Hvad Betyder NOGEN MÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos hombres

Eksempler på brug af Nogen mænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan ikke undvære nogen mænd.
No nos sobra ningún hombre.

Som om nogen mænd nogensinde har.
A ningún hombre le importo.

Derfor er her ikke nogen mænd.
Por eso no hay hombres aquí.

Nogen mænd græder indvendigt.
Algunos hombres lloran por adentro.

Hobson, er der nogen mænd i dit liv?
Hobson,¿hay algún hombre en su vida?

Nogen mænd har brug for at slå ihjel.
Hay algunos hombres que se necesita matar.

Der er jo alligevel ikke nogen mænd her.
Bien. De todas formas no hay hombres en este lugar.

Nogen mænd forstår ikke et nej.
A algunos hombres no les gusta que los rechacen.

Du skal finde nogen mænd du stoler på.
Necesito que traigas a unos cuantos hombres en que confíes.

Det siges, at Walt hyrede ham til at udradere nogen mænd i Sonora.
Se dice que Walt contrató matar a unos cuantos hombres en el estado de Sonora.

For nogen mænd, er det hurtige biler og damer.
Para algunos hombres, son coches rápidos y mujeres.

Skal vi ikke bevæbne nogen mænd og ordne ham?
¿Y si armamos a algunos hombres y vamos a por él?

Er der nogen mænd her i verden, der ikke vil i lag med Dem?
Deténgase. Yo…¿Hay algún hombre en este mundo que no quiera seducirla?

Eva sagde lige, hun ikke tænder på nogen mænd her til festen.
Eva me estaba diciendo que no hay ningún hombre que le atraiga en la fiesta.

For nogen mænd fiasko i sengen betragtes som den mest skræmmende øjeblik i mit liv.
Para cualquier hombre el fracaso en la cama se considera como el peor momento en la vida.

Hvordan skal vi til End ægtemænd hvis vi aldrig får lov til at se nogen mænd?
¿Cómo vamos a encontrar marido si no nos dejan ver a ningún hombre?

Hver gang jeg arbejder med en stor kvinde, der fortæller mig, at hun aldrig møder nogen mænd, indrømmer hun, at hun ikke snakker med fremmede, får genert ud i offentligheden, er ikke venlig med folk, som hun ikke ved.
Cada vez que trabajo con una gran mujer que me dice que nunca conoce a ningún hombre, admite que no habla con extraños, se muestra tímida en público, no es amistosa con personas que no conoce,etc.

Hvis det virkeligt var rigtigt, at kvinder blev betalt 59 cents(eller hvilket beløb du vælger at tro på) for hver dollar manden tjente, for at gøre det samme arbejde på samme niveau, så ville ingen forretning kunne konkurrere, hvis den havde nogen mænd ansat.
Si fuera realmente cierto que las mujeres se les pagaba 59 centavos de dólar(o cualquier número que elija para creer) por cada dólar que los hombres ganan, por realizar el mismo trabajo en el mismo nivel de habilidad, entonces no haynegocio que pudiese ser competitivo si se empleara a algún hombre.

Der er ingen tvivl om, at Paravar cyklus, der er designet til kvinder atleter vil fungere bedst på hende end på nogen mænd, da det er en af de mest anabolske steroider for kvinder med høj virkningsgrad.
No hay duda de que el ciclo Paravar que está diseñado para atletas de las mujeres va a funcionar mejor en ella que en cualquier hombre, ya que es uno de los esteroides anabólicos más para las mujeres con alto índice de eficiencia.

Hvis det virkeligt var rigtigt, at kvinder blev betalt 59 cents(eller hvilket beløb du vælger at tro på) for hver dollar manden tjente, for at gøre det samme arbejde på samme niveau, så ville ingen forretning kunne konkurrere, hvis den havde nogen mænd ansat.
Si fuese realmente cierto que las mujeres estuvieron recibiendo 59 centavos(o cualquier otro número que usted elija creer) por cada dólar que el hombre ganara, por realizar el mismo trabajo y con el mismo nivel de habilidades, entonces posiblemente ningún negocio sería competitivo si emplearan a algún hombre.

Hvis det virkeligt var rigtigt, at kvinder blev betalt 59 cents(eller hvilket beløb du vælger at tro på) for hver dollar manden tjente, for at gøre det samme arbejde på samme niveau, så ville ingen forretning kunne konkurrere, hvis den havde nogen mænd ansat.
Si fuera realmente cierto que las mujeres estuvieran recibiendo 59 céntimos de euro(o cualquier otro número que usted elija) por cada euro que el hombre gana, por realizar el mismo trabajo y con el mismo nivel de habilidad-cualificación, entonces posiblemente ningún negocio sería rentable ni productivo si emplearan a algún hombre….

Nogle mænd.
Algunos hombres.

I fik et barn. Nogle mænd kan ikke håndtere stressen.
Tienen un bebé. Algunos hombres no pueden manejar el estrés y se quiebran.

Der er nogle mænd derinde, der har brug for hjælp.
Tenemos algunos hombres ahí que podrían necesitar su ayuda.

Der er nogle mænd derinde, der har brug for hjælp.
Tenemos algunos hombres que necesitan su ayuda.

Nogle mænd har et godt blik. Skuffet.
Decepcionada. Algunos hombres tienen buena apariencia.

Nogle mænd lærer det aldrig.
Algunos hombres no aprenden.

For nogle mænd er familien alt.
Para algunos hombres la familia lo es todo.

Nogle mænd har små pletter.
Algunos hombres tienen pequeños parches.

Ja. Nogle mænd er større end andre.
Sí. Algunos hombres miden más que otros.

Sådan bruges "nogen mænd" i en sætning

Kommune lopea.gravmro.se mar Jørns råd til andre mænd er nok dyrekøbt men HELT klart: ”Hvis der sidder nogen mænd .

Hvad er det , der gør, at nogen mænd er tøffelhelte, mens konen er tyran?.

Har I hørt nogen mænd klage over, […] Lyt til borgerne i Højbjerg 23.

Det fandt River en smule morsomt, men som sagt, nogen mænd tænkte ikke med andet end med den de havde imellem benene.

Vi mener ikke, at nogen mænd skal nøjes med en middelmådig skægtrimmer.

Set fra min kvindelig vinkel tror jeg nu at der er nogen mænd derude(bemærk nogen:) der lyver og benægter om mange ting.

Det er skræmmende hvad nogen mænd skriver på facebook, når der bliver delt historier om voldtægter etc.

Og nu sidder jeg så her og tænker på om verden ser mig som lebbe og om det er dérfor jeg ikke møder nogen mænd??

Nogen mænd også underligt børn anvender sandt lang kvalitetstid foran spejlet hver morgen imod ad arrivere foreløbig ad opdage godt ud af.

De forkælede og selvsikre kvinder siger, at der er jo ikke nogen mænd at finde - hvorved de uden videre afskriver samtlige wussier som mulige partnere.