Eksempler på brug af Nogle eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle eksperter som Dr.
Algunos expertos como el Dr.Ifølge nogle eksperter nej.
Según algunos especialistas no.Nogle eksperter, som kan hjælpe?
¿Algún experto que pueda ayudarme?Vi måtte indkalde nogle eksperter.
Tuvimos que recurrir a algunos expertos.Nogle eksperter siger, det ikke kan opklares.
Algunos expertos han dicho que no puede resolverse.
Folk også translate
Håber der er nogle eksperter der kan hjælpe.
Espero que algún experto pueda ayudar.Nogle eksperter er for, mens andre er imod.
Algunos especialistas están a favor y otros en contra.Avisen fortsatte med at, citere nogle eksperter.
El periódico continuado, citando a algunos expertos.Nogle eksperter mener, at dette tal er overdrevet.
Algunos expertos creen que esta cifra es exagerada.Der er dog også advarsel fra nogle eksperter.
Sin embargo, también hay advertencias de algunos expertos.Nogle eksperter endda kalde det"Facebook depression.".
Algunos expertos incluso lo llaman“depresión Facebook”.Jeg er opmærksom på, at der blandt nogle eksperter i.
Y estoy de acuerdo en que, entre algunos especialistas del.Nogle eksperter anbefaler brugen af alkoholblokke.
Algunos expertos recomiendan el uso de bloqueos de alcohol.Com betragtes som en browser hijacker, som nogle eksperter.
Com es considerado como un secuestrador de navegador por algunos expertos.Nogle eksperter siger, det ikke kan opklares.
Algunos expertos incluso han teorizado que no puede ser resuelto.I det mindste, atsådanne prognoser er gjort af nogle eksperter i dag.
Por lo menos,se trata de las proyecciones hacen algunos profesionales de hoy en día.Nogle eksperter anbefaler at bruge elektriske tandbørster.
Muchos expertos recomiendan usar el cepillo eléctrico.Netop fordi børn tilbringer betydeligt mere tid udendørs end de fleste voksne mener nogle eksperter at op til halvdelen af en persons livslange eksponering for UV-stråling kan forekomme ved 18 år.
Debido a que los niños tienden a pasar más tiempo al aire libre que la mayoría de los adultos, algunos investigadores afirman que casi la mitad de la exposición de por vida de una persona a la luz UV puede ocurrir antes de los 18 años.Nogle eksperter begynder at sammenligne vand og olie.
Algunos expertos están empezando a comparar el agua con el petróleo.Fordi børn har en tendens til at brugemere tid udendørs end de fleste voksne, siger nogle eksperter, at næsten halvdelen af en persons levetid udsættes for ultraviolet stråling, kan finde sted inden 18 år.
Debido a que los niños tienden a pasar más tiempo al aire libre quela mayoría de los adultos, algunos investigadores afirman que casi la mitad de la exposición de por vida de una persona a la luz UV puede ocurrir antes de los 18 años.Nogle eksperter forsøger at finde en tilgang til hvert barn.
Algunos expertos intentan encontrar un enfoque para cada niño.Ifølge nogle eksperter, på grund af patogener aber kan udstille flygtige adfærd.
Según algunos especialistas, debido a agentes patógenos de los monos pueden presentar variables de comportamiento.Nogle eksperter peger endda på en højere prævalens på 30%.
Algunos expertos incluso señalan una tasa de prevalencia más alta del 30%.Ikke desto mindre, nogle eksperter rådgive at Forskolin skal tages i under kontrol af en læge eller sundhed terapi specialist.
Sin embargo, algunos profesionales recomiendan que forskolina debe ser comido bajo el control de un Nogle eksperter har brugt videnskab til at forklare akupunktur.
Algunos científicos han usado la neurociencia para exponer la acupuntura.Nogle eksperter anbefaler ikke indpakning gasdrevne vandvarmere.
Algunos expertos no recomiendan envolver los calentadores de agua a gas.Nogle eksperter mener, at dette kan være årsag til panikangst.
Algunos expertos creen que esto puede ser la causa del trastorno de pánico.Nogle eksperter siger at det også kan være en arvelig tilstand.
Algunos especialistas piensan que puede tratarse de una cuestión hereditaria.Nogle eksperter mener, at disse børn skal diagnosticeres med mani.
Algunos expertos piensan que estos niños deben ser diagnosticados con la manía.Nogle eksperter har forudsagt udviklingen af kæledyrsmarkedet i Kina.
Algunos expertos han pronosticado el desarrollo del mercado de mascotas en China.
