Hvad Betyder NOGLE HULLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas lagunas
• algunos agujeros
• algunos huecos
• algunos hoyos
• algunas deficiencias
• algunos vacíos
• algunas brechas

Eksempler på brug af Nogle huller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Abs, lav nogle huller.
Abs, deja algunas lagunas.

Derudover vil man tydeligt forstå, hvorfor der er nogle huller.
Es más: uno entenderá claramente porqué hay algunas lagunas o.

Der er dog nogle huller i efterforskningen.
Pero hay algunos agujeros en su inteligencia.

Lad os sprænge nogle huller.
¡Hagamos algunos agujeros!

Du har bare nogle huller i din træningslog.
Solo tienes algunos huecos en tu registro de entrenamiento.

Den efterlod dog nogle huller.
Pero dejó algunas lagunas.

Det har nogle huller, men jeg tror vi kan ordne det og måske tjene penge.
Tiene algunos huecos, pero creo que podemos arreglarnos y quizás ganar dinero.

Jeg skal først lave nogle huller i din kjole.
Tengo que hacer… algunos agujeros en tu vestido.

Jeg mener, hr. kommissær, at Kommissionens forslag har nogle huller.
Creo, señor Comisario, que la propuesta de la Comisión tiene algunas lagunas.

Jeg skal lige bore nogle huller til dine øjne.
Necesito perforar algunos agujeros para los ojos.

Nogle huller på kroppen er ikke beregnet til at blive fyldt med objekter.
Algunos agujeros en el cuerpo no están destinados a ser llenados con los objetos.

Jeg skal lige bore nogle huller til dine øjne.
Y necesito taladrar algunos agujeros para tus ojos.

Du kan bruge en plast eller en let farvet film affaldssæk med nogle huller.
Puedes utilizar película plástica o una bolsa de basura clara con algunos agujeros.

Jeg mener, at der er nogle huller i deres forslag.
Creo que existen algunas lagunas en sus propuestas.

Der er nogle huller i din samling her… og jeg laver en liste, så de kan fyldes.
Hay algunos huecos en tu colección… y estoy haciendo una lista para rellenarlos.

Jeg er ikke læge, Men… Han har nogle huller i maven.
No soy médica, pero… tiene algunos agujeros en el estómago y perdió mucha sangre.

Der er også nogle huller iblandt, store huller… Hvor jeg ikke rigtigt kan huske noget..
También hay algunas lagunas allí, grandes donde no me acuerdo mucho de nada.

Et par ekstra dumpy sække skæres op til at udfylde nogle huller stadig åben.
Unas cuantas bolsas extras cochambrosa cortadas para llenar algunas lagunas todavía abierto.

Ønsker du at behandle nogle huller eller mærker på hårde materialer?
¿Quieres procesar algunos agujeros o marcas en materiales duros?

Ser vi på EU's politik udadtil, er det således let at konstatere, at der er nogle huller.
Si analizamos la política exterior de la UE, es fácil ver que existen algunas lagunas.

Jeg tror, jeg vil gå brænde nogle huller i himlen ved Mach 2 i Concorde.
Creo que voy a ir a quemar algunos agujeros en el cielo a Mach 2 en el Concorde.

Spille nogle huller minigolf, som du vælger din baner og ramte bolden lige højre.
Jugar algunos hoyos de mini golf que usted escoja su trayectoria y golpeó la pelota de golf justo.

Mor, måske skulle vi bore nogle huller i døren til panik kuplen?
Mamá,¿quizás deberíamos perforar algunos agujeros de aire en la puerta del cachorro de pánico?

For det tredje er alt ikke perfekt, og flere medlemmer har med rette påpeget nogle huller.
En tercer lugar: no todo es perfecto y varios diputados han mencionado correctamente algunas deficiencias.

Banen er godt designet og fantastisk sjovt med nogle huller mere udfordrende end andre.
El campo está bien diseñado y muy divertido con algunos hoyos más difíciles de otros.

Der er imidlertid nogle huller i revisionen. Dem har jeg forsøgt at udfylde med ændringsforslagene til betænkningen.
No obstante, la revisión presenta algunas lagunas, que he intentado colmar con las enmiendas que he presentado.

En velforberedt produktion vil være effektiv nok til at nogle huller i tiden åbner sig imellem scener.
Una producción bien preparada será lo suficientemente eficiente como para que algunas brechas de tiempo se abran entre escenas.

I aften bomber vi nogle huller i tyskernes pigtråd og skærer i vores eget.
Esta noche vamos a hacer algunos agujeros en el cable de Boche y cortar algunos agujeros en el nuestro.

Så spillet prale gode fysikere, tilstedeværelsen af vind på nogle huller og andre ret interessante øjeblikke.
Por lo tanto, el juego cuenta con buenos físicos, la presencia de viento en algunos hoyos y otros momentos muy interesantes.

Vand gennem nogle huller begynder at slå til siderne, og gennem andre holder det op med at flyde overhovedet eller kun drypper.
El agua a través de algunos agujeros comienza a golpear a los lados, y a través de otros deja de fluir o gotea.

Hvordan man bruger "nogle huller" i en Dansk sætning

Eller hvis du har nogle huller i haven der skal fyldes op.

Så der kommer simpelthen nogle huller i træningen og i uge 48 bemærker jeg stærke tegn på overtræning.

Pensl dejen med sammenpisket æg og klip nogle huller i dejen.

Handlingen er dejelig god, underholdende og herlig uden rigtig nogle huller.

Klip nogle huller i dejen og bag pien midt i ovnen/5(15).

På den måde kan vi som en del af kirken udfylde nogle huller, som det etablerede system ikke kan dække.

Samtidig har jeg indset, at jeg har nogle huller i denne genre, og det vil jeg forsøge at råde bod på i denne måned.

Man tager krocketudstyret, smider buerne væk, og laver nogle huller i plænen i stedet for!

Lars satte en stolpe op inde i stuen og borede nogle huller i den, som hun kunne gå hen og gabe over, når hun var sulten.

Et spørgsmål - har du boret nogle huller i det så overskyende vand kan løbe fra ?

Hvordan man bruger "algunos agujeros, algunas lagunas" i en Spansk sætning

Pero recuerda hacer algunos agujeros para que puedan respirar o morirán.

Por lo cual le veo algunas lagunas al asunto.

Además algunos agujeros estándar pueden ser eliminados.

Para algunos agujeros esporádicos se puede utilizar la primera fresa.

Tenía algunos agujeros y no era completamente lisa.

Buen juego aéreo y algunas lagunas para salir jugando desde atrás.

Asi que tengo algunas lagunas con mis conocimientos de los personajes.

No olvidar dejarle algunos agujeros para que salga el vapor.

Pocos espacios en defensa, pero algunas lagunas en ataque.

Bueno, es el momento de perforar algunos agujeros en ellas.?