Eksempler på brug af Noget mere frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke noget mere frustrerende.
Der er ikke noget mere frustrerende end at vidne, at disse stakkels sjæle ikke kan se fordi de afslår det.
No hay nada más frustrante que presenciar a esas pobres almas, que no pueden ver porque se niegan a hacerlo.Dette er absolut noget, der er gode nyheder for spillere,fordider ikke er noget mere frustrerende end ikke at kunne komme ind i de store casino spil lige med det samme.
Esto es definitivamente algo quees una buena noticia para los jugadores porque no hay nada más frustrante que no poder entrar en los fantásticos juegos de casinoinmediatamente.Er der noget mere frustrerende end at have god sex og ønsker at gå til næste runde, men ikke være i stand til det?
¿Hay algo más frustrante que tener buen sexo y querer pasar a la siguiente ronda pero no poder hacerlo?Der findes ikke noget mere frustrerende.
No existe nada más frustrante.Der er ikke noget mere frustrerende for nogen end at argumentere for en person, der aldrig indrømmer deres fejl.
No hay nada más frustrante para cualquier persona que discutir con alguien que nunca admite sus errores.For dem, der har købt Dell, computere og erfarne problemer,er der ikke noget mere frustrerende end at finde nogen hurtig løsning til at få maskinen tilbage til normal.
Para aquellos que Der er ikke noget mere frustrerende end at klikke på et Facebook-ikon på et websted for at tage dig til andens Facebook-profil.
No hay nada más frustrante que hacer clic en un ícono de Facebook en un sitio web para llevarlo al perfil de Facebook de alguien.Der findes ikke noget mere frustrerende, vel?
No hay nada más frustrante,¿verdad?Der er ikke noget mere frustrerende end ikke i stand til at nå konsulent kundeservice, hvis du har et spørgsmål eller et problem, uanset det produkt eller den tjeneste, du bruger, og med binære optioner er ingen undtagelse.
No hay nada más frustrante que no logran llegar a un asesor de servicio al cliente si usted tiene cualquier pregunta o problema, no importa el producto o servicio que usted utiliza, y las opciones binarias no son una excepción.Rogers, en hyldet humanistisk psykolog, indikerede, atder ikke findes noget mere frustrerende, end at forsøge at blive det, andre forventer, og lade være med at blive det, du ønsker.
Rogers, célebre psicólogo humanista, indicaba queno hay nada más desesperante que intentar ser lo que otros esperan, dejando de ser lo que uno desea.Der er ikke noget mere frustrerende, end at investere timer på at skabe en side, kun for at finde ud af at den ikke kan fungere som planlagt.
No hay nada más frustrante que invertir horas en crear un sitio solo para darte cuenta de que quizá no va a funcionar como pensabas.Der er næsten ikke noget mere frustrerende end ikke at kunne sove.
Y es que hay pocas cosas más frustrantes que no poder dormir.Der er ikke noget mere frustrerende end at kæmpe din vej til bunden blot for at finde du har en sød og fluffy skomagerens på en kasse!
No hay nada más frustrante que abrirte camino hasta el fondo sólo para descubrir que tiene un lindo y esponjoso posado en una caja!Der er ikke noget mere frustrerende end at….
No hay nada más frustrante que estar….Der er ikke noget mere frustrerende end at modtage genoptagelser af kandidater, der ikke passer til de åbne stillinger, du forsøger at bemandes.
No hay nada más frustrante que recibir los currículos de los candidatos que no coinciden con los puestos vacantes que intenta contratar.Der er ikke noget mere frustrerende end langsom udbringning.
No hay nada más frustrante que un servicio de reparto lento.Der er ikke noget mere frustrerende end at åbne Internet Explorer på din personlige computer og få fejlmeddelelsen'Kan ikke finde server.'.
No hay nada más frustrante que abrir Internet Explorer en tu ordenador personal y ver el mensaje de error"No se puede encontrar el servidor".Hurtige betalinger: Der er ikke noget mere frustrerende end at vinde en stor jackpot og derefter være usikker på hvornår du vil se pengene på din bankkonto.
Pagos rápidos: no hay nada más frustrante que ganar un premio mayor grande y estar inseguro de cuanto verá el dinero llegar a su cuenta bancaria, o incluso si lo verá alguna vez.Der er ikke noget mere frustrerende at komme til en indstilling, der er for høj for dig og ved at du kun kan vælge en endnu højere indstilling.
No hay nada más frustrante que llegar a un ajuste que es demasiado alto para usted y saber que solo puede seleccionar una configuración aún mayor.Der er ikke noget mere frustrerende og farlig end en hund, der ikke adlyder.
No hay nada más frustrante y peligroso que un perro que no obedezca.Der er ikke noget mere frustrerende en at have et problem, og kunne få hjælp.
No hay nada más frustrante que tener un problema y poder obtener ayuda.Der er ikke noget mere frustrerende end at yde det maksimale uden at se resultater.
No hay nada más frustrante que hacer todo lo posible para perder peso y no ver los resultados.Der er øger ikke noget mere frustrerende for en mand end at have evnen til at tilbyde sexfornøjelsen til sin anden halvdel i sengen.
No hay nada más desalentador para un hombre que no tener la capacidad de disfrutar sexualmente de su otra mitad en la cama.For kunderne er der ikke noget mere frustrerende end at skulle kommunikere med isolerede områder af en virksomhed, som ikke kommunikerer med hinanden.
Para los clientes, no hay nada más frustrante que enfrentarse a áreas aisladas de una empresa que no se comunican entre sí.Der er ikke noget mere frustrerende end at sætte på, at søde lille sort kjole kun at ende op dækket i hvid kat hår den anden du sidder på sofaen.
No hay nada más frustrante que poner en ese lindo vestido poco negro sólo para terminar cubierto de pelo de gato blanco el segundo uno se sienta en el sofá.Der er ikke noget mere frustrerende end at sætte på, at søde lille sort kjole kun at ende op dækket i hvid kat hår den anden du sidder på sofaen.
No hay nada más frustrante que poner en ese lindo vestido negro sólo para terminar la cubierta en blanco pelo de gato, la segunda que se sientan en el sofá.Desuden er der ikke noget mere frustrerende end at give en gave til en skuffe, når det ikke er kompatible forbrugsstoffer penne og bliver ubrugelig.
Por otra parte, no hay nada más frustrante que hacerle un regalo a un cajón cuando no se encuentra bolígrafos consumibles compatibles y se vuelve inutilizable.Der er ikke noget mere frustrerende end at tænde op ved middagstid for at finde du nødt til at vente i 3 timer, indtil de attraktioner, du ønsker at se åbner igen.
No hay nada más frustrante que vinieron al mediodía para descubrir que tiene que esperar 3 horas hasta las atracciones que desea ver se abre de nuevo.Der er ikke noget mere frustrerende end at forsøge at fuldføre et job og din Internet-timeout, eller er så langsom, at du glemmer et bud eller en anden mulighed.
No hay nada más frustrante que tratar Procesador Automático de Lotería es de fiar de completar un trabajo y su tiempo de espera de Internet, o es tan lento que se pierde una oferta u otra oportunidad.
