Hvad Betyder NIKKEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asintió
• asentí
• asintieron

Eksempler på brug af Nikkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg smilede og nikkede.
La miré y asentí.

Yuuka nikkede hurtigt.
Yuuki asintió rápidamente.

William så Executioner og nikkede.
William vio al verdugo y asintió.

Drengen nikkede igen.
El chico pestañeó de nuevo.

Jeg kiggede på Louis og han nikkede.
Rachel miró a Louis y él asintió.

Drengen nikkede svagt.
El niño asintió débilmente.

Wong kiggede på ham og fyren nikkede bare.
Wong lo miró y el tipo sólo asintió.

Han nikkede og sagde tak.
Él asintió y dijo gracias.

Sygeplejersken nikkede og gik.
La enfermera asintió y se marchó….

De nikkede begge to alvorligt.
Ambos asintieron con seriedad.

Den gamle mand nikkede sørgmodigt.
El anciano asintió con pesar.

Han nikkede og kom tilbage til sig selv.
Ella pestañeó y volvió en sí.

At mr. Alderson nikkede ja.
Alderson asintió con la cabeza, indicando"sí".

Kongen nikkede tankefuldt.
El rey asintió pensativo.

Din mor valgte farven. Jeg nikkede bare.
Tu mamá escogió el color, yo solo asentí.

Drengen nikkede alvorligt.
El chico asintió gravemente.

Jeg spurgte om, han kunne genkende mig, og han nikkede.
Cuando estuve lo bastante fuerte para hablar, Le pregunté si me reconocía, y el asintió.

De to børn nikkede højtideligt.
Los tres niños asintieron solemnemente.

Nedd nikkede langsomt for at vise, at han havde forstået.
Carmen asintió lentamente, demostrando que entendía.

Oredsson nikkede uden at svare.
Nightingale asintió, sin dar respuesta.

Jeg nikkede og mumlede noget om oplysningstiden principper og empiricism.
Yo asentí con la cabeza, y murmuré algo sobre los principios de la Ilustración y el empirismo.

Bartenderen nikkede og gik i gang med drinksne.
El barman asintió y fue a preparar el trago.

Hun nikkede og kiggede på sin højre hånd, hvor ledningen sæt og skiftede den til venstre finger.
Ella asintió con la cabeza y miró a su mano derecha, donde estableció el cable y se conecta a su dedo izquierdo.

Min mor nikkede og gik ind i huset igen.
Mi madre asintió y luego volvió a entrar en casa.

Lenin nikkede gentagne gange bifaldende uden at afbryde mig.
Lenin asintió con la cabeza repetidas veces, sin interrumpirme.

Hun nikkede, som om det gav mening.
Él asintió como si eso tuviera sentido.

Kvinden nikkede og tastede lidt på sin computer.
La mujer asintió y tecleó en el ordenador.

Rabbi nikkede og guidede mig til et stort spejl.
El rabino asintió y me guió a un espejo grande.

Rosalie nikkede let, da hun hørte hans første kommentar.
El chrysos asintió al escuchar su primer comentario.

Gehrig nikkede og bevægede sig langsomt mod mikrofonerne.
Gehrig asintió y se movió lentamente hacia los micrófonos.

Hvordan man bruger "nikkede" i en Dansk sætning

Jeg ved ikke, om man kan kalde det terapi.” Torben Pedersen nikkede. “Og denne gang?

Tris nikkede og så undersøgende på mig. ”Har du tænkt dig at gå derop?” Spurgte hun mig så og jeg så op på pariserhjulet.

Ikke sådan rigtigt.” “Vi gør, hvad vi kan.” Bente nikkede.

De nikkede alle sammen og spændte den ene fod fast.

Jeg sukkede.Det bankede på døren. "Jeg tager ud sammen med Josh" Min mor nikkede.

Amalia nikkede og gik hen til en dreng på hendes egen alder. "Er det også din bror?" spurgte jeg og pegede mod den såkaldte Adam. "Nej.

Man kunne se at Josh var dybt koncentreret med at køre. "Kan du ikke tage den søde" Jeg nikkede.

Sam nikkede "bare kald mig Sam".

Han nikkede bare og tog ikke engang kasketten af som konduktørerne i Japan, men der har de også en særlig race af høflige konduktører.

Og jeg vil gerne vise resten af verden, at jeg har det sådan." Jeg nikkede forlegent.

Hvordan man bruger "asintió" i en Spansk sætning

Asintió levemente mientras levantaba una caja.?

Marius asintió enarcando levemente las cejas.

Por ello asintió sin decir palabra.

"Humm, ven aquí," asintió Yuan Zhou.

Atwood asintió con una mirada inexpresiva.?

Asintió cuando Evangeline repitió sus palabras.?

Howard asintió una sola vez, rígido.?

Noah asintió varias veces durante ella.

"Me temo que si," asintió Bastien.

Carmen asintió lentamente, demostrando que entendía.