Hvad Betyder NOGEN FORM FOR INFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cualquier tipo de información

Eksempler på brug af Nogen form for information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det giver dig den bekvemmelighed for at gemme nogen form for information.
Se le ofrece la conveniencia de almacenar cualquier tipo de información.

Således, du ønsker ikke at sende nogen form for information eller legitimationsoplysninger på en usikker netværk.
Por lo tanto, que no desea enviar cualquier tipo de información o credenciales través de una red no segura.

Mere specifikt er det mere sikkert, når en bruger giver dig nogen form for information.
Más específicamente, es más seguro cuando un usuario le brinda algún tipo de información.

Børn: Inden du sender nogen form for information om dig selv via Internettet til os(eller hvilken som helst) så sørg altid først for at have fået dine forældres tilladelse!
Niños: Antes de enviar cualquier información sobre ustedes en internet a nosotros o a alguien más, asegúrense de sus padres!

Mere specifikt er det mere sikkert, når en bruger giver dig nogen form for information.
O más concretamente, es más seguro cuando un usuario te proporciona cualquier tipo de información.

Børn: Inden du sender nogen form for information om dig selv via Internettet til os(eller hvilken som helst) så sørg altid først for at have fået dine forældres tilladelse!
Niños: Antes de enviar cualquier información por Internet ya sea a nuestro sitio web o cualquier otro, asegúrense de contar con el permiso explícito de sus padres!

I CPC's første trin undersøger vi, om det givne set-up indeholder nogen form for informationer om identificerbare personer.
En este primer paso del CPC, comprobamos si el supuesto de hecho dado incluye cualquier información personal identificable.

Under dit ophold, er det en fornøjelse for mig at guide dig med nogen form for information om byen, de bedste steder at gå, museer, bedste restauranter, barer, klubber, strande etc. Vi lover at gøre det bedste for din perfekte ophold for at gav dig den bedste Barcelona-oplevelse!
Estancia, es un placer para mí para guiarlo con cualquier tipo de información sobre la ciudad, los mejores lugares para ir, museos, los mejores restaurantes, Bares, clubes, playas,etc Nos comprometemos a hacer lo mejor para su estancia perfecta para darle la mejor experiencia de Barcelona!

Det er grundlæggende endnu funktionel og personale vil være glade for at give dig nogen form for information om Berlin, og de smukke omgivelser.
El hotel dispone de habitaciones básicas pero funcionales, y el personal estará encantado de ofrecerte cualquier información acerca de Berlín o de sus alrededores.

Ejeren Franco og hans familie er til rådighed for at give nogen form for information, kort og museum reservationer til kulturelle helligdage, men også oplysninger om vin ture, gode restauranter, lokale arrangementer for en afslappende ophold i det toscanske landskab.
El propietario Franco y su familia están a su disposición para proporcionar cualquier tipo de información, reservaciones de mapas y museos para vacaciones culturales, pero también información sobre recorridos de vinos, buenos restaurantes, eventos locales para una estancia relajante en la campiña toscana.

Et simpelt uuddannet gæt vil stadig have en 50% chance for at vinde(dét, at købe optioner uden nogen form for information eller analyse, er kendt som binært spil).
Una suposición simple sin educación aún tendrá 50% de posibilidades de ganar(las opciones de compra sin ninguna otra información que se estudie se conocerán como juegos binarios).

Det forekommer mig fornuftstridigt, at en del af vores gruppe anbefaler ikke at udlevere nogen form for information til lokale beboere og naboer i tilfælde af pesticidbehandling af bestemte områder med den begrundelse, at hvis kemikalierne er godkendt på forhånd, er det fordi, de ikke er skadelige.
Me parece irracional que una parte de nuestro Grupo recomiende no proporcionar ninguna información a estas personas cuando se traten los terrenos con plaguicidas con el pretexto de que, si las sustancias han sido previamente aprobadas, es que no son nocivas.

Et simpelt uuddannet gæt vil stadig have en 50% chance for at vinde(dét, at købe optioner uden nogen form for information eller analyse, er kendt som binært spil).
Un simple conjetura sin cultura todavía tendrá 50% de posibilidades de ganar(opciones de compra sin ninguna información de lo contrario va a estudiar conocido como juego binario).

Og jeg er ofte fraværende fra lejligheden i løbet af dagen og aftenen til arbejde, sport og aktiviteter, så i almindelighed bortset fra den første dag, jeg bare krydse de gæster, der forbliver uafhængige, gøre deres program og leve i deres tempo, men jeg er til dem for oplysninger om transport, ture, eller nogen form for information.
Y estoy a menudo ausente de la vivienda durante el día y por la tarde para el trabajo, los deportes y actividades, por lo que, en general, a excepción del primer día, solo estoy cruzando los huéspedes que continúen siendo independientes, hacen su programa y viven en su ritmo, pero estoy con ellos para obtener información sobre el transporte, viajes, o cualquier tipo de información.

Jeg ringede til Boeing for at spørge, men… Operatøren informerede mig om at Boeing nægter at give nogen form for information vedrørende konstruktion af deres fly. Grundet angrebene D. 11 September.
Llamé a Boeing para preguntar, pero el operador me informó de que Boeing se negaba a dar ninguna información relacionada con la construcción de sus aviones debido a los ataques del 11 de Septiembre.

Du skal også være opmærksom på at e-mailfremsendelser over internettet kan være usikre, og du skal overveje dette, inden du indleverer nogen form for information til nogen via internettet.
Usted también debe tener en cuenta que los envíos de correos electrónicos por medio de Internet podrían no ser seguros, y debe considerar esto antes de enviar alguna información a alguien por medio de Internet.

De skadelige virkninger, at steroider har på kroppen er mange og også kan medføre nogle alvorlige bivirkninger, herunder kræft, men masser af sport individer valgte at overse nogen form for information om bivirkninger, selv til det punkt for at bruge den undskyldning af"dens eneste stofmisbrug, der udløser bivirkninger" endnu nogen form for medicin, der ændrer homøostase af kroppen vil helt sikkert have et resultat.
Los efectos negativos que los esteroides llevan el cuerpo de un montón de y pueden causar algunos efectos negativos significativos que consiste en células de cáncer, sin embargo, muchos individuos deportivos prefieren hacer caso omiso de cualquier información sobre los efectos negativos, también para el punto de utilizar la excusa de"sus solo los fármacos abuso que causa efectos adversos" sin embargo, cualquier medicamento que altera la homeostasis del cuerpo tendrá un impacto.

Du skal også være opmærksom på at e-mailfremsendelser over internettet kan være usikre, og du skal overveje dette, inden du indleverer nogen form for information til nogen via internettet.
Usted también debe tener en cuenta que las sumisiones de correo electrónico por medio de Internet podrán ser no seguras, y debe considerar esto antes de enviar alguna información a alguien por medio de Internet.

De skadelige virkninger, at steroider har på kroppen er mange og også kan medføre nogle alvorlige bivirkninger, herunder kræft, men masser af sport individer valgte at overse nogen form for information om bivirkninger, selv til det punkt for at bruge den undskyldning af"dens eneste stofmisbrug, der udløser bivirkninger" endnu nogen form for medicin, der ændrer homøostase af kroppen vil helt sikkert have et resultat.
Los efectos negativos que los esteroides llevan el cuerpo son numerosos y pueden causar algunos efectos secundarios importantes que consiste en células de cáncer, pero los clientes numerosos deportes decidieron hacer caso omiso de cualquier información sobre los efectos negativos, también para el punto de utilizar la excusa de"sus solo los abuso de drogas que causa efectos secundarios" sin embargo, cualquier tipo de medicación que cambia la homeostasis del cuerpo tendrá un efecto.

Du skal også være opmærksom på at e-mailfremsendelser over internettet kan være usikre, og du skal overveje dette, inden du indleverer nogen form for information til nogen via internettet.
Usted debe ser consciente de que los envíos por correo electrónico en Internet pueden no ser seguros y usted debe tener esto en cuenta antes de enviar cualquier información a cualquier persona por Internet.

Dog samtykker du til at BIOSPHERE MEDICAL ikke kan påtage sig noget ansvar for nogen form for informationer, dokumenter, indhold, data og udtalelser på denne hjemmeside, som f. eks..
A pesar de todo, el usuario acepta expresamente que BIOSPHERE MEDICAL no asume ninguna responsabilidad de ningún tipo en cuanto a la información, documentos, contenido, datos y testimonios que aparecen en este sitio web y que, por ejemplo.

Alle oplysninger og alt indhold tilgængeligt via Tjenesten, herunder, men ikke begrænset til alt indhold lagt ud på websites message boards, anses for at være og forbliver Rolands ejendom, og det står os frit for til ethvert formål(herunder kommercielle udnyttelse) at bruge alle ideer, koncepter, know-how eller teknikker indeholdt i nogen form for informationer eller indhold, som brugere stiller til rådighed via dette website.
Toda la información y contenidos disponibles a través de el servicio, incluyendo pero no limitados a todos los contenidos publicados en los paneles de mensajes, serán considerados y mantenidos como propiedad de Roland, y nosotros tendremos la libertad de usar, para cualquier propósito( incluyendo explotación comercial), cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier información o contenido que cualquier usuario haga disponible a través de este Sitio Web.

Vi kan videregive oplysninger, der ikke kan identificeres med nogen person, til potentielle partnere, annoncører(som kan bruge informationen til at udarbejde annoncer skræddersyet til dine interesser) eller til andre tredjeparter, men vi videregiver ikke nogen form for information, som kan identificeres med personer, bortset fra sådan som det er beskrevet i denne politik.
Podemos ofrecer nuestros análisis y cierta información no personal a terceros(que a su vez puede utilizar esta información para ofrecer publicidad adaptada a sus intereses), pero esto no implica revelar ninguna información personal identificable.

Jeg vil indhente tilladelse fra mine klienter før offentliggørelse af deres navn som klient, eller fØr jeg bruger dem som reference eller videregiver nogen form for information, der kan identificere dem som klienter.
Obtendré autorización expresa de cada uno de mis clientes antes de revelar sus nombres como clientes o referencias de otro tipo de información que los identifique como tales.

Du skal også være opmærksom på at e-mailfremsendelser over internettet kan være usikre, og du skal overveje dette, inden du indleverer nogen form for information til nogen via internettet.
Tenga presente que los envíos de correo electrónico a través de Internet pueden no ser seguros y debe tenerlo en cuenta antes de enviar cualquier tipo de información a través de Internet.

Du skal også være opmærksom på at e-mailfremsendelser over internettet kan være usikre, og du skal overveje dette, inden du indleverer nogen form for information til nogen via internettet.
También debe tener en cuenta que las presentaciones de correo electrónico a través de Internet pueden no ser seguras, y debe considerar esto antes de enviar cualquier información a cualquier persona a través de Internet.

Massey Ferguson eller AGCO hæfter under ingen omstændigheder for særlige skader, indirekte skader eller følgeskader(herunder tab af overskud eller indtægter), hverken i forbindelse med kontrakt, forsømmelighed eller anden ødelæggende handling, der udspringer af eller finder sted i forbindelse med brug, misbrug eller ydelse af dette websted eller fra nogen form for information, manglende information, dokumenter, software eller andet materiale, som er hentet fra en AGCO-webside.
En ningún caso, Massey Ferguson o AGCO serán responsables de daños especiales, indirectos o derivados(incluida la pérdida de beneficios o ingresos), ya sea por infracción de contrato, negligencia u otra acción de agravio, originados o que guarden relación con la utilización, el uso indebido o el servicio de este sitio Web o de cualquier información, falta de información, documentos, software u otro material obtenido a través de alguna de las páginas Web de AGCO.

Net kan også spore nogle former for information relateret til dine søgeforespørgsler og favoritwebsteder, således at det kunne vise annoncer med relation til dine Hobbyer eller interesser.
Net puede seguir algún tipo de información relacionada con tus consultas de búsqueda y sitios web favorito para que podrían mostrar los anuncios relacionados con sus aficiones o intereses.

Softwaren hverken indsamler eller sender nogen anden form for information til din computer.
El software no recoge ni envía ninguna otra forma de información a su ordenador.

Før brugeren downloader nogen former for information, software eller dokumentation, skal brugeren, for dennes egen sikkerheds skyld samt for at forhindre, at der spredes virus til Schaeffler-webstedet, benytte sig af passende sikkerhedsmæssige forholdsregler samt virusscannere.
Antes de descargar cualquier información, software o documentación, el usuario, para su propia protección y para evitar que entren virus en el sitio web de Schaeffler, deberá emplear las medidas de seguridad adecuadas y programas anti-virus.

Hvordan man bruger "nogen form for information" i en Dansk sætning

Vi lejer eller sælger ikke dit navn, din email, din adresse eller nogen form for information om dig til andre.

uden at give dig nogen form for information.

Savner du nogen form for information, så skriv endelig til os.

Måske bare mig den er galt med, men jeg har aldrig bemærket, nogen form for information ved vandet.

Facebook slettede altså udvalgte kommentarer i en debattråd uden nogen form for information.

Yderligere mener jeg ikke at have set nogen form for information om 'Motionspladsen'.

Men ved de resterende 12.000 busstoppesteder kan man ikke få nogen form for information ved busstoppestederne.

Vi lejer eller sælger ikke dit navn, din e-mail, din adresse, kreditkort informationer eller nogen form for information om dig til andre.

I en isolationscelle har du ikke adgang til nogen form for information, så du sidder tilbage med din egen hukommelse.

Vi lejer eller sælger ikke dit navn, din email, din adresse, kreditkort informationer eller nogen form for information om dig til andre.

Hvordan man bruger "cualquier tipo de información" i en Spansk sætning

Llámanos para cualquier tipo de información adicional (+34931687555).

resultaba imposible darle cualquier tipo de información directa.

Quien quiera cualquier tipo de información contactar conmigo.

Os agradezco cualquier tipo de información y/o ayuda.

Cualquier tipo de información será de gran ayuda.

Así lograremos sacar cualquier tipo de información útil.

Busqué cualquier tipo de información por internet.

Cualquier tipo de información al respecto será bienvenida.

"Quiero descartar cualquier tipo de información al respecto", enfatizó.

Cualquier tipo de información será muy bién recibida.