Hvad Betyder NOGEN FOLK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas personas
• gente

Eksempler på brug af Nogen folk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen folk er.
Las de algunas personas.

Ikke sådan nogen folk.
No la gente como esa.

Nogen folk forstår bare ikke.
Hay gente que simplemente no.

Ingen af os har nogen folk.
Ninguno de los dos tenemos"gente".

Det er nogen folk der vil fremad.
Hay gente que va adelante.

Sådan virker han på nogen folk.
Él tiene ese efecto en la gente.

Nogen folk er.- Hænder?
¿Las manos?- Las de algunas personas.

Ikke sådan nogen folk. Folk forandrer sig.
No gente así. La gente cambia.

Nogen folk er vant til at ryge….
Algunas personas se acostumbran a fumar.

Det ser ud til, at der er nogen folk, som ikke vil lære.
Parece que hay alguna gente que nunca aprende.

Nogen folk mener stadig at de har ret til alt.
Hay gente que cree que tiene derecho a todo.

Du ved, hvis denne plan virker, vil nogen folk komme til at dø.
Ya sabes que si este plan funciona… algunas personas van a morir.

Nogen folk klikker på alt de får tilsendt…:|.
Hay gente que se traga todo lo que le cuentan.

Så der vil helt sikkert være nogen folk, der vil ruske op i dem i næste afdeling.”.
Así que definitivamente habrá algunas personas que los harán tambalearse en la próxima entrega".

Nogen folk er godt nok svære at stille tilfredse.
Algunas personas son muy difíciles de complacer.

Efter I var i kirken, kom der nogen folk op til mig, efter de hørte du kaldte ham Jacob.
Después de tu visita a la iglesia el domingo, algunas personas vinieron después de escuchar que lo llamabas Jacob.

Nogen folk synes, det er en forfærdelig sætning, synes du?
Algunas personas creen que esa es una expresión horrible?

Jeg mener… hvis du ville det så stærkt, du ved, hvis han havde evnen og det tror jeg nogen folk har-- så vidste han det måske, Claire.
Quiero decir si tú lo quieres realmente tú sabes, si tenía el don y creo que algunas personas lo tienen entonces quizás él sabía, Claire.

Der er nogen folk, du skal møde. Ja.
Hay algunas personas que me gustaría que conociese. Lo sé.

Nogen folk fatter det ikke, men Jamaica har et bobslædehold.
Algunas personas dicen saber que ellos no pueden creer Jamaica Tenemos un equipo de bobsled.

Hvis du har en positiv indstilling, også selvom nogen folk er uvidende eller skeptiske, og hvis du er opsat på at dele ud af din erfaring, så kan du flytte grænser.".
Si tienes una actitud positiva, aunque la gente sea ignorante o escéptica, si quieres compartir tu experiencia, puedes romper barreras".

Nogen folk som leder efter ballade, har det med at finde mere end de bad om, og jeg dræber ham hvis han nogensinde slår mig igen.
Gente en busca de problemas tienden a encontrar más de lo que buscan y mataré a ese pedazo de mierda si me golpea otra vez.

Jeg tror vi har nogen folk som gerne vil protestere imod stor minedriften.
Hay algunas personas que quieren oponerse al asunto de la mina.

Nogen folk er i starten varsomme ved de principper, som EFT er baseret på.- Den elektromagnetiske energi der strømmer igennem kroppen og regulerer vores helbred, er først for nyligt begyndt at blive anerkendt i Vesten.
Algunas personas son inicialmente desconfiadas acerca de estos principios- la energía electromagnética que fluye a través del cuerpo y regula nuestra salud sólo recientemente se han reconocido en Occidente.

Der er nogen folk, som godt kan lide privatliv.
Hay gente a la que le gusta mantener su vida en privado.

Så nogen folk fik dette stykke papir og fem dollars. Nogen folk fik dette stykke papir og 20 dollars.
Así que algunas personas recibieron esa nota y USD 5, mientras que otras recibieron la nota y USD 20.

For nogen folk siger, at sjælen lever evigt.
Porque alguna gente dice que el alma vive por siempre.

For nogen folk ser dette måske retfærdigt ud.
A algunas personas esta situación les pude parecer justa.

Nogen folk er i starten varsomme ved de principper, som EFT er baseret på.- Den elektromagnetiske energi der strømmer igennem kroppen og regulerer vores helbred, er først for nyligt begyndt at blive anerkendt i Vesten.
En un principio, algunas personas desconfían de los principios en los que se basa la EFT--la energía electromagnética que fluye a través del cuerpo y regula nuestra salud apenas se está reconociendo en el occidente.

Nogen folk er i starten varsomme ved de principper, som EFT er baseret på.- Den elektromagnetiske energi der strømmer igennem kroppen og regulerer vores helbred, er først for nyligt begyndt at blive anerkendt i Vesten.
Algunas personas al inicio desconfían de estos principios en los que se basa EFT- la energía electromagnética que fluye a través del cuerpo y regula nuestra salud no hace mucho empezó a ser reconocida en el Occidente.

Hvordan man bruger "nogen folk" i en Dansk sætning

Vi er så hårdt ramte, at vi ikke har nogen folk tilbage på lønningslisten.

Livet køber ifald prioriteringer og så for nogen folk er muligvis rengøringsassistance en af dé vigtigste prioriteringer.

Eksempelvis proformaflytninger, som desværre nogen folk benytter for at opnå fripladser, børnebidrag og boligstøtte.

Det kræver ikke meget at feje et gulv, og dog er der stadig nogen folk, som hyre unge mennesker til at feje deres gulve.

Man har valgt en særlig standard for passiv rygning.Nogen folk vil ryge - andre kan ikke lide røg.

Imod nogen folk kan så dette at kæde hånden ind og så bede såfremt støtte føles en smule som én falliterklæring.

Et håbløst tilfælde, der ser så forkert ud i ansigtet, at nogen folk tror, det er skønhed.

Det er da utroligt så naive nogen folk er!!

Bor i i én vigtig hovedstad med nogen folk som Kbh behøver du ikke des mindre ikke at bekymre i såfremt omgivelsernes reaktioner.

Nogen folk kender ikke forskel på en Bibel og en kogebog.

Hvordan man bruger "algunas personas, gente" i en Spansk sætning

Algunas personas son incluso más insensatas.

Hay fuego, algunas personas sentadas alrededor.

Algunas personas notan sus primeros éxitos.

APOSTADERO: Paraje donde hay gente apostada.

Esta gente bien lejos del RM.

Pero ¿por qué algunas personas los.

Algunas personas pelean, algunas personas caen.

—¡Qué admirable gente son los turcos!

Mucha gente solo lee por necesidad.

Vimos gente saltar desde arriba, impresionante!