Hvad Betyder NOGLE NYTTIGE FUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas características útiles
• algunas funciones útiles

Eksempler på brug af Nogle nyttige funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dog vil nogle nyttige funktioner ikke længere fungere.
Algunas funcionalidades ya no funcionarán.

AnyTrans giver brugerne nogle nyttige funktioner.
AnyTrans proporciona a los usuarios algunas funciones útiles.

Dog vil nogle nyttige funktioner ikke længere fungere.
Sin embargo, algunas funciones de utilidad ya no estarán disponibles.

Bortset fra det, fil sletning program har nogle nyttige funktioner i data sletning.
Aparte de eso, el programa de eliminación de archivos tiene algunas características útiles en el borrado de datos.

Nogle nyttige funktioner er blevet fjernet i den nye ShareX-opdatering.
Algunas características útiles se han eliminado en la nueva actualización de ShareX.

VLC har mange funktioner, og det er nemt at overse nogle nyttige funktioner.
VLC tiene muchas características, y es fácil pasar por alto algunas características útiles.

Det kan have nogle nyttige funktioner, men dens ulemper opvejer fordelene.
Puede tener algunas características útiles, sin embargo, sus desventajas superan sus beneficios.

Selve hjemmesiden kan se pålidelig, fordi det har nogle nyttige funktioner som et ur og lokale vejr.
La propia página web puede ser confiable, porque tiene ciertas características útiles como un reloj y clima local.

Selv om det har nogle nyttige funktioner, er dens forstyrrende adfærd hård til at tolerere.
Aunque tiene algunas características útiles, su comportamiento intrusivo es difícil de tolerar.

Men det ofte vildleder brugere, at det er en anstændig og juridiske program ved at levere nogle nyttige funktioner.
Sin embargo, a menudo se engaña a los usuarios que es un programa decente y legal ofreciendo algunas características útiles.

Det har nogle nyttige funktioner og muligheder for at synkronisere og sikkerhedskopiere filer.
Tiene algunas características y opciones útiles para sincronizar y respaldar archivos.

Det installerer utrolig hurtigt, scanner lige så hurtigt og giver nogle nyttige funktioner, som alle kan udnytte.
Se instala increíblemente rápido, el análisis también es rápido y brinda algunas funciones útiles que cualquiera puede aprovechar.

Flykapreren kan have nogle nyttige funktioner, men det kommer med masser af ulemper så godt.
El secuestrador tenga algunas características útiles, pero viene con un montón de inconvenientes así.

Ligesom i denne myte, en Trojansk Hest i computerens verden fungerer som et program, som ser harmløse på ydersiden og kan endda synes at tilbyde nogle nyttige funktioner, når, faktisk, det skjuler nogle af skadelig kode, der kan skade computere og deres brugere.
Al igual que en este mito, un Caballo de Troya en el mundo de la informática opera como un programa que parece inofensivo en el exterior y puede que incluso parecen ofrecer algunas funciones útiles, cuando, en realidad, se esconde algún código malicioso que puede causar daño a las computadoras y sus usuarios.

Der kan dog være nogle nyttige funktioner, som muligvis ikke fungerer længere, afhængigt af hvilke cookies du deaktiverer.
Sin embargo, algunas funciones útiles pueden dejar de funcionar, dependiendo de qué cookies desactiva.

Hovedformålet med forfatteren er at lure brugerens for nogle nyttige funktioner og generere indkomst på deres udgifter.
El objetivo principal de su autor es engañar a los usuarios para obtener algunas características útiles y generar ingresos en sus gastos.

Selv om de måske har nogle nyttige funktioner, de forårsager masser af forstyrrelser og indsætte usikkert indhold i dine browsere.
Aunque tienen algunas características útiles, causan un montón de interrupciones e insertar contenido inseguro en sus navegadores.

Funktioner Ud over virusscanneren indeholder WebRoot SecureAnywhere nogle nyttige funktioner, der komplimenterer den grundlæggende beskyttelse.
Además del analizador de virus, WebRoot SecureAnywhere contiene algunas características útiles que completan la protección básica.

Mens KeePass har nogle nyttige funktioner, er gratis og endda har en desktopversion til Linux, er det ikke den smukkeste brugergrænseflade i verden.
A pesar de que KeePass tiene algunas funciones útiles, es gratuito e incluso, tiene una versión de escritorio para Linux aunque no es la interfaz de usuario más bonita del mundo.

Selvom tilføjelsesprogrammer forbedrer oplevelsen af at bruge Outlook og giver nogle nyttige funktioner, kan de nogle gange forårsage konflikter og fejl.
Aunque los complementos mejoran la experiencia de usar Outlook y proporcionan algunas funciones útiles, a veces pueden causar conflictos y errores.

WinRAR værktøjet Reparer har nogle nyttige funktioner i RAR fil reparation over alle andre reparation værktøj i alle typer af utilgængelighed.
Utilidad WinRAR Reparación tiene alguna características útiles en el archivo RAR reparar por encima de cualquier otra herramienta de la reparación de cualquier tipo de inaccesibilidad.

Homestead er en af de ældste webside builders, men den praler stadig af nogle nyttige funktioner til skabelse af funktionelle små business og personlige websider.
Homestead es uno de los creadores web más antiguos, pero tiene algunas características útiles para crear páginas web funcionales, tanto personales como de pequeñas empresas.

The Other Valgmulighederne har nogle nyttige funktioner, som f. eks. at vise indsætningsmuligheder(muligvis irriterende) og om at vise næste og forrige link i meddelelsesoverskrifter, når de læser gennem flere meddelelser i din indbakke(sandsynligvis nyttige)..
Las otras opciones tienen algunas características útiles, como mostrar opciones de pegado(posiblemente molestos) y si para mostrar enlaces siguiente y anterior en encabezados de los mensajes cuando se lee a través de varios mensajes en su bandeja de entrada(probablemente útil)..

Selv om ur enhver spil toolbar kan have nogle nyttige funktioner, er det umuligt at ignorere sine ulemper.
Aunque la barra de herramientas ver cualquier juego puede tener algunas características útiles, es imposible ignorar sus desventajas.

Private Internet Access har nogle nyttige funktioner og tilpasningsmuligheder, men deres brugerflade er ikke brugervenlig.
Private Internet Access tiene algunas características útiles y opciones de personalización, pero su interfaz no es tan fácil de usar.

Det er således tilføjet, at andre apps, som har nogle nyttige funktioner og er allerede meget populære blandt brugerne.
Por lo tanto, se agrega a otras aplicaciones que tienen algunas funcionalidades útiles y ya son bastante populares entre los usuarios.

Hvis for eksempel en“hijacker” er at give dig nogle nyttige funktioner, mens på samme tid ikke bliver alt for irriterende med sine annoncer, eller er der tillader dig at stoppe dem eller begrænset dem, kan du faktisk holde app.
Si, por ejemplo, un“secuestrador” está dando algunas funciones útiles, mientras que al mismo tiempo no ser demasiado molesto con sus anuncios o está permitiendo que usted para detenerlos o limitado de ellos, usted puede realmente mantener la aplicación.

Ud over virusscanneren indeholder WebRoot SecureAnywhere nogle nyttige funktioner, der komplimenterer den grundlæggende beskyttelse. Disse omfatter.
Además del analizador de virus, WebRoot SecureAnywhere contiene algunas características útiles que completan la protección básica. Estos incluyen.

Selvom GameTrekkers Toolbar har nogle nyttige funktioner, er det normalt klassificeret som et potentielt uønsket program.
Aunque GameTrekkers Toolbar puede tener algunas características útiles, generalmente se clasifica como una aplicación potencialmente no deseada.

En ulempe ved at bemærke med 8 × 8 er, at nogle nyttige funktioner, såsom internetfax og opkaldsoptagelse, er låst bag dyrere pakker.
Una desventaja a tener en cuenta con 8× 8 es que algunas características útiles, como el fax por Internet y la grabación de llamadas, están bloqueadas detrás de paquetes más caros.

Sådan bruges "nogle nyttige funktioner" i en sætning

Der er dog nogle nyttige funktioner, som du kan bruge med forskellige trykkombinationer på skærmen.

På den positive side får du nogle nyttige funktioner.

De kommer også med nogle nyttige funktioner, såsom en automatisk afbrydelse eller en udbrud af en dampknap til dybe rynker.

Kontrolpanelet indeholder nogle nyttige funktioner, som du kan bruge til at optimere dit opslag og finde en køber hurtigere.

Når enheden betjenes fra dit Handycam, får du adgang til nogle nyttige funktioner.

Hvis du helst ikke vil, fordi det giver nogle nyttige funktioner, kan du bruge et plugin til at regulere dets aktiviteter.

Det meste af det potentielt uønskede program spredes ved at hævde, at de vil give nogle nyttige funktioner, og dette program gør også det samme.

Denne håndbog beskriver nogle nyttige funktioner og giver nogle tips til, hvordan du får mest muligt ud af programmet.

Udviklerne af programmet fremmes det som hævder, at det giver dig nogle nyttige funktioner, der vil være nyttige i at forbedre søgeoplevelsen.