Hvad Betyder NOGLE AF DE TEGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos de los signos
• algunos de los personajes
• algunas de las señales
• algunos de los caracteres
• algunas de las indicaciones

Eksempler på brug af Nogle af de tegn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af de tegn på misbrug omfatter.
Algunos de los signos de abuso incluyen.

Visse behandlinger kan lette eller forsinke nogle af de tegn og symptomer.
Ciertas terapias pueden aliviar o retrasar algunos de los signos y síntomas.

Nogle af de tegn sikkert synes kun på bestemte steder.
Algunos de los personajes, sin duda aparecen sólo en ciertos lugares.

Ved undersøgelse vil lægen identificere nogle af de tegn, der kan hjælpe med at diagnosticere.
En el examen, el médico identificará algunos de los signos que pueden ayudar a diagnosticar.

Her er nogle af de tegn, der indikerer ægløsning( 6).
Éstos son algunos de los signos que indican la ovulación( 6).

Depression, læbe afklapsning, og opkastning er nogle af de tegn din dyrlæge vil kigge efter.
Depresión, relamerse los labios, y las arcadas son algunas de las señales de que su veterinario le buscan.

Her er nogle af de tegn, som man skal være opmærksom på.
Estas son algunas de las señales a las que hay que estar atentos.

Det er det magiske af flirte og disse er nogle af de tegn, du har brug for at se ud for.
Es la magia de coqueteo y estos son algunos de los signos que usted necesita mirar hacia fuera para.

Nogle af de tegn og symptomer på pericoronitis er som følger.
Algunos de los signos y síntomas de pericoronitis son como sigue.

Lambert åbenbarer vigtigheden af Antikrists fremkomst, og nogle af de tegn og undere som vil gå forud for hans fremkomst….
Lambert reveló la importancia de la aparición del Anticristo, y algunas de las señales y prodigios que precederían su aparición.

Her er nogle af de tegn, træk og fælles egenskaber, som genier viser.
Estos son algunos de los signos, rasgos y características comunes que muestran los genios.

John blev bestilt til at skrive historien om de spil, design af nogle af de tegn og udtænke nogle særlige træk.
John se encargó de hacer la historia de los juegos, los diseños de algunos de los personajes y de idear algunos golpes especiales.

Dernæst nogle af de tegn, som'alle hunde siger Jeg elsker dig'.
A continuación, algunas de las señales por las que‘todos los perros dicen I love you'.

Den sidste del af"the Avengers", som vil blive udgivet i 2019, vil sandsynligvis være den sidste til nogle af de tegn af Marvel-universet.
La parte final de"los Vengadores", el cual saldrá a las pantallas en 2019, probablemente, será la última para algunos de los personajes del universo Marvel.

Du bør kende nogle af de tegn, der tillader at mistanke om udvikling af lungebetændelse.
Usted debe saber algunos de los signos que sugieren el desarrollo de neumonía.

Hyppige følelser af træthed, ændringer i vandladning og dehydrering er nogle af de tegn, der kan advare en krise af højt sukkerindhold.
La frecuente sensación de fatiga, los cambios en la micción y la deshidratación son algunas de las señales que permite alertar una crisis de azúcar alta.

Følgende er nogle af de tegn ofte ses hos patienter med adenokarcinom i pancreas.
Los siguientes son algunos de los signos comúnmente vistos en pacientes con adenocarcinoma de páncreas.

Nylig forskning har vist, at kort daglig praksis med mind-body-terapi kan hjælpe med at lindre nogle af de tegn og symptomer, der ofte går forud for demens.
Investigaciones recientes han encontrado que la práctica diaria corta de la terapia mente-cuerpo puede ayudar a aliviar algunos de los signos y síntomas que a menudo preceden a la demencia.

Godt, Her er blot nogle af de tegn, der kunne fortælle dig, at du er med den forkerte person.
Bien, Éstos son solo algunos de los signos que pueden contarte, que estás con la persona equivocada.

Men et højt fravær eller hyppige medarbejderskift, hyppige konflikter mellem personer på arbejdspladsen eller klager fra arbejdstagerne er nogle af de tegn, der kan indikere et problem med arbejdsrelateret stress.
Sin embargo, un alto ausentismo y la rotación de personal, conflictos interpersonales frecuentes o las quejas de los trabajadores son algunos de los signos que pueden indicar la presencia de estrés relacionado con el trabajo.

Her er nogle af de tegn, du skal se for dig selv eller dine kære, der kan indikere høretab.
Estos son algunos de los signos que debe observar usted o sus seres queridos que podrían indicar pérdida de audición.

Holder i se de grunde, der har været nævnt ovenfor følgende er nogle af de tegn, der tyder på, at harddisken er ved at fejle eller gå ned for at være mere præcis.
Teniendo en cuenta las razones que han sido mencionadas arriba son algunos de los signos que sugieren que el disco duro está a punto de fallar o bloquearse para ser más preciso.

De er nogle af de tegn i denne populære serie, alle klædt til jul i en kane som julemand.
Están algunos de los personajes de esta popular serie, todos ellos disfrazados para la Navidad, en un trineo como el de Papá Noel.

Deres tur tager dig gennem alle de gamle hvælvinger, forklarer deres historie, beskriver nogle af de tegn, der levede i dem, taler om spøgelser og regales med historier om mennesker, der har oplevet et nært møde i den overnaturlige slags.
Su recorrido te lleva a través de todas las antiguas bóvedas, explica su historia, describe algunos de los personajes que vivieron en ellas, habla de fantasmas y te regala historias de personas que han experimentado un encuentro cercano de tipo sobrenatural.

Det er nogle af de tegn, der viser, at du og din ægtefælle har et stabilt forhold, og at du blev lavet til hinanden.
Estos son algunos de los signos que muestran que usted y su cónyuge tienen una relación estable y que se han hecho el uno para el otro.

Der er 5 sæsoner af serien, hvor der er flere forskellige racer krige, en borgerkrig mellem mennesker, der fremmede invasioner og nogle af de tegn ændres, men serien hooked fra starten, og betragtes som en kult-serien for elskere af science fiction.
Hay 5 temporadas de la serie en las que hay varias guerras entre las diferentes razas, una guerra civil entre los humanos, invasiones de alienígenas y algunos de los personajes son cambiados, pero la serie engancha desde el principio y es considerada una serie de culto para los amantes de la ciencia-ficción.

Nedenfor vises nogle af de tegn, der kan findes i en URL-adresse, som fører til et misvisende websted.
La lista siguiente muestra algunos caracteres que podrían aparecer en una dirección URL correspondiente a un sitio Web falso.

Nogle af de tegn, vendte tilbage til deres oprindelige Stoker navne, herunder Dracula, men han var tydeligvis baseret på Orlok variation.
Algunos de los personajes vuelven a tener los nombres originales dados por Stoker, incluyendo a Dracula, pero claramente se basó en la versión de Orlok.

Du kan åbne spillet bar og se, hvordan nogle af de tegn, der forsøger at hæve den maksimale vægt for at give din krop en attraktiv lettelse.
Puede abrir la barra de juego y ver cómo algunos de los personajes están tratando de aumentar el peso máximo para darle a su cuerpo un relieve atractivo.

Nogle af de tegn på MOV eller MP4 video corruptions inkluderer audio video synkronisering spørgsmål, codec spørgsmål og mange flere.
Algunas de las indicaciones de MOV o vídeo MP4 corrupciones incluyen problemas de sincronización de audio y vídeo, problemas de codecs y muchos más.

Hvordan man bruger "nogle af de tegn" i en Dansk sætning

Dette kan være nogle af de tegn, som jeg også selv kan nikke stor genkendelse til.

Og videre her er nogle af de tegn paa at et land er i tilbagegang i oekonomi og levevilkaar, ligesom i tredje verdens landene....... 1.

En parasit er en organisme, Følgende artikel fortæller vi dig nogle af de tegn og symptomer på parasitter hos mennesker.

Hvis du oplever nogle af de tegn, og de ikke går over af sig selv.

Det er blot nogle af de tegn du oplever - og vil du gerne videre så kan jeg hjælpe dig.

Her er nogle af de tegn du bør være opmærksom på:.

Taiwan kineserne har aldrig tilgivet Fastlands Kina, at de har ændret og forkastet nogle af de tegn, som kineserne har arvet fra forfædrene.

Papiret, som fokuserede på væksthormonbehandling hos ældre, konkluderede, at fysiologiske væksthormon behandlinger har en stor chance for at vende og forhindre nogle af de tegn på ældning.

Her kan du teste din viden om nogle af de tegn der findes i ”Håndbog i tegnsprog”.

Dette var i tråd med nogle af de tegn, vi havde bestemt forud for processen.

Hvordan man bruger "algunas de las señales, algunos de los signos, algunos de los personajes" i en Spansk sætning

Revisa la siguiente lista y descubre algunas de las señales que pueden indicar infidelidad.

En este artículo te contaremos algunos de los signos o síntomas….?

Son de resaltar también algunos de los personajes secundarios.

Encuentra aquí algunas de las señales para identificar a un psicópata.

son algunos de los personajes de esta novela.

A continuación describiremos algunas de las señales de violencia psicológica más frecuentes.

Estas son solo algunas de las señales inequívocas de que tu gato te ama.

Estas son algunas de las señales más evidentes cuando una mujer alcanza el orgasmo.

Elige entre algunos de los personajes más icónicos de.

El otro día me enseñó algunas de las señales que le han quedado.