Hvad Betyder NOGEN RESTRIKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ninguna restricción
• sin ninguna condición

Eksempler på brug af Nogen restriktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil anbefale uden nogen restriktioner.
Lo recomiendo sin ninguna restricción.

Perfekt støtte til Blu-Ray dekryptering og er i stand til at fjerne AACS, BD+, uden nogen restriktioner.
El apoyo perfecto para Blu-Ray descifrado y es capaz de eliminar AACS, BD+, sin ninguna restricción.

Den formulerer ikke nogen restriktioner med hensyn til gmo'er, som indebærer store risici for den offentlige sundhed og økosystemet.
No formula ninguna restricción para los organismos genéticamente modificados que plantean graves riesgos para la salud pública y el ecosistema.

I brusebadet lyset er spredt uden nogen restriktioner.
A la luz de la ducha se dispersa sin restricción alguna.

Jeans lasergraveret grafik uden nogen restriktioner, kan nemt kombinere med mode elementer til at forbedre den brede personlig merværdi rum.
Jeans grabado por láser gráficos sin ninguna restricción, puede combinar fácilmente con elementos de la moda para mejorar el amplio espacio de valor añadido personalizado.

Du kan gøre enhver antallet af betalinger uden nogen restriktioner.
Se puede hacer cualquier número de pagos sin ninguna restricción.

Som for en harmonisk kombination af farver, her vi handler uden nogen restriktioner, uden frygt eller de mest dristige kontraster, ingen fuldstændig sammensmeltning af tøj og tilbehør.
En cuanto a la combinación armoniosa de color, aquí estamos actuando sin ninguna restricción, sin temor ni los contrastes más afectado por el calor, sin la fusión completa de ropa y accesorios.

Du kan bruge makeup og leve et normalt liv uden nogen restriktioner.
Puedes ejercitar y hacer tu vida normal, sin ninguna restricción.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at der ikke paalaegges saedekorn nogen restriktioner i handelen som foelge af forskellige gennemfoerelsesdatoer for dette direktiv i overensstemmelse med stk. 1.
Los Estados miembros velarán para que las semillas de cereales no estén sometidas a ninguna restricción de comercialización debido a la aplicación de la presente Directiva en fechas distintas según el apartado 1.

En af de få hunde, der er allergivenlige, uden nogen restriktioner.
Uno de los pocos perros que son hipoalergénicos, sin ninguna condición.

Det er vigtigt for EU at respektere disse menneskers ret til selvbestemmelse uden nogen restriktioner og anerkende resultaterne af folkeafstemningen som udtryk for den sydsudanske befolknings demokratiske vilje.
Es importante que la UE respete el derecho a la autodeterminación de este pueblo sin ninguna restricción y reconozca el resultado del referéndum como una expresión de la voluntad democrática del pueblo del Sudán Meridional.

Ja, du kan have en mango milkshake eller juice uden nogen restriktioner.
Sí, usted puede tener un batido de mango o jugo sin ninguna restricción.

Jeg giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål, uden nogen restriktioner, medmindre sådanne restriktioner er påkrævede ved lov.
Se concede el derecho de utilizar este trabajo para cualquier propósito, sin ninguna condición, a menos que estas condiciones sean requeridas por la ley.

Med de bedste du har evnen til at gøre ethvert outfit, på alle typer af hår, uden nogen restriktioner.
Con lo mejor que tiene la capacidad de hacer que cualquier equipo, en cualquier tipo de cabello, sin ninguna restricción.

Jeg giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål, uden nogen restriktioner, medmindre sådanne restriktioner er påkrævede ved lov.
Pajs garantiza a todos el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ninguna condición, excepto que dichas condiciones sean requeridas por ley.

På grund af at åbne verdens miljø vildt, spiller kan bevæge sig frit til forskellige steder uden nogen restriktioner.
Debido a abrir entorno de mundo de juego, jugador puede moverse libremente a diferentes lugares sin ninguna restricción.

Som nævnt ovenfor, resten af spillet"Smeshariki" egnet for børn uden nogen restriktioner, og så både piger og drenge elsker at spille"Online Smeshariki.".
Como se mencionó anteriormente, el resto del juego"Smeshariki" adecuado para los niños sin ninguna restricción, por lo que las niñas y los niños les encanta jugar"Online Smeshariki".

I denne gennemtænkte MMORTS du kan opbygge din hær uden nogen restriktioner.
En esta pensada MMORTS usted puede construir su ejército sin ninguna restricción.

Vi understøtter PHP og MySQL uden nogen restriktioner.
A diferencia de otros servidores gratuitos, soportamos PHP y MySQL sin ninguna restricción.

Raspberry keton Plus er skabt for at være helt sikker for lang tids brug, som kan bruges af både mænd og kvinder uden nogen restriktioner.
Raspberry Ketone Plus ha sido creado para ser completamente seguro para el uso a largo plazo, y puede ser utilizado por hombres y mujeres sin ninguna restricción.

Tjenesten giver dig mulighed for at få adgang til dine foretrukne applikationer, uden nogen restriktioner- for eksempel, Netflix, Spotify eller PS Network.
El servicio permite acceder a las aplicaciones favoritas sin ninguna restricción- por ejemplo, Netflix, Spotify o PS Network.

Vær opmærksom på, at en således forældrenes Controll bruger kan bruge et andet program til at sende og modtage e-mails uden nogen restriktioner.
Tenga en cuenta que un usuario así controlado por los padres puede usar un programa diferente para enviar y recibir correos electrónicos sin ninguna restricción.

Desktop Project(Contributors; FAQ) giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål, uden nogen restriktioner, medmindre sådanne restriktioner er påkrævede ved lov.
En caso de que no sea legalmente posible: garantiza a todos el derecho de usar este trabajo para cualquier propósito, sin ninguna condición, excepto que dichas condiciones sean requeridas por ley.

Men hvis dette er muligt, er det værd at salterstatning andre krydderier, såsom peber, paprika og urter, der har en meget bedre virkning på menneskers sundhed og godt du kan spise dem uden nogen restriktioner.
Sin embargo, si hay una posibilidad, vale la pena sustituir la sal con otras especias como pimienta, pimentón o hierbas que tienen un mejor impacto en la salud humana y de hecho pueden ser consumidas sin ninguna restricción.

Det er vigtigt, at investorens lovmæssige ret til at få sin investering beskyttet ikke udarter sig til en uindskrænket ret til at investere uden nogen restriktioner, på bekostning af ansvaret og af staterne med hensyn til lovgivning og bestemmelser.
Es esencial que el derecho legítimo del inversor a una protección de su inversión no se transforme en un derecho absoluto a invertir sin restricción alguna ejerciéndose en detrimento de las responsabilidades y de los Estados en materia de legislación y regulaciones.

GorillaContact 2.0 Topkarakter 100% Gratis CRM& E-mail marketing software, som brugerne kan oprette, sende og spore ubegrænset emails fri uden nogen restriktioner.
GorillaContact 2.0 está clasificado superior 100% Free CRM y marketing por correo electrónico software con el que los usuarios pueden crear, enviar y rastrear correos electrónicos ilimitados gratis sin ninguna restricción.

Efter at være blevet en borger i verden, får du mulighed for at samarbejde med andre spillere for at forhandle med dem, til at handle, til at deltage i valget gå i alle retninger uden nogen restriktioner, for at blive forbedret i området for hans elskede profession og bare leve et aktivt politisk liv.
Después de convertirse en un ciudadano del mundo, tienes la oportunidad de colaborar con otros jugadores para negociar con ellos, al comercio, a participar en las elecciones de ir en cualquier dirección sin restricción alguna, a mejorar en el área de su amada profesión y simplemente llevar una vida política activa.

Du kan indlæse store filer i flere formater uden nogen restriktioner.
Puede cargar archivos grandes en múltiples formatos sin ninguna restricción.

Tilhører dem selv og skal ikke underlægges nogen restriktioner.
No pertenecen a ninguna orden y no están sometidos a ninguna restricción.

Eller evt. nogle restriktioner ifht.
Quizá algunas restricciones menores.

Hvordan man bruger "nogen restriktioner" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at understrege, at en naturpark ikke indebærer nogen restriktioner, og at alle kommende aktiviteter kun bliver til noget med lodsejernes accept.

At mediet barn er et generelt symbolsk kommunikationsmedium betyder, at der ikke er nogen restriktioner for, hvilke former for viden der kan indpræges i mediet.

Og nu kommer der nogen restriktioner i forhold til til rejser og så videre.

AVG Secure VPN, eller Virtual Private Netwærk, forsyner brugere med sikre og privat internetforbindelse uden nogen restriktioner.

Fund af antistoffer mod Q-feber i en besætning vil derfor heller ikke medføre nogen restriktioner.

Jeg kan absolutley anbefale dette tilbud uden nogen restriktioner.

Du kan bruge det på flere gange om dagen, uden nogen restriktioner.

DMU har forespurgt DIF om deres holdninger og der er ikke planer om nogen restriktioner / ændringer i samme retning.

Der er ikke nogen restriktioner for følgende afgrøder - heller ikke ved omsåning.

Hvordan man bruger "ninguna restricción, sin ninguna condición" i en Spansk sætning

Aunque no existe ninguna restricción legal, Herbert Vianna.

No existe ninguna restricción específica con el peso".

"Israel está dispuesto a reiniciar de inmediato el diálogo de paz sin ninguna condición previa", subrayó el portavoz.

Que asegúrate de hecho realidad acogedor en comprar, sin ninguna condición médica.

La participación es para todas las personas interesadas, sin ninguna condición académica previa.

Sin ninguna condición de mejoras o inversión de por medio.

Andrés aceptó sin ninguna condición ya que él también era un hombre ocupado.

Por supuesto, no hay ninguna restricción de edad.?

Uno de cada cinco jóvenes adultos sin ninguna condición crónica de salud sufría todavía efectos.

Vamos al mercado, sin ninguna condición higiénica, y compramos un mono sin despellejar que un día nos comemos.