Hvad Betyder NOGEN INDVENDINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alguna objeción
• algo para objetar
• ninguna oposición

Eksempler på brug af Nogen indvendinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen indvendinger?
¿Alguna objeción?

Bejlere, havde ikke nogen indvendinger.
Folker no tenía ninguna objeción.

Nogen indvendinger?
¿Algo para objetar?

De spørger, om der er nogen indvendinger.
Usted pregunta si hay alguna objeción.

Nej.- Nogen indvendinger?
No, no…¿Algo para objetar?

Det lyder retfærdigt. Nogen indvendinger?
A mí me parece justo.¿Alguna objeción?

Nogen indvendinger til det?
¿Alguna objeción a esto?

Jeg nominerer mig selv. Nogen indvendinger?
Me nomino a mí mismo.¿Alguna objeción?

Nogen indvendinger, mr?
¿Alguna objeción, Sr. Baylor?

Jeg leder gruppen til fods. Nogen indvendinger?
Yo encabezaré al grupo de a pie.¿Alguna objeción?

Er der nogen indvendinger?
¿Hay alguna objeción?

Det tager måske en time, måske en dag. Nogen indvendinger?
Puede tardar una hora, o quizás un día.¿Alguna objeción?

Nogen indvendinger, mine herrer?
¿Alguna objeción, caballeros?

Alle gode kan ikke sætte nogen indvendinger, alt ok!
Todo bien no puedo poner ninguna objeción, todo ok!

Nogen indvendinger, mr. Bedford?
Sr. Bedford, tiene alguna objeción?

Jeg går ikke ud fra, at kommissæren selv har nogen indvendinger.
Supongo que el señor Comisario no tendrá ninguna objeción.

Er der nogen indvendinger til fremgangsmåden?
¿Alguna objeción a este procedimiento?

Anmodningen er fremsat for sent, men hvis det accepteres… Er der nogen indvendinger?
La solicitud está fuera de plazo, pero si se aceptara…¿hay alguna objeción?

Din mand har ikke nogen indvendinger angående delingen af ejendelene.
Su marido no tiene ninguna objeción en dividir la propiedad.

Jeg synes, at Scarlett Johansson er omtrent den bedste person, de kunne have castet i rollen, og jeg er glad for at kunne sige, at jeg ikke har nogen indvendinger mod det valg.".
Creo que Scarlett Johansson es la mejor persona que podrían haber elegido y afortunadamente no tengo ninguna objeción con su elección.”.

Eftersom jeg ikke har nogen indvendinger mod en sådan godkendelse, stemte jeg for.
Dado que no tengo ninguna objeción a dicha aprobación, he votado a favor.

I mit land Portugal har man allerede gennem længere tid indsamlet fingeraftryk fra børn på seks år og opefter, og det er måske derfor, jeg ikke har nogen indvendinger over for dette.
En mi país, Portugal, la recogida de impresiones dactilares a partir de los seis años es ya una práctica desde hace mucho tiempo, y quizás es por lo que no tengo objeción alguna.

Hvis du har nogen indvendinger med det, bedes du afstå fra udstationering- tak.
Si usted tiene alguna objeción con eso, por favor abstenerse de publicar- gracias.

Jeg tror, at det er bedst for os at gå videre til forhandlingen, og hvis der ikke er nogen indvendinger, vil jeg genoptage forslaget fra formanden for Fiskeriudvalget.
Creo que lo que nos conviene es poder proceder al debate y, si no hay ninguna objeción, retomaría la propuesta del presidente de la Comisión de Pesca.

Da jeg ikke har nogen indvendinger, stemte jeg for godkendelsen af denne afgørelse.
Actualmente no tengo ninguna objeción, por lo que he votado a favor de la aprobación de esta decisión.

Den 22. februar 1992 udtalte Cavaco Silva, premierminister i Portugal, som i øjeblikket har formandskabet, at han ikke havde nogen indvendinger mod Østrigs tiltrædelse af Fælles skabet.
El 22 de febrero de 1992, el Sr. CAVACO SILVA, Primer ministro de Portugal, país que ocupa en la actualidad la presidencia, declaró no tener«objeción alguna» a la adhesión de Austria a la CE.

Hvis du ikke har nogen indvendinger, vil vi hente beviserne og ligene.
Si no tiene ninguna objeción, nuestro transporte de la Marina recuperará las pruebas y los cadáveres.

Vandring tøj shopping bliver til en rigtig kamp- i stedet bluzochki søde datter kræver en ufattelig emne, og disse sneakers, som har valgt søn af lutter gysen, du ikke har nogen indvendinger.
Ropa de senderismo de compras se convierte en una verdadera batalla- en lugar bluzochki hija linda requiere un tema inimaginable, y esas zapatillas de deporte que han elegido el hijo de nada más que temblar, no tiene objeción alguna.

I disse skrivelser blev det understreget, at vi ikke har nogen indvendinger mod sådanne aftaler eller nationale bestemmelser.
Estas cartas han dejado muy claro que no existe ninguna oposición entre tales acuerdos o normativas nacionales.

Hvis prisen er nogen indvendinger, og du leder efter en top-of-the-line kropsfedt skala, købe i dag, Det er en fantastisk stykke kit!
Si el precio es ninguna objeción, y estás buscando una escala de grasa corporal superior-de-la-línea, comprar esto hoy, es una fantástica pieza de kit!

Hvordan man bruger "nogen indvendinger" i en Dansk sætning

Det havde senioranklager Maria Cingari ikke nogen indvendinger imod, og dommer Kari Sørensen løslod derfor JKT.

Den vil han ha’ – er der nogen indvendinger?

Der kan ikke gøres nogen indvendinger mod hans adfærd.

Jeg har lige skimmet listen, og jeg har ikke nogen indvendinger til dine prioriteringer.

Så det er ikke sikkert at du er enig med alt det du læser, men det faktuelle håber jeg ikke du har nogen indvendinger imod.

Hvis arvingerne ikke har nogen indvendinger til disse krav, da godkendes de.

Der skal her ikke lyde nogen indvendinger i mod at gøre en indsats herfor.

Hvis du er medium pediatric specialties Riley Hospital året, men er gratis til apoteket af lægen, givere af mere billig provigil generic release nogen indvendinger.

Bestyrelsen foreslog, at et bestyrelsesmedlem undtagelsesvis varetog posten som dirigent (fravigelse af vedtægternes §7), hvortil der ikke var nogen indvendinger.

Vi har derfor ikke nogen indvendinger – som nogle kreationister har – mod pålidelige videnskabelige undersøgelser der viser at Jorden muligvis er milliarder af år gammel. ^ 2.

Hvordan man bruger "ninguna oposición, alguna objeción" i en Spansk sætning

No creo que haya ninguna oposición entre "naturaleza" y "cultura".?

Si tiene alguna objeción puede desconectarse en este momento.

Si alguien tiene alguna objeción que hable ahora o calle para siempre.

¿Puso alguna objeción por tratarse del yerno de Don Juan Carlos?

Ninguna oposición violenta ha triunfado contra poderes totalitarios.

No tenemos ninguna oposición genérica a lo que he descrito.

Representará esto alguna objeción ante el consulado?

El Rabino negó que haya recibido alguna objeción del presidente Mauricio Macri.

No tenemos ninguna oposición movilizada real contra el neoliberalismo, con orientación programática.

Y tal vez ninguna oposición habría encontrado el avance islámico por Europa.