Hvad Betyder NOGLE MENNESKER UDVIKLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas personas desarrollan

Eksempler på brug af Nogle mennesker udvikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle mennesker udvikler dermatitis.
Algunas pueden producir dermatitis.

Det er ikke klart, hvorfor nogle mennesker udvikler mal de debarquement syndrom.
No está claro por qué algunas personas desarrollan el síndrome de mal desarreglo.

Nogle mennesker udvikler flere sår.
Algunas personas desarrollan lesiones múltiples.

Flere kemiske følsomheder er en tilstand, hvor nogle mennesker udvikler allergiske reaktioner på deres miljø.
La Sensibilidad Química Múltiple es una condición en la que algunas personas desarrollan reacciones alérgicas a su entorno.

Men nogle mennesker udvikler kun en eller to af disse.
Algunas personas sólo desarrollan uno o dos a la vez.

Men resultaterne kan ikke fortælle dig, om du har Lynch-syndrom, fordi nogle mennesker udvikler disse genmutationer kun i deres kræftceller.
Pero los resultados no pueden decir si usted tiene el síndrome de Lynch porque algunas personas desarrollan estas mutaciones genéticas sólo en sus células cancerosas.

Nogle mennesker udvikler endda uenighed om Gud!
Algunas personas desarrollan malas interpretaciones¡hasta acerca de Dios!

Årsagen til, at nogle mennesker udvikler kronisk uveitis, er ikke kendt.
La razón por qué algunas personas desarrollan uveítis crónica no se conoce.

Nogle mennesker udvikler en sygdom som diverticulitis.
Algunas personas desarrollan una enfermedad como la diverticulitis.

Forskere ved ikke, hvorfor nogle mennesker udvikler demens og kan derfor ikke udvikle målrettet behandling.
Los científicos no saben por qué algunas personas desarrollan demencia y, por lo tanto, no pueden desarrollar un tratamiento dirigido.

Nogle mennesker udvikler udslæt omkring deres brystvorter.
Algunas personas desarrollan una erupción alrededor de sus pezones.

Man ved ikke, hvorfor nogle mennesker udvikler allergi, og andre ikke gør, men man ved, at allergi kan være arveligt.
Aunque no se comprende completamente por qué algunas personas desarrollan alergias y otras no, sí se sabe que las alergias pueden heredarse.

Nogle mennesker udvikler tro, når deres ønsker bliver opfyldt.
Algunas personas desarrollan fe cuando sus deseos son cumplidos.

Vi ved ikke, hvorfor nogle mennesker udvikler dyreallergier, men tendensen til allergiske reaktioner er ofte arvelige.
No sabemos por qué algunas personas desarrollan alergias a los animales, sin embargo, la tendencia a las reacciones alérgicas a menudo es hereditaria.

Nogle mennesker udvikler udslæt omkring deres brystvorter.
Algunas personas desarrollan un sarpullido alrededor de sus pezones.

I nogle mennesker udvikler sygdommen dog meget hurtigere.
En otras personas la enfermedad evoluciona mucho más rápido.

I nogle mennesker udvikler sygdommen dog meget hurtigere.
En algunas personas, esta enfermedad progresa más rápidamente.

Nogle mennesker udvikler laktatacidose, mens de tager metformin.
Algunas personas desarrollan acidosis láctica mientras toman metformina.

I nogle mennesker udvikler sygdommen dog meget hurtigere.
Sin embargo en algunas personas la enfermedad evoluciona más rápidamente.

Men nogle mennesker udvikler smerte i midten af ryggen.
Sin embargo, algunas personas desarrollan dolores en la región central de la espalda.

Nogle mennesker udvikler HIV-symptomer ganske kort efter, de er blevet smittet.
Algunas personas desarrollan los síntomas poco después de haber sido infectados.

Nogle mennesker udvikler laktatacidose samtidig tage metformin.
Algunas personas que toman metformin desarrollan una condición seria llamada acidosis láctica.

Nogle mennesker udvikler denne tilstand som ældre børn, teenagere og voksne.
Algunas personas desarrollan esta condición como los niños mayores, adolescentes y adultos.

Nogle mennesker udvikler en tilstand kaldet spondylitis som følge af psoriasisgigt.
Algunas personas manifiestan una enfermedad llamada espondilitis como consecuencia de la artritis psoriásica.

Nogle mennesker udvikler kompulsiv adfærd, såsom hasardspil, mens de tager disse medikamenter.
Algunas personas desarrollan conductas compulsivas, como apostar, mientras toman estos medicamentos.

Nogle mennesker udvikler en hud følsomhed over for en vaskepulver eller skyllemiddel.
Algunas personas desarrollan una sensibilidad en la piel a los polvos para lavar o acondicionadores de telas.

Nogle mennesker udvikler choreic bevægelser senere, efter at sygdommen har udviklet..
Algunas personas desarrollan movimientos coreicos más tarde, después que la enfermedad ha progresado.

Nogle mennesker udvikler symptomer på en blære infektion, når der ikke infektion rent faktisk findes.
Algunas personas desarrollan síntomas de una infección de la vejiga, cuando en realidad no existe ninguna infección.

Nogle mennesker udvikler rynker ved siden af nasolabiale folder, som kan være mere synlige hvis der smiles.
Algunas personas desarrollan arrugas junto a los pliegues nasolabiales, que pueden ser más visibles al sonreír.

Nogle mennesker udvikler allergiske reaktioner efter gentagen kontakt med latex, især latexhandsker.
Algunas personas desarrollan reacciones alérgicas después del contacto reiterado con el látex, especialmente con guantes de látex.

Hvordan man bruger "nogle mennesker udvikler" i en Dansk sætning

Det er formentlig ikke muligt at finde entydige svar på, hvorfor nogle mennesker udvikler spiseforstyrrelser.

Der er mange psykologer og psykiatere, der har forsøgt at komme med forklaringer på, hvorfor nogle mennesker udvikler sig til at blive.

Lægerne ved ikke, hvad der præcist forårsager esophageal spasmer eller hvorfor nogle mennesker udvikler dem efter Lap Band surgery.

Nogle udvikler alkoholisme Nogle mennesker udvikler en decideret alkoholisme.

Nogle mennesker udvikler cankles på grund af deres genetiske sammensætning.

Nogle mennesker udvikler skader på leddet, hvilket forårsager en form for langvarig arthritis.

Der er ikke nogen entydig forklaring på, hvorfor nogle mennesker udvikler et misbrug, mens Author: Laura Marie Sørensen.

Eller kan strukturelle forskelle i hjernen være årsag til at nogle mennesker udvikler kroniske smerter og andre ikke gør?

Nogle mennesker udvikler symptomer af at spise fødevarer med et naturligt højt indhold af citronsyre, samt fødevarer, der indeholder de lab-producerede tilsætningsstof.

Specielt set i lyset af, at du også s. 23 skriver: ”Vi kender endnu ikke den præcise årsag til, at nogle mennesker udvikler en funktionel lidelse”.

Hvordan man bruger "algunas personas desarrollan" i en Spansk sætning

Algunas personas desarrollan el sarro con mayor rapidez que otros.

Algunas personas desarrollan sífilis terciaria o final.

Como consecuencia, algunas personas desarrollan obesidad y otras no.

¿Por qué algunas personas desarrollan enfermedad psoriásica y otras no?

Nadie sabe exactamente por qué algunas personas desarrollan la psoriasis.

Algunas personas desarrollan alergia a este colorante.

Algunas personas desarrollan una erupción que parece acné.

A medida que envejecen, algunas personas desarrollan demencia.

Algunas personas desarrollan abscesos, que son muy poco frecuentes.

Algunas personas desarrollan acidosis láctica mientras están tomando entecavir.?