Eksempler på brug af Nogen data på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tog du nogen data?
¿Dejaste algún dato?Jeg ønsker ikke at miste nogen data.
No quiero perder ningún dato.Nogen data gik tabt i konverteringen.
Se perdieron algunos datos en la conversión.Det vil ikke huske nogen data.
No recuerda ningún dato.FBI har nogen data, men de er ikke relevante.
El FBI tiene algunos datos, señor, pero no son importantes.
Folk også translate
Der er ikke blevet indsendt nogen data for årene 1984.
No se comunicó ningún dato del año 1976.Vil nogen data blive lagret uden for oprindelseslandet?
¿Se almacena algún dato fuera de mi país de origen?Apple tillader ikke, at du gemmer nogen data på SIM-kortet.
Apple no le permite guardar ningún dato en la tarjeta SIM.Hvis der er nogen data, så som regel, i forbindelse med regionen.
Si hay algún dato, entonces, como regla, en el contexto de la región.Analyse cookie fra Würth, som ikke selv indeholder nogen data.
Cookie de análisis de Würth que no contiene ningún dato en sí misma.Vi indsamler ikke nogen data om hvordan du bruger Vivaldi.
Nosotros no recogemos ningún dato sobre cómo usas Vivaldi.Du kan reparere din iOS til en normal tilstand uden at miste nogen data.
Usted puede reparar su iOS a una condición normal sin perder ningún dato.Husk, at du ikke mister nogen data, hvis du bare deaktiverer et plugin.
Recuerde, no perderá ningún dato si simplemente desactiva un plugin.Cookies kan ikke tilgå,læse eller ændre nogen data på din computer.
Las cookies no pueden acceder,leer o modificar ningún dato en su computadora.(j) indsamle nogen data fra Tjenesten udover i overensstemmelse med disse Vilkår for Tjeneste.
(j) recoger cualquier dato del Servicio aparte de lo recogido en estos Términos de servicio.Hvis du ikke ønsker at miste nogen data, så disse funktioner er et must.
Si no quiere perder ningún dato entonces estas características son una necesidad.Indtast e-mail-adresse for at kontrollere:Vi gemmer ikke nogen data.
Introduzca la dirección de correo electrónico para comprobar:No almacenamos ningún dato.Første til at vide,vil du ikke miste nogen data fra jailbreaking på iPhone eller iPad.
En primer lugar para saber,usted no perderá ningún dato de jailbreak en el iPhone o iPad.Men du kan spekulerer på, hvordan man gør det effektivt uden at miste nogen data.
Pero usted puede preguntarse cómo hacerlo eficientemente sin perder ningún dato.Afvist betyder at peer ikke har sendt os nogen data i de sidste 2 minutter.
Desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos.Da der ikke er nogen data i feltet Fornavn, indledes"Martinez" med en streng med nul-længde og et mellemrum.
Dado que no hay ningún dato en el campo Nombre,"Martínez" está precedido por una cadena de longitud cero y un espacio.Det er også nemt og hurtig, og bortset fra at,du vil ikke miste nogen data på din iPhone.
También es fácil y rápido, y aparte de eso,usted no perderá ningún dato en tu iPhone.Det vigtigste er, at du ikke mister nogen data, når du bruger dette program til at genoprette iOS-systemet.
Lo más importante es que no perderá ningún dato cuando use este programa para restaurar el sistema iOS.I sidstnævnte tilfælde meddeler registreringsenhederne agenturet, at der ikke er nogen data, der skal ajourføres.
En este último caso, las entidades de registro informarán a la Agencia de que no es necesario actualizar ningún dato.Denne applikation gemmer ikke nogen data på en server, alle dine personlige data vil udelukkende være på din telefon.
Esta aplicación no guarda ningún dato en En af de primære årsager til PST-fil korruption er forkert exit af Outlook uden at gemme nogen data.
Una de las principales razones para la corrupción del archivo PST es la terminación indebida de perfil de Outlook sin guardar ninguna información.Vigtigere, vil genoprettelsesprocessen ikke ændre eller slette nogen data og fortsætte i et 100% sikkert og rent miljø.
Más importante, el proceso de recuperación no modificará ni borrará ningún dato y procederá a un entorno seguro y limpio de 100.Hvis du sender en anmodning om at blive permanent slettet fra Trustpilots systemer,vil vi ikke længere opbevare nogen data om dig.
Si nos envía una petición solicitando su eliminación permanente de los sistemas de Trustpilot,ya no mantendremos ninguna información sobre usted.N\nADVARSEL: Hvis nogen data forsøges gemt i området for det skjulte bind, vil VeraCrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet(både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt.
N\nAVISO: Si se intenta guardar cualquier dato en el área del volumen oculto, VeraCrypt comenzará a proteger contra escritura el volumen entero(tanto la parte oculta como la externa) hasta que sea desmontado.Informationsindsamling- motoren kan programmeres til at scanne de inficerede computere til nogen data, der kan være nyttige til angriberne.
Recopilación de información- El motor puede ser programado para escanear los ordenadores infectados para cualquier dato que pueda ser útil a los atacantes.
