Hvad Betyder NOGLE AF VORES WEBSIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas de nuestras páginas web
• algunos de nuestros sitios web

Eksempler på brug af Nogle af vores websider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af vores websider indeholder links til tredjeparts websteder.
Algunas de nuestras páginas Web contienen vínculos a sitios Web de terceros.

Formål og retsgrundlag Nogle af vores websider har YouTube-videoer integreret.
Finalidad y base legal En algunos de nuestros sitios web insertamos vídeos de YouTube.

Nogle af vores websider benytter"cookies" og andre tracking-teknologier.
Algunas de nuestras páginas Web utilizan" cookies" y otras tecnologías de seguimiento.

En”cookie” er en lille fil, der lægges på Deres harddisk af nogle af vores websider.
Una"cookie" es un pequeño archivo enviado a su disco duro por algunas de nuestras páginas web.

På nogle af vores websider bruges"cookies" og andre registreringsteknologier.
Algunas páginas de nuestro sitio utilizan“cookies” y otras tecnologías de rastreo.

Vi bruger en YouTube-(ejet af Google) plug-in til at vise videoer på nogle af vores websider.
Utilizamos el conector de YouTube(titularidad de Google) para mostrar vídeos en alguna de nuestras páginas.

Nogle af vores websider benytter"cookies" og andre tracking-teknologier.
Algunas páginas de nuestro Sitio pueden utilizar“cookies” y otras tecnologías de rastreo.

Ligesom mange andre hjemmesider bruger vi cookies til at hente bestemte typer af information, når din webbrowser får adgang til nogle af vores websider.
Como muchos otros sitios web, utilizamos cookies para obtener ciertos tipos de información cuando su navegador accede a algunas de nuestras páginas web.

Bemærk, at nogle af vores websider muligvis ikke fungerer korrekt uden cookies.
Tenga en cuenta que algunas de nuestras páginas web pueden no funcionar correctamente sin el uso de cookies.

Integrerede scripts er bidder af programmeringskode inkluderet i nogle af vores websider, der måler, hvordan du bruger disse websider, såsom hvilke links du klikker på.
Los scripts incorporados son códigos de programación en algunas de nuestras páginas web que registran cómo utiliza estas páginas web, como por ejemplo, en cuales enlaces usted hace clic.

Nogle af vores websider anvender en ekstern reklamevirksomhed til visning af annoncer.
Algunos de nuestros sitios utilizan una empresa de publicidad externa para mostrar anuncios.

Integrerede scripts er bidder af programmeringskode inkluderet i nogle af vores websider, der måler, hvordan du bruger disse websider, såsom hvilke links du klikker på.
Los scripts incrustados son trozos de código de programación incluidos en algunas de nuestras páginas web que miden cómo usted utiliza dichas páginas web, como por ejemplo sobre qué enlaces hace clic.

Nogle af vores websider indeholde"cookies", som sender og gemmer data på din webbrowser.
Algunas de nuestras páginas web pueden contener"cookies", que envían y almacenan datos en su navegador web..

Integrerede script er små programmeringskoder, som er inkluderet på nogle af vores websider, og som bruges til at registrere, hvordan du bruger disse websider, f. eks. hvilke link du klikker på.
Los scripts incrustados son trozos de código de programación incluidos en algunas de nuestras páginas web que miden cómo utilizas dichas páginas web, como por ejemplo sobre qué enlaces haces clic.

Nogle af vores websider bruger sociale mediewidgets, der har brugergenereret indhold og billeder.
Algunas de nuestras páginas web utilizan widgets de redes sociales que contienen imágenes y contenido generado por el usuario.

Ja, vi anvender cookies på nogle af vores websider, f. eks. i forbindelse med vores kundeservice.
Sí, en algunas de nuestras páginas utilizamos cookies, por ejemplo como parte de nuestro servicio al cliente.

På nogle af vores websider vil der fremkomme et banner, der beder om jeres tilladelse til at lagre cookies.
En algunos de nuestros sitios web, aparecerá una barra de notificación que solicita su autorización para recopilar cookies.

Scripts er koder, der er indlejret i nogle af vores websider, der leverer visse oplysninger om din webbrowser til kodeudbyderen, når du besøger de pågældende websider..
Los Scripts son fragmentos de código que se integran en algunas de nuestras páginas web y que proporcionan cierta información sobre su navegador web al proveedor de código cuando visita alguna de esas páginas..

Nogle af vores websider indeholder links til andre hjemmesider, som ikke drives af Techtronic Industries ELC GmbH.
Algunas de nuestras páginas web contienen enlaces a otras páginas web las cuales no son operadas por Techtronic Industries ELC GmbH.

På nogle af vores websider vil der fremkomme et banner, der beder om jeres tilladelse til at lagre cookies.
En algunos de nuestros sitios web, aparecerá un banner de notificación que requiere su consentimiento para recopilar cookies.

Nogle af vores websider kan indeholde elektroniske billeder, som hjælper os med at se, hvordan brugerne interagerer på disse sider.
Algunas de nuestras páginas web pueden contener imágenes electrónicas que nos ayudan a ver cómo interactúan los usuarios en estas páginas..

Nogle af vores Websider benytter"cookies", så vi bedre kan betjene dig skræddersyet information, når du vender tilbage til vores site.
Algunas de nuestras páginas web utilizan"cookies" para que mejor le podemos servir con información personalizada cuando regrese a nuestro sitio.

Nogle af vores Websider benytter"cookies", så vi bedre kan betjene dig skræddersyet information, når du vender tilbage til vores site.
Algunas de nuestras páginas Web utilizan"cookies", que nos permiten ofrecerle un mejor servicio con información personalizada la próxima vez que acceda al sitio Web..

Nogle af vores websider og tjenester kan have specifikke indstillinger til kontrol af persontilpasset indhold, og du kan finde yderligere oplysninger i de relevante guider eller politikker.
Algunos de nuestros sitios web y servicios podrían tener ajustes específicos para un control de contenidos personalizados. Puedes consultar las guías o políticas pertinentes para obtener más información.

På nogle af vores websider, såsom vores sociale netværkssider, er det dog muligt, at personer kan have uploadet tredjepartsindhold, såsom videoer fra YouTube eller andre steder, eller indlejret indhold og delingsværktøjer fra andre tredjepartswebsteder.
Sin embargo, en algunos de nuestros sitios web, como nuestras páginas de redes sociales, es posible que otras personas hayan cargado contenidos de terceros, como vídeos de YouTube u otros, o insertado contenidos y herramientas para compartir que procedan de sitios de terceros.

På nogle af vores websider, såsom vores sociale netværkssider, er det dog muligt, at personer kan have uploadet tredjepartsindhold, såsom videoer fra YouTube eller andre steder, eller indlejret indhold og delingsværktøjer fra andre tredjepartswebsteder.
Sin embargo, en algunos de nuestros sitios web, como nuestras páginas de redes sociales, es posible que otras personas hayan colgado contenido de terceros, como vídeos de YouTube u otros sitios, o que incorporen contenidos y compartan herramientas de otros sitios externos.

På nogle af vores websider, såsom vores sociale netværkssider, er det dog muligt, at personer kan have uploadet tredjepartsindhold, såsom videoer fra YouTube eller andre steder, eller indlejret indhold og delingsværktøjer fra andre tredjepartswebsteder.
Sin embargo, en algunos de nuestros sitios web, como nuestras páginas de redes sociales, es posible que las personas hayan subido contenido de terceros, como videos de YouTube o de otro sitio, o contenido incorporado y herramientas para compartir de otros sitios de terceros.

På nogle af vores websider, såsom vores sociale netværkssider, er det dog muligt, at personer kan have uploadet tredjepartsindhold, såsom videoer fra YouTube eller andre steder, eller indlejret indhold og delingsværktøjer fra andre tredjepartswebsteder.
Sin embargo, en algunos de nuestros sitios web, como nuestras páginas de redes de contacto social, es posible que las personas hayan cargado contenido de terceros, como videos de YouTube o de algún otro lado, o contenido incorporado y herramientas de colaboración de otros sitios de terceros.

Nogle af vore websider indeholder indlejret videoindhold fra YouTube.
Algunas de nuestras páginas web contienen contenido de video insertado de YouTube.

Nogle af vore websider anvender framing-teknikker for at forsyne dig med indhold fra vore tredjepartsleverandører, samtidig med at udseendet og følelsen af Servicen beholdes.
Algunas de nuestras páginas web utilizan técnicas de encuadre(framing) para servirle contenido procedente de nuestros terceros proveedores, al tiempo que se mantiene la apariencia y comportamiento del Servicio.