Hvad Betyder NOGEN TRØST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consuelo
• a ninguna comodidad

Eksempler på brug af Nogen trøst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunst er ikke nogen trøst.
Que el arte no es consuelo.

Det er ikke nogen trøst for dem, der står tilbage.
Ni hay consuelo para los que quedamos.

Men troen er ikke nogen trøst.
Pero la fe no es un consuelo.

Det er ikke nogen trøst for dem, der står tilbage.
No hay consuelo para el que se queda atrás.

De kan ikke betragtes som nogen trøst.
Esto no se puede ver como un consuelo.

Hvis det er nogen trøst, så døde de, mens de sov.
Si es de algún consuelo, ellos murieron mientras dormían.

Du er ikke den eneste, hvis det er nogen trøst.
No somos los únicos, si eso sirve de consuelo.

Hvis det er nogen trøst går det ud over min karriere.
Si es de algún consuelo, mi carrera va a sufrir un golpe.

Jeg har ikke været dig utro, hvis det er nogen trøst.”.
No, no le decepcionaría, señor, sería un consuelo».

Hvis det er til nogen trøst, kan den lever redde to børn.
Si le sirve de consuelo, el hígado salvará a dos niños.

Dette var imidlertidigt ikke længere nogen trøst for hende.
Sin embargo, esto ya no era ningún consuelo para ella.

Hvis det er nogen trøst, så stjal fyren engang min avis.
Si hay algún consuelo el tipo me robó el diario una vez.

Jeg ved, at det ikke er nogen trøst-.
Pero me senté con Joe. Quería arreglarlo. Sé que esto no es ningún consuelo.

Hvis det er til nogen trøst, er min far også afgået ved døden.
Si te sirve de consuelo, mi padre está también… Difunto.

Jeg er ikke enig med regeringen, hvis det er til nogen trøst.
Yo tampoco estoy de acuerdo, si le sirve de consuelo.

Hvis det er til nogen trøst, så vil jeg altid huske dig som uhæderlig.
Si te sirve de consuelo, siempre te recordaré así.

Vi er i den forbindelse i ret godt selskab, hvis det er nogen trøst.
En este tema estamos en buena compañía, si eso sirve de consuelo.

Og hvis det er til nogen trøst, Tulio,- du gjorde mit liv… rigt.
Y si te sirve de consuelo, Tulio tú enriqueciste mi vida.

Anbefales til mindre grupper, at noget ud i naturen vil, men ønsker at opgive nogen trøst.
Muy recomendable para grupos más pequeños que algo quiere salir a la naturaleza, pero quiere renunciar a ninguna comodidad.

Og hvis det er til nogen trøst, så er du medejer af en restaurant.
Si te sirve de consuelo, eres dueño de parte del restaurante.

De tilbageholdende kommentarer fra den socialdemokratiske familie i Europa kan vel ikke være nogen trøst for disse arbejdsløse.
Los discretos comentarios de la familia socialdemócrata europea no van a ser un consuelo para estos parados.

Hvis det er til nogen trøst, så forstår jeg, for jeg mistede.
Lo siento. Si te sirve de consuelo, sé cómo te sientes, yo perdí a mi.

Hvis I forsøger at forhindre at Sandheden bliver givet til verden ved Mig, jeres Skaber, vil Jeg slå jer ned og jeres gråd vil ikke være til nogen trøst.
Traten de impedir que la Verdad sea dada al mundo por Mí, su Creador y los fulminaré y su llanto no será de ningún consuelo.

Jeg ved ikke, om det er nogen trøst, men på vores næste Dream Friday.
Y no sé si esto sea un consuelo, pero, en nuestro próximo Sueño de Viernes.

Jeg giver knus til deres familiemedlemmer, når de går væk fra deres babys værelse for sidste gang og håber, at mine ord har bragt dem nogen trøst.
Yo abrazo a los padres cuando dejan la habitación de sus hijos por última vez y espero que mis palabras les puedan dar cierto consuelo.

Hvis det er til nogen trøst, Miguel, så… gjorde du mit liv… til et eventyr.
Pues si te sirve de consuelo, Miguel tú hiciste de mi vida una aventura.

Blå Flag strand er sandet, med brusere, hængekøjer, legeplads, overvågning, er det et ideelt sted at hvile uden at ofre nogen trøst.
Playa con bandera azul, es de fina arena, con duchas, hamacas, parque infantil, vigilancia, es un lugar ideal para descansar sin renunciar a ninguna comodidad.

Hvis det er nogen trøst så pinte jeg ham lidt før jeg dræbte ham.
Sí te sirve de consuelo le di clases de justicia antes de matarlo.

Hvis det er til nogen trøst, så vil hun føle sig meget skyldig for at være lettet.”.
Si te sirve de consuelo, se sentira culpable por sentirse aliviada.".

Hvis det er nogen trøst, følte din partner det samme, da han døde.
Si te sirve de consuelo, eso es exactamente cómo se sentía tu pareja… cuando se estaba muriendo.

Hvordan man bruger "nogen trøst" i en Dansk sætning

Dette giver også nogen trøst i deres håbløse situation.

Hike Selvstændigt hus nogen trøst med have og private parkeringspladser

Så du er ikke alene, hvis det er nogen trøst.

For den enkelte patient er det et stort problem, og det er næppe nogen trøst, at det er værre i andre lande eller reelt en ualmindelig situation.

Nogen trøst: telefon, farve-TV, stereoanlæg, vaskemaskine tørretumbler, opvaskemaskine, mikroovn, pyrolyse ovn, induktion kogeplade, elektrisk markise.

Hvis det kan være nogen trøst for Anand, var han ikke den eneste, der måtte ud.

Hvis det er til nogen trøst, så er din mand ikke alene.

Til gengæld er det en af de skønneste gaver, når man kan igen, selvom det ikke er nogen trøst nu Peter Piskeben 30.

Liturgien er håbløst forældet og kedelig, men det har den vel altid været, hvis det kan være til nogen trøst.

Og netop det forhold kan Sagan trods alt finde nogen trøst i.

Hvordan man bruger "consuelo" i en Spansk sætning

Nunca hay consuelo para esto, sabe.

Dios quiere darme consuelo eterno (Apoc.

DADASMO Consuelo del Peso Hernndez h1p://cadamaestrillo:enesulibrillo.

Consuelo con unos bellísimos ojos azules.

Lloró sin consuelo durante mucho rato.

↑Furió-Más, Carles; Domínguez-Sales, María Consuelo (2007).

Profesora: Marìa del Consuelo Jimènez J.?

137 Wannam Calderón, Consuelo Guadalupe Kamling.

Consuelo ¿Desde cuándo eres teóloga profesional?

Tag Archive for consuelo loteria navidad