Hvad Betyder NOGLE MILLIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos millones

Eksempler på brug af Nogle millioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mangler nogle millioner.«.
Pero me faltan dos millones.”.

Nogle millioner af mil borte….
Algunos millones de millas de distancia.

Vi mangler nogle millioner.«.
Nos faltan un millón de amigos".

Nogle millioner til de ældre.
Les ofreceré algunos millones para los pensionistas.

Der mangler dog stadig nogle millioner.
Pero hacen faltan millones.

Der skal nogle millioner års øvelse til,-.
Te puede tomar unos millones de años de práctica.

Der mangler dog stadig nogle millioner.
Ahora falta algunos millones.

At få hævn og nogle millioner kontanter for jeres tid og indsats?
¿que hayas logrado tu venganza y unos pocos millones en efectivo por tu tiempo y esfuerzo?

Jeg fik spillet en masse og vandt nogle millioner mere.
Así que jugué mucho en esos límites y gané algunos millones más.

Jeg tror ikke, at nogle millioner gør den store forskel.
No creo que unos pocos años marquen una gran diferencia.

Vi skal ikke glemme at Jeremy skulle arve nogle millioner.
O está mintiendo. No olvidemos que Jeremy Hale heredaría algunos millones.

Jeg havde dog nogle millioner i banken.
Por supuesto, tenía millones en el banco.

Han tog hjem, sendte henne til Schweiz og gav hende nogle millioner om året.
Se fue a casa, envio ella a Suiza, le proporciono una pocos millones al año.

Hvad er det for nogle millioner, folk taler om?
De que millones habla ud entonces?

Nu vil de fantastiske udsigter over sine landsbyer mod havets baggrund gerne se nogle millioner mere….
Ahora las fantásticas vistas de sus pueblos contra el fondo del mar quieren ver algunos millones más.

Det ville måske redde nogle millioner mennesker.
Podría salvar a unos cuantos millones de personas.

Nu er der nogle millioner euro, som ikke står til rådighed, fordi de ikke var opført på budgettet.
Ahora faltan algunos millones de euros porque no se han reflejado en el presupuesto.

Ja, for her var faktisk havbund for nogle millioner år siden.
Sí, hubo una vez un mar aquí, hace unos pocos millones de años.

Der skal nogle millioner års øvelse til, før du bliver rigtig god til det, men ja!
Te puede tomar unos millones de años de práctica… antes de que le tomes la mano. Pero,¡sí!

Ud af 10 for stilen, men minus nogle millioner for god tænkning.
Diez de diez por estilo, pero… menos varios millones por criterio.

I løbet af nogle millioner år begyndte Stillehavet at trænge sig ind over de amerikanske kontinenter.
Dentro de unos pocos millones de años, el Océano Pacífico comenzó a invadir los continentes americanos.

Fordi det er meget gigantisk, vil det måske forblive i nogle millioner år, men det vil have en ende.
Debido a que es muy gigantesco, podrá permanecer durante varios millones de años, pero terminará.

Vi har læger til nogle millioner, men jeg dristede mig ikke til at tilbyde ham mere, for vi har mange forpligtelser.
Disponemos de médicos para unos cuantos millones, pero no me atreví a ofrecerle más, pues tenemos muchos compromisos.

Det er beskæmmende for mig, at Den Europæiske Union, som jo er rig og velstående, blot køber sig til en god samvittighed med nogle millioner euro i bistand til området.
A mi juicio, es vergonzoso que la Unión Europea, que es una zona rica y próspera, haya tranquilizado su buena con ciencia con unos pocos millones euros como ayuda a la región.

Hvad skulle vi bruge nogle millioner til om bord på Nautilus?
¿Para qué nos servirían esos millones, a bordo del Nautilus?

Her bor nogle millioner af russisk-talende potentielle forbrugere af russisk softwarepakke, men der vil være på dette tidspunkt en særlig pakke af russiske tv-kanaler?
Aquí viven algunos millones de consumidores de habla rusa potenciales del paquete de software de Rusia, pero no habrá en este punto un paquete especial de canales de televisión rusos?

Det drejer sig ikke om nogle millioner euro mere eller mindre.
No se va a tratar de unos cuantos millones de euros de más o de menos.

Der er også sammenligningen mellem vores nationale stater. I Bruxelles koster en pakke cigaretter i dag 4,3 euro, hvoraf afgifter på 3,3 euro går til den belgiske stat, som bruger nogle millioner til informationsprogrammer til bekæmpelse af tobaksrygning.
Hay también un paralelismo con nuestros Estados nacionales: en Bruselas, un paquete de cigarrillos cuesta ahora 4,30 euros, de los que 3,30 constituyen el impuesto especial al Estado belga, que se gasta unos cuantos millones en programas de información contra el consumo de tabaco.

Så for en personlig computer, er nogle millioner pund ligesom at have et personligt jetfly, det var ikke særligt praktisk.
Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un"jet personal"; verdaderamente no muy práctico.

Problemet med Doug Engelbarts system var at computere dengang kostede flere millioner pund, så for en personlig computer, er nogle millioner pund ligesom at have et personligt jetfly, det var ikke særligt praktisk.
El problema con el sistema de Doug Engelbart era que las computadoras por aquél entonces costaban varios millones de libras. Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un"jet personal"; verdaderamente no muy práctico.

Hvordan man bruger "nogle millioner" i en Dansk sætning

Men det drejer sig om nogle millioner, og det betalte jeg prisen for i lang tid efter.

Det var et meget godt produkt for dem, de solgte "nogle millioner" og min NTP server var tæt på at gå i knæ under belastningen.

Allerede dagen efter meddelte Horten, at man i mindelighed var klar til at eftergive nogle millioner.

Der har været anket over, at Budgettet var noget rummelig, nogle Millioner over det tidligere.

Det drejer olsen jo blot om at skaffe nogle millioner, og Egon har jo altid en genial plan.

Jeg vil gætte på, at du med stor sandsynlighed vil bruge nogle millioner på at forsøde tilværelsen og udleve nogle af dine drømme.

Og så er underskjold og overskjold efter nogle millioner år vokset sammen.

Naturligvis går Jorden ikke under af at vi frigør nogle millioner års bundet CO2.

Vi har blandt andet fået nogle millioner hjem fra regeringens klimapulje.

De har i forvejen fået at vide, at de skal spare nogle millioner.

Hvordan man bruger "algunos millones" i en Spansk sætning

Ahora mismo existen algunos millones de contenidos sobre ese tema en Internet.

Esto por ahora genera pérdidas diarias que ya suman algunos millones de dólares.

Aunque lógicamente con algunos millones menos que antes de su entrada en concurso.

Sin embargo, cuando pasen algunos millones de años, todo será distinto.

Porque queremos que la Tierra sea habitable algunos millones de años más.

E irá a costar al contribuyente común, algunos millones de libras.

Es similar a nuestra Tierra de hace algunos millones de años.

Como consecuencia se desparramó un cargamento valuado en algunos millones de pesos.

Que lo larguen con algunos millones y poco a poco vaya mejorando!

en realidad el espesor conseguido será algunos millones de kilómetros más.