Hvad Betyder NOGLE FØDEVARER KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos alimentos pueden
• algunos alimentos puede

Eksempler på brug af Nogle fødevarer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle fødevarer kan gøre dine symptomer værre.
Algunos alimentos pueden empeorar sus síntomas.

En inverteret tallerken med salatblade eller nogle fødevarer kan også være en god fælde.
Un platillo invertido con hojas de lechuga o algunos alimentos también puede ser una buena trampa.

Nogle fødevarer kan gøre dine symptomer værre.
Ciertos alimentos podrían empeorar sus síntomas.

I centrum af landsbyen er en lille kiosk(ca. 3 minutter), hvor nogle fødevarer kan købes.
En el centro del pueblo es un pequeño quiosco(unos 3 minutos), en la que algunos alimentos pueden ser comprados.

Nogle fødevarer kan endda forbedre dit humør.
Algunos alimentos pueden mejorar tu estado de ánimo.

Visse medikamenter, kosttilskud og endda nogle fødevarer kan påvirke din evne til at absorbere levothyroxin.
Ciertos medicamentos, suplementos e incluso algunos alimentos puede afectar su capacidad para absorber levotiroxina.

Nogle fødevarer kan forårsage allergiske reaktioner.
Algunos alimentos pueden causar reacciones alérgicas.

Visse medikamenter, kosttilskud og endda nogle fødevarer kan påvirke din evne til at absorbere levothyroxin.
Ciertos medicamentos, suplementos e incluso algunos alimentos pueden afectar la capacidad de absorción de levotiroxina.

Nogle fødevarer kan faktisk være med til at forbedre hukommelsen.
Ciertos alimentos pueden mejorar su memoria.

Vi anbefaler altid rådføre sig med din læge, da nogle fødevarer kan påvirke effekten af visse medikamenter.
Recomendamos consultar siempre con su médico de cabecera, ya que algunos alimentos pueden interferir con los efectos de algunos medicamentos.

Spiser nogle fødevarer kan beskytte mod kræft.
Comer algunos alimentos puede proteger contra el cáncer.

Typisk forekommer sådanne reaktioner på en kontaktallergi, men nogle fødevarer kan også udløse åndedrætsbesvær(fx peanuts eller hasselnødder).
Normalmente estas reacciones se producen a una alergia de contacto, pero algunos alimentos también pueden desencadenar dificultades de respiración(por ejemplo, de cacahuete o de avellana).

Nogle fødevarer kan være nyttige for mennesker med gigt.
Ciertos alimentos pueden ser beneficiosos para las personas con gota.

Der kan være nogle individuelle forskelle, og nogle fødevarer kan forøge acne læsioner hos visse mennesker.
Puede haber algunas diferencias individuales y algunos alimentos pueden inflamar las lesiones de acné en algunas personas.

Nogle fødevarer kan faktisk bidrage til at gøre tænderne hvidere.
Algunos alimentos en realidad pueden ayudar a blanquear los dientes.

Dette er et meget tricky område, fordi folk ofte tror ikke, at nogle fødevarer kan være en kilde til forurening, men er uvidende om, at krydskontaminering har fundet sted.
Esta es un área muy complicada, porque a menudo la gente no piensa que ciertos alimentos pueden ser una fuente de contaminación y no está consciente de que ha ocurrido la contaminación cruzada.

Nogle fødevarer kan være svært for visse mennesker, mens de ikke generer andre.
Algunos alimentos pueden ser difíciles para ciertas personas sin molestar a los demás.

Selv brød og nogle fødevarer kan købes i landsbyen.
Incluso el pan y algunos alimentos se pueden comprar en el pueblo.

Nogle fødevarer kan kun indeholde nogle økologiske ingredienser.
Algunos de los alimentos solo pueden contener algunos ingredientes orgánicos.

At spise for meget af nogle fødevarer kan svække dit immunforsvar og øge risikoen for denne form for infektion.
A su vez, el consumo excesivo de algunos alimentos puede debilitar el sistema inmunitario y aumentar el riesgo de este tipo de infecciones.

Nogle fødevarer kan ændre effektiviteten eller øge bivirkningerne af Quibron-T.
Algunos alimentos pueden alterar la eficacia o aumentar los efectos secundarios de Quibron-T.

Det menes, at nogle fødevarer kan forårsage mad eller forværre udbruddet.
Se cree que algunos alimentos pueden causar acné o empeorarlos.

Nogle fødevarer kan øge mængden af kalorier, du forbrænder, hæmme din appetit eller.
Algunos alimentos pueden aumentar la cantidad de calorías que quemas, eliminar tu apetito, o ambas cosas.

Kost og depression Nogle fødevarer kan sørge for, at gør en mand, der lider af indlæringsvanskeligheder, koncentrationsbesvær og depression.
Algunos alimentos pueden asegurarse de que hace un hombre que sufre de problemas de aprendizaje, problemas de concentración y depresión.

Nogle fødevarer kan købes fra tid til anden, for eksempel til prøven i den mindste bank.
Algunos alimentos se pueden comprar de vez en cuando, por ejemplo, para la muestra en el banco más pequeño.

Men nogle fødevarer kan faktisk være meget mere nærende, hvis de spises i deres 100% naturlige tilstand.
Hay ciertos alimentos que pueden ser más nutritivos si se consumen en su estado 100% natural.

Nogle fødevarer kan gøre nogle lægemidler mindre effektive, eller bremse deres absorption.
Algunos alimentos pueden hacer que algunos fármacos menos eficaces, o ralentizar su velocidad de absorción.

Nogle fødevarer kan irritere sår, hvilket medfører en forværring af symptomerne og bremse den helbredende proces.
Algunos alimentos pueden irritar úlceras, provocando un empeoramiento de los síntomas y retrasar el proceso de curación.

Nogle fødevarer kan udløse eller stimulere immunforsvaret til at blive allergisk over for fødevaren..
Algunos alimentos pueden desencadenar o estimular el sistema inmunológico para que se vuelva alérgico a los alimentos..

Nogle fødevarer kan skade dine tænder, mens andre indeholder vigtige næringsstoffer, der holder dem sunde og stærke.
Algunos alimentos pueden dañar tus dientes, mientras que otros que contienen nutrientes esenciales ayudan a mantenerlos sanos y fuertes.

Hvordan man bruger "nogle fødevarer kan" i en Dansk sætning

Spis smerterne væk Der er lavet nogle undersøgelser der viser, at nogle fødevarer kan minimere menstruationssmerter, både under menstruation og ægløsningsperioden.

Nogle fødevarer kan give mere luft og tynd/hård afføring men det gælder for alle, og ikke kun for stomiopererede.

Kosten har også afgørende betydning for et godt helbred, men nogle fødevarer kan give allergi eller symptomer som træthed, adfærdsproblemer og fordøjelsesbesvær.

Nogle fødevarer kan videregive smag til din man, men det er noget, babyer sjældent matas håndcreme på.

Så er faktum at undersøgelser har vist nogle fødevarer kan være relateret til denne sygdom.

Nogle fødevarer kan øge mængden af kalorier, du forbrænder, hæmme din appetit Nødder er også meget mættende, hvilket umiddelbart vil få dig til at spise.

Vi ved, at nogle fødevarer kan angives til at være sundere end andre og at nogle bestemte typer kost kan være sundhedsfremmende eller ligefrem sygdomsforebyggende.

Nogle fødevarer kan øge mængden af kalorier, du forbrænder, hæmme din appetit Nødder er også meget mættende, hvilket umiddelbart vil få dig til at spise. 2.

Den kan endvidere også tåle den fugt som nogle fødevarer kan afgive.

Hvordan man bruger "algunos alimentos pueden" i en Spansk sætning

Algunos alimentos pueden causar vértigo al desencadenar una migraña.

Algunos alimentos pueden causar reacciones que imitan las alergias estacionales.

Algunos alimentos pueden impactar directamente en la fertilidad.

Algunos alimentos pueden desencadenar síntomas de asma y deben evitarse.

Algunos alimentos pueden aportarnos buenas cantidades de agua.

Algunos alimentos pueden adherirse a o dañar tus brackets.

Algunos alimentos pueden ser malos compañeros de viaje.

Afortunadamente, muchas hierbas y algunos alimentos pueden aliviar la flatulencia.

Acidez: algunos alimentos pueden causarte acidez estomacal o reflujo ácido.

Algunos alimentos pueden causar el empeoramiento de los síntomas.