Hvad Betyder NOGEN KONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún control
• ninguna verificación
• ninguna influencia

Eksempler på brug af Nogen kontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun havde ikke nogen kontrol.
Ella no tenía ningún control.

Har vi nogen kontrol over divisionerne?
¿Tenemos algún control sobre las divisiones?

Så der blev oprettet en komite, en ledelse, som stort set ikke havde nogen kontrol.
Así, se creó un comité, una dirección, que no tenía casi ningún control.

Men du har ikke rigtigt nogen kontrol over dig selv.
Pero no tienes ningún control real sobre ti mismo.

Patienter med hypotension babyer kan have dårlig hoved kontrol, eller ikke har nogen kontrol.
Los pacientes con hipotensión bebés pueden tener un mal control de la cabeza, o no tienen ningún control.

Jeg kan ikke se dig have nogen kontrol hvis du gjorde det.
No puedo verte tener ningún control si se hizo.

Vi tager ikke noget ansvar for deres politikker, fordi vi ikke har nogen kontrol over dem.
No aceptamos responsabilidad alguna por sus políticas, ya que no tenemos ningún control sobre ellas.

Enheden er ikke at have nogen kontrol over det længere.
El dispositivo no está teniendo ningún control sobre ella ya.

Dette direktiv vil tvinge forbrugerne til at købe produkterne via internettet, hvor der ikke er nogen kontrol.
Esta directiva obligará a los consumidores a comprar estos productos por Internet, donde no existe ningún control.

I har aldrig haft nogen kontrol, og de løslader aldrig gidslerne-.
Nunca han tenido ningún control, y nunca liberarán a los rehenes por su voluntad.

Persondata vil blive opbevaret i årtier, og ingen vil have nogen kontrol med, hvordan de anvendes.
Estos datos se almacenarán durante décadas y nadie ejercerá control alguno sobre su utilización.

At Airbnb ikke har nogen kontrol over værters adfærd og frasiger sig ethvert ansvar.
Airbnb no tiene control alguno sobre la conducta de los anfitriones y se exime de toda responsabilidad.

Udlejeren accepterer, at HomeAway Group ikke har nogen kontrol over Googles dataindsamling.
El Anfitrión acepta que HomeAway no tiene control alguno sobre la recopilación de datos que realiza Google.

Hvis nogen kontrol viser en uregelmæssighed, kan du lide dødelige finansielle konsekvenser, som i høj grad kan påvirke virksomhedens fremtid.
Si algún control revela anomalías, puede sufrir consecuencias financieras fatales que pueden afectar significativamente el futuro de la compañía.

Du bedes bemærke, at vi ikke har nogen kontrol over disse andre hjemmesider.
Debe tener en cuenta que no tenemos ningún control sobre ese otro sitio web.

Bemærk venligst, at autoriserede forhandlere er uafhængige virksomheder, og at vi ikke har nogen kontrol over dem.
Tenga en cuenta que los concesionarios autorizados son empresas independientes, por lo que no ejercemos ninguna influencia sobre ellos.

Du bedes bemærke, at vi ikke har nogen kontrol over disse andre hjemmesider.
Por favor tenga en cuenta que no tenemos ningún control sobre estos otros sitios web.

I øjeblikket fremmer transportvirksomheder indirekte den illegale indrejse, idet der ikke gennemføres nogen kontrol af rejsedokumenterne.
Actualmente, empresas de transporte favorecen indirectamente la entrada ilegal al no realizar ningún control de los documentos de viaje.

Vær venligst opmærksom på, at Airbnb ikke har nogen kontrol over værters opførsel og frasiger sig alt ansvar.
Airbnb no tiene ningún control sobre la conducta de los anfitriones y se exime de toda responsabilidad a este respecto.

Ved at anvende din læring til virkelige forretningsscenarier lærer du, at virksomheder sjældent har nogen kontrol over disse påvirkninger.
Al aplicar su aprendizaje a los escenarios de negocios reales, usted aprenderá que las empresas rara vez tienen algún control sobre estas influencias.

De tror ikke på, at de har nogen kontrol over de negative ting, de har oplevet, eller hvordan de skal håndtere dem.
No cree que tenga algún control ni sobre los hechos negativos que ha experimentado, ni sobre el manejo que les ha dado.

Du forstår og accepterer, at HomeAway Group ikke har nogen kontrol over Googles dataindsamling.
Usted entiende y acepta que el Grupo HomeAway no tiene control alguno sobre la recopilación de datos por parte de Google.

Vi udøver ikke nogen kontrol over de websteder, der vises som søgeresultater eller links fra vores forskellige tjenester.
No tenemos control alguno sobre los sitios web mostrados en nuestra web, sitios que incluyen aplicaciones, productos o servicios de terceros, o enlaces que se incluyen en nuestros servicios.

Udlejeren accepterer, at HomeAway Group ikke har nogen kontrol over Googles dataindsamling.
El Anunciante acepta que el Grupo HomeAway no ejercerá ningún control sobre la recopilación de datos de Google.

Da vi imidlertid ikke har nogen kontrol over de data, der indsamles af tredjeparter og behandlingen af dem, er vi ikke i stand til at afgive bindende erklæringer vedrørende formålet med og omfanget af behandlingen af dine data.
Sin embargo, dado que no tenemos ninguna influencia sobre los datos recogidos por terceros y su tratamiento por parte de ellos, no podemos proporcionar ninguna información vinculante sobre la finalidad y el alcance del tratamiento de sus datos.

Udlejeren accepterer, at HomeAway Group ikke har nogen kontrol over Googles dataindsamling.
El Propietario acepta que el Grupo HomeAway no ejerce ningún control sobre la recogida de datos por parte de Google.

For folk, der ikke ønsker at afsløre deres identitet, tjenester som LocalBitcoin Millions vil forbinde folk der ønsker at mødes i person til at købe og sælge Bitcoin Millions for kontant, generelt uden nogen kontrol af identitet, der kræves.
Para las personas que no quieren revelar sus identidades, los servicios como LocalBitcoins conectarán a las personas que quieren reunirse en persona para comprar y vender Bitcoins por dinero en efectivo, generalmente sin ninguna verificación de identidad requerida.

Vær opmærksom på, at vi ikke har nogen kontrol over disse websteder, og denne fortroligheds erklæring gælder ikke for dem.
Tenga en cuenta que no tenemos ningún control sobre estos sitios y esta declaración de privacidad no se aplica a ellos.

Men når du har brugt disse links til at forlade vores hjemmeside, har vi ikke nogen kontrol over den anden hjemmeside.
Sin embargo una vez ha usado estos enlaces para marcharse de nuestra web no tenemos ningún control sobre las otras webs.

Da denne offentlige myndighed ikke udøver nogen kontrol, skal den virksomhed, den har pålagt Cogesa, betragtes som en virksomhed udført for tredjemand.
Al no existir control alguno por parte de la citada autoridad pública, la actividad impuesta por ésta a Cogesa debe considerarse ejercida para terceros.

Hvordan man bruger "nogen kontrol" i en Dansk sætning

Pre-ejakulation er noget, som mænd ikke har nogen kontrol over.

Du er ikke berettiget til strejkekompensation, hvis det er en strejke, som SAS Scandinavian Airlines ikke har nogen kontrol over.

Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og luftfugtighedsniveauer eller andre faktorer, som HP ikke har nogen kontrol over.

At vi ikke har nogen kontrol over andre hjemmesider, og derfor ikke er ansvarlig for 22.

Og nogen kontrol findes altså ikke, fordi politikerne & co ikke vil.

Denne gave er betragtet som hendes ejendom og hverken gommen eller brudens familie har andel deri, ej heller har de nogen kontrol over den.

Da vi ikke har nogen kontrol over, og ikke er ansvarlige for disse websiders privatlivspolitik, opfordrer vi dig til at læse dem.

Primær enuresis forekommer i 80% af tilfældene, idet der ikke er nogen kontrol over fugtning fra fødslen.

Det kræver ikke nogen kontrol, så længe tilbagekøb er under 2BTC om 24 timer.

Det er én historie, et bestemt antal ræve, der er ikke nogen kontrol over hvad rævene gør, eller har lyst til.

Hvordan man bruger "ninguna verificación, ninguna influencia, ningún control" i en Spansk sætning

Al completar nuestro proceso de registro simple y fácil, usted no tendrá que proporcionar ninguna verificación de identidad.

En ese caso, nunca sentirás ninguna influencia negativa.

info parásito no tiene ninguna verificación de mecanismo.

No tenemos ninguna influencia sobre sus decisiones.

No tenemos ningún control sobre este proceso.

Valve no tiene ningún control sobre esto.

No tengo ninguna influencia de ningún autor cubano.?

Ofrezco préstamos a bajo tipo de interés del 2% sin ninguna verificación de crédito.?

Por eones, ustedes han creído en un Dios sin ninguna verificación física de que tal ser exista.

dejar ir a Rusia sin ninguna verificación y cuando regreses lo mismo, ¿imaginas?