Hvad Betyder NOGLE NÆRINGSSTOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos nutrientes

Eksempler på brug af Nogle næringsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nogle næringsstoffer, der er meget vigtige.
Hay algunos nutrientes que son muy importantes.

Råvarer kan faktisk være rigere i nogle næringsstoffer sammenlignet med kogte.
Los alimentos crudos realmente pueden ser más ricos en algunos nutrientes en comparación con los cocidos.

Der er nogle næringsstoffer, der er meget vigtige.
Algunos nutrientes son especialmente importantes.

Den tager også del i vigtige processer som hormonsekretion og opbevaring af nogle næringsstoffer.
También interviene en procesos vitales como la segregación de hormonas y el almacenamiento de algunos nutrientes.

Nogle næringsstoffer påvirkes af fryseprocessen.
Se pierden pocos nutrientes en el proceso de congelado.

De har også tendens til at svede mere, og nogle næringsstoffer kan gå tabt ved overdreven svedtendens.
También tienden a sudar más, y algunos nutrientes pueden perderse a través de la sudoración excesiva.

Nogle næringsstoffer viser dog en stigning i mængder, mens andre er faldet.
Sin embargo, algunos nutrientes muestran un aumento en las cantidades, mientras que otros están disminuidos.

At selvom kokossukker indeholder nogle næringsstoffer, ville du få meget mere fra andre rigtige fødevarer.
Aunque el azúcar de coco contiene algunos nutrientes, obtendrías mucho más de los alimentos reales.

Når du bliver gammel, skal du gøre en samordnet indsats for at få flere af nogle næringsstoffer og færre andre.
A medida que envejece, debe hacer un esfuerzo conjunto para obtener más de algunos nutrientes y menos de otros.

Pulpen indeholder nogle næringsstoffer og det meste af fiberen fra frugt og grøntsager.
La pulpa contiene algunos nutrientes y la mayor parte de la fibra de las frutas y verduras.

HGH bruges til at behandle sygdomme som hæmmet vækst hos børn og nogle næringsstoffer mangler hos voksne.
HGH se utiliza para tratar condiciones como crecimiento atrofiado en los niños y algunas deficiencias nutricionales en los adultos.

Og der er faktisk nogle næringsstoffer, som gravide kvinder har brug for i højere doser.
Y de hecho, hay algunos nutrientes que las mujeres embarazadas necesitan en dosis más altas.

Sådanne processer kan forekomme, når fordøjelsessystemet ikke er i stand til helt eller delvis at assimilere nogle næringsstoffer.
Estos procesos pueden ocurrir cuando el sistema digestivo no puede asimilar total o parcialmente algunos nutrientes.

Og pas på: Nogle næringsstoffer kan forværre optagelse og bør ikke spises på samme tid.
Y tenga cuidado: algunos nutrientes pueden empeorar la ingesta y, por lo tanto, no deben ingerirse al mismo tiempo.

Jeg vil gerne påpege, at selvom kokossukker indeholder nogle næringsstoffer, ville du få meget mere fra andre rigtige fødevarer.
A pesar de que el azúcar de coco contiene algunos nutrientes, que obtendría mucho más de otros alimentos reales.

Nogle næringsstoffer er nødvendige i store mængder, mens andre kun er nødvendige i små mængder.
Algunos de estos minerales son necesarios en cantidades grandes, mientras que otros solo se requieren en proporciones mínimas.

Over tid beskadiger denne reaktion din tyndtarms foring og forhindrer absorption af nogle næringsstoffer(malabsorption).
Con el tiempo, esta reacción daña el revestimiento del intestino delgado e impide que éste absorba algunos nutrientes(malabsorción).

Folk allergen til nogle næringsstoffer i vægttab pulvere skal kigge efter naturlige kosttilskud.
Las personas alérgicas a algunos nutrientes en polvos de pérdida de peso deben buscar suplementos naturales.

Over tid beskadiger denne reaktion din tyndtarms foring og forhindrer absorption af nogle næringsstoffer(malabsorption).
Con el tiempo, esta reacción daña el revestimiento del intestino delgado e impide la absorción de algunos nutrientes(absorción insuficiente).

Nogle næringsstoffer er fedtopløselige, så de skal kombineres med fedtet, så vores kroppe til at assimilere dem.
Algunos nutrientes son solubles en grasa, por lo que deben combinarse con la grasa para que nuestro cuerpo para asimilarlos.

Com,“det kan være den koffein stimulerer planten eller nogle næringsstoffer i kaffe, men dette synes at give planten et kick.”.
Com", que puede ser la cafeína estimula la planta o algunos nutrientes en el café, pero esto parece dar a la planta una patada.".

Nogle næringsstoffer er fedtopløselige, så de skal kombineres med fedtet, så vores kroppe til at assimilere dem.
Algunos nutrientes son liposolubles, lo que significa que deben combinarse con grasa para que nuestros cuerpos puedan asimilarlos.

Med øget surhed i jorden, såvel som med alkaliseringen er nogle næringsstoffer utilgængelige eller utilgængelige for planter.
Con el aumento de la acidez del suelo, así como con su alcalinización, algunos nutrientes son inaccesibles o inaccesibles para las plantas.

For nogle næringsstoffer, der vides at være livsvigtige, er dokumentationen utilstrækkelig til at udarbejde anbefalinger.
Los datos de que se dispone con relación a algunos nutrientes esenciales son inadecuados para establecer recomendaciones.

Selv om der ikke findes nogen kendt kur mod kronisk træthedssyndrom(CFS), kan nogle næringsstoffer i fødevarer hjælpe.
Si bien no existe una dieta oficial para el síndrome de Cushing, los nutrientes clave en ciertos alimentos pueden ayudar.

Der er dog fødevarer og nogle næringsstoffer, som kan øge niveauet af tryptofan- aminosyren, der udgør serotonin.
Hay alimentos y algunos nutrientes que pueden aumentar los niveles de triptófano, el aminoácido del que está hecha la serotonina.

Også, hvis du lider af andre medicinske tilstande, såsom meget høje niveauer af blodtryk eller endda diabetes, kan det påvirke nogle næringsstoffer og ilt, der er leveret til dit ufødte barn.
Además, si usted sufre de cualquier otra condición médica, tales como niveles muy altos de presión arterial o la diabetes, incluso, podría afectar a algunos nutrientes y oxígeno que se entrega a su bebé antes de nacer.

Nogle næringsstoffer er ikke afgørende, men kan være meget gavnlige, og andre er generelt ikke nødvendige for de fleste mennesker.
Algunos nutrientes no son esenciales, pero pueden ser muy beneficiosos, y otros generalmente no son necesarios para la mayoría de las personas.

Du kan også ende med at forbruge mindre end tilstrækkelige mængder af nogle næringsstoffer og overforbrugende andre afhængigt af hvilken diættype du følger.
También podría terminar consumiendo cantidades insuficientes de algunos nutrientes y consumiendo demasiados, según el tipo de dieta que siga.

Nogle næringsstoffer, såsom vitamin B-gruppen, magnesium og fosfor, kan hjælpe os til at afbalancere vores nervesystem gradvist og naturligt.
Algunos nutrientes, como las vitaminas del grupo B, el magnesio o el fósforo, pueden ayudarnos a equilibrar los nervios de manera gradual y natural.

Hvordan man bruger "nogle næringsstoffer" i en Dansk sætning

Noget nyt vi tilbyder deltagerne i år er en tidlig bladanalyse, som kan fortælle om roerne i marken mangler nogle næringsstoffer.

De fleste sundhedsmæssige betingelser kan spores tilbage til en mangel på nogle næringsstoffer i denne persons kost.

Madlavning kan også hjælpe med at frigive nogle næringsstoffer i mad.

Drik straks, under opbevaring af nogle næringsstoffer forsvinder.

Semi-essentielle næringsstoffer Nogle næringsstoffer betragtes som delvist essentielle eller semi-essentielle.

Er det spild af penge at købe sig fattig i kosttilskud, eller giver du reelt din krop nogle næringsstoffer den har brug for?

Det, at man friskt kan høste friske bær og urter i haven gør, at alle vitale næringsstoffer bevares, nogle næringsstoffer nedbrydes ved lagring og transport.

Dog kan nogle næringsstoffer have en naturlig affinitet – dette har Astaxanthin, som er specielt god for øjnene, især maculaen.

Dette vil hjælpe med dræning og give nogle næringsstoffer til rødderne, mens at blive etableret.

Selv om koffein spiller en rolle i dette, både koffeinfri og almindelig kaffe kan forhindre din krop i at bruge nogle næringsstoffer.

Hvordan man bruger "algunos nutrientes" i en Spansk sætning

También solubiliza algunos nutrientes como el fósforo, favoreciendo su asimilación.

Algunos nutrientes son obtenidos de las plantas directamente por los animales.

Algunos nutrientes y plantas pueden ayudarnos en estos momentos.

Deben ser preferentemente integrales ya que algunos nutrientes (magnesio, fósforo, etc.

Evitar tanto las carencias como los excesos de algunos nutrientes necesarios.

Elimina el agua, la sal y algunos nutrientes formando heces.

Algunos nutrientes principales son tambin transportados por la savia delfloema.

El exceso de algunos nutrientes puede tener efectos tóxicos.

Algunos nutrientes se ven comprometidos en este tipo de alimentación.?

Algunos nutrientes se absorben mejor cuando se combinan con otros.