Hvad Betyder NOGLE LYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos sonidos
• algunos ruidos

Eksempler på brug af Nogle lyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hørte nogle lyde.
Oí algunos ruidos.

Nogle lyde kan isoleres og fjernes.
Algunos sonidos pueden ser aislados y eliminados.

Eller bare lave nogle lyde.
Hacer algunos ruidos.

Nogle lyde er af destruktiv karakter.
Algunos sonidos son de una naturaleza destructiva.

Eller bare lave nogle lyde.
O, simplemente, hacer algunos ruidos.

Der er nogle lyde, at akustiske trommer bare producere.
Hay algunos sonidos que solo producen tambores acústicos.

Og jeg har hørt nogle lyde.
Y he estado escuchando algunos ruidos.

Og vi opdagede nogle lyde, vi ikke anede eksisterede.
Y descubrimos algunos sonidos que no sabíamos que estaban ahí.

Prøv at bruge stemmeoptageren og optage nogle lyde.
Intenta usar la grabadora de voz y graba algunos sonidos.

Synes at høre nogle lyde, men ikke andre.
Parece oír algunos sonidos, pero no otros.

Nogle lyde er forvrængede, men jeg er ikke begyndt at forvandle mig.
Algunos sonidos están distorsionados, pero no he sentido la necesidad de mutar.

Synes at høre nogle lyde, men ikke andre.
Parece que escucha algunos sonidos y otros no.

Nogle lyde er mere tilbøjelige end andre til at udløse en misofonisk reaktion.
Algunos sonidos son más propensos que otros a desencadenar una respuesta misofónica.

Misophonia: når nogle lyde er uudholdelige.
Misofonía: cuando algunos sonidos son insoportables.

Nogle lyde forbliver hørbare, medens andre bliver svagere og vanskeligere at høre.
Algunos sonidos siguen siendo audibles, mientras que otros se vuelven más suaves y son más difíciles de percibir.

Den sidste uges tid- havde han hørt nogle lyde om aftenen, en jamren.
En la última semana o así escuchó algunos ruidos por la noche, como gemidos.

Der er nogle lyde, at akustiske trommer ikke kan producere.
Hay algunos sonidos que no pueden producir tambores acústicos.

Dette giver dig mulighed for at høre nogle lyde omkring dig, f. eks. trafik.
Esto te permite escuchar algunos sonidos a tu alrededor, como el del tráfico.

Jeg har hørt nogle lyde på det seneste. Det er svært at koncentrere sig.
Y estoy oyendo algunos ruidos últimamente y es difícil concentrarse.

Hvad kan der gøres, hvis dit barn ikke udtaler nogle lyde, udtaler ikke ordene korrekt?
¿Qué se puede hacer si su hijo no pronuncia algunos sonidos, no pronuncia las palabras correctamente?

Der vil komme nogle lyde, men dem skal du ikke være bange for.
Vas a escuchar algunos ruidos, Emily. No tiene nada que temer.

Hvis du er på ferie eller har brug for et par spacy forvent nogle lyde fra unge på dette hotel.
Si estás de vacaciones en pareja o necesitan tranquilidad, esperar algunos ruidos de jóvenes en este hotel.

Halv-pedalerne i nogle lyde vil give mulighed for mere subtile nuancer.
Mitad-pedalear en algunos sonidos permitirá más sutiles matices.

Nogle forældre finder det meget svært at lære deres børn at udtale nogle lyde korrekt.
A algunos padres les resulta muy difícil enseñar a sus hijos a pronunciar algunos sonidos correctamente.

Faktum er, at hunde kan efterligne nogle lyde og kombinere dem med ord.
El hecho es que los perros pueden imitar algunos sonidos y combinarlos en palabras.

Jeg spiller nogle lyde fra steder, som du måske var, og du siger, om du genkender dem.
Reproduciré algunos sonidos de donde puedes haber estado, y me dirás si los reconoces.

Nogen kæmper med døvhed kan høre noget overhovedet, eller kan kun være i stand til at høre nogle lyde.
Alguien luchando con sordera puede oír nada en absoluto, o solo pueden ser capaces de oír algunos sonidos.

I det er kun nogle lyde konsonant, for det meste vokaler lyder under stress.
En él solo algunos sonidos son consonantes, en su mayoría sonidos vocálicos bajo estrés.

Nogle lyde generere en melodisk struktur, der giver os den samme virkning som den meget hellige geometri.
Algunos sonidos de generar una estructura melódica, que nos proporciona el mismo efecto que la geometría muy sagrado.

Genopdag Nogle lyde og rytmer er ældgamle. Auroraerne, bølgerne, vinden ved kysten, selve fiskerne og deres bytte- de svævende havørne.
Algunos sonidos y ritmos son ancestrales: las auroras, las olas y el viento en la costa, incluso los pescadores y sus capturas- águilas marinas.

Hvordan man bruger "nogle lyde" i en Dansk sætning

Man kan opleve nogle lyde og vibrationer i en del af kahytterne, afhængigt af hvor de er placeret.

Det kan for nogle lyde lidt unødvendigt, men det er altså en rigtig god måde at fjerne fokus fra, at det er lidt hårdt.

Uvante lyde Du kan undervejs høre nogle lyde, som du ikke tidligere har hørt.

Men der er mystiske ting på godset og en nat vågner Jane er nogle lyde og finder ud af, at det brænder et sted på godset.

Hvorfor er nogle lyde tiltrækkende og andre frastødende?

Fru Enevoldsen udstødte nogle lyde som en heavy-metal sanger med halsbetændelse.

Skal være seriøst Drop in-dåb kan for nogle lyde lidt poppet og uden den seriøsitet, som Folkekirken normalt er forbundet med.

Du vil ikke blive distraheret af nogle lyde.

Dét kan for nogle lyde opskræmme.

Det betyder ikke at du ikke vil høre nogle lyde bagfra mikrofonen, blot at de bliver dæmpet i forhold til lyde foran mikrofonen.

Hvordan man bruger "algunos ruidos, algunos sonidos" i en Spansk sætning

Con algunos ruidos reverberantes, apareció una flecha extremadamente afilada.

De vez en cuando hacía algunos ruidos "eeee.

Tabary dejó escapar algunos sonidos sin sentido.!

Omisión: cuando algunos sonidos requeridos no son pronunciados (ej.

Algunos ruidos de Perry tenían que ser doblados.

Aparecen algunos ruidos que se pierden con la brisa matinal.

Matizado apenas con algunos ruidos de sirena.

Parece escuchar algunos sonidos pero no otros.

Algunos ruidos se escuchan mejor en algunos sitios.

Siente algunos ruidos de voces humanas y mira.