Hvad Betyder NOGEN IDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alguna idea

Eksempler på brug af Nogen ide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du nogen ide om.
¿Tiene alguna idea de cómo su.

Det kan også være, at du ikke har nogen ide.
Pero también puede que no tengas ni idea.

Har du nogen ide om, hvad det er?
¿Alguna idea de lo que es?

Ingen af os havde nogen ide om det.
Ninguno teníamos ni idea esto.

Har du nogen ide hvordan det føles?
¿Tiene alguna idea de cómo es eso?

For faktisk havde jeg ikke nogen ide om hvad hun hed.
Porque sinceramente, no tenía ni idea de cómo se llamaba.

Har du nogen ide om, hvem vi leder efter?
Alguna idea de a quién buscamos?

Selvom tøjet allerede er udvalgt, har du stadig ikke rigtig nogen ide om din makeup til festen?
A pesar de que ya has elegido el traje,¿todavía que no tienes ninguna idea sobre el maquillaje de fiesta?

Har Ii nogen ide om, hvorfor?
¿Tienen alguna idea de por qué?

Nogen ide om hvad du kunne tænke dig at lave?
¿Alguna idea de lo que te gustaría hacer?

Nogen har nogen ide om denne fejl?
Alguien tiene alguna idea sobre este error?

Har du nogen ide om hvem min far er?
¿Tienes alguna idea de quién es mi padre?

Jeg mener, at De har ret her, men jeg finder det dog påfaldende, at De i Kommissionen åbenbart overhovedet ikke har nogen ide om, hvordan man kan opbygge et kontrolsystem inden for Deres egen forvaltning for at afsløre en sådan praksis.
Creo que usted tienen razón aquí, pero me da que pensar el hecho de que ustedes, en la Comisión, no hayan desarrollado, evidentemente, ninguna idea acerca de cómo puede constituirse dentro de la propia Administración de ustedes un sistema de control para descubrir semejantes maneras de proceder.

Har du nogen ide om, hvad jeg har gjort?
¿Tienes alguna idea de lo que yo he hecho?

Men vi har ikke haft nogen ide om, hvad vi skulle gøre i stedet.
Nosotros no tenemos ni idea de qué hubiéramos hecho en su lugar.

Har du nogen ide om, hvorfor Nanaka Hiraki blev myrdet?
¿Tiene alguna idea de por qué han matado a Nanaka Hiraki?

Har du nogen ide om hvordan?
¿Tienes alguna idea de cómo hacerlo?

Har du nogen ide om hvor min datter er henne?
¿Tienes alguna idea de donde podría estar tu hija?

Har du nogen ide om, hvem hun er?
¿Tienes alguna idea de quién es ella?

Har du nogen ide om, hvad der foregår?
¿tiene alguna idea de qué está ocurriendo aquí?

Har du nogen ide om, hvad den ting koster?
¿Tienes alguna idea de lo que cuesta esa cosa?

Har du nogen ide om, hvem der tog den?
¿Tiene alguna idea de quién haya podido llevársela?

Har du nogen ide om, hvem morderen er?
¿tienes alguna idea de quién podría ser el asesino?

Har du nogen ide Om hvad problemet kunne være?
¿Tiene alguna idea de cuál puede ser el problema?

Har vi nogen ide om hvor fjenden er nu?
Tenemos alguna idea de dónde están ahora los terroristas?

Har du nogen ide over RAR reparationssoftware?
¿Tiene alguna idea sobre el software de reparación RAR?

Har du nogen ide at reparere DOCX-fil Word 2010?
¿Tiene alguna idea para reparar el archivo DOCX Word 2010?

Hvad… Har du nogen ide hvor bekymret jeg var dig?
¿Qué…¿Tiene alguna idea de lo preocupada que estaba sobre usted?

Nu får jeg ikke nogen ide eller løsning på, hvordan man gendanner tabte partitionsdata, der er meget vigtigt for mig?
Ahora no tengo ni idea ni solución sobre cómo restaurar los datos de partición perdida que es muy importante para mí?

Hvis du ikke har nogen ide, så prøv at reparation ms Word 2010 reagerer ikke når du åbner filen ved hjælp af"Åbn og reparér" mulighed.
En caso de que no tenga ninguna idea, intente reparar ms word 2010 no responde al abrir archivo con la ayuda de la opción"Abrir y reparar" disponible.

Hvordan man bruger "nogen ide" i en Dansk sætning

Nogen ide om hvorfor producenten har valgt dette komplicerede system?

Men har vi overhovedet nogen ide om hvilke programmer det er ?

Har du nogen ide om hvor man kan købe en egnet sugekop (bælg-vakuum-sugekop)?

Har du nogen ide om det er pengene værd at købe en der er så dyr? 22.

Har du nogen ide om hvad der gik galt?

Det er en stor forandring, der åbner muligheder, som vi ikke havde nogen ide om før.

Havde han mon nogen ide om, hvilken effekt han havde på mig?

Ingen af os havde nogen ide om, hvad der var galt.

Hvis du efterlader nogen ide om det sted, de tænker på casinoets hor, vil Monte Carlo og Monaco komme op!

Har du nogen ide om hvordan du kommer til at dele mellemtonen med diskanten?

Hvordan man bruger "alguna idea" i en Spansk sætning

¿Existe alguna idea innovadora para implementar?

¿Te quedaste con alguna idea fuerza?

¿Vosotros teneis alguna idea sobre esto?

¿Tenéis alguna idea para Decorar con.?

¿Tienes alguna idea que qusieras compartir?

Tienes alguna idea qué puede ser?

Espero haberos dado alguna idea apetecible.

Alguien tiene alguna idea por favor.

Alguna idea para resolver este tema?

Espero que aporten alguna idea interesante.