Hvad Betyder NOGLE PUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunos puntos
• algunos aspectos
• algunas cuestiones
• algunos elementos
• algunos momentos
• algunos asuntos
• algún punto
• algunos apartados
• algunos artículos
• algunos temas

Eksempler på brug af Nogle punkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På nogle punkter, ja.
En algunos puntos, sí.

Har jeg glemt nogle punkter?
¿Se me olvida algún punto?

På nogle punkter har han ret.
En algunos puntos tiene razón.

Her har du nogle punkter.
Aquí tiene algunos puntos.

På nogle punkter er de tilsvarende.
En algunos aspectos son similares.

Så der er nogle punkter.
Así que hay algunos puntos.

På nogle punkter er de tilsvarende.
En algunos aspectos, son similares a los.

Jeg har nævnt nogle punkter.
He mencionado algunos puntos.

På nogle punkter er der læ for vandrere.
En algunos puntos hay refugios para excursionistas.

Styrelsens side på nogle punkter.
El régimen presidencial en algunos aspectos.

På nogle punkter er det utvivlsomt tilfældet.
En algunos aspectos no cabe duda de que es así.

Styrelsens side på nogle punkter.
Los esfuerzos del Gobierno en algunos aspectos.

Her er nogle punkter, du bør lære om.
Aquí hay algunos puntos que usted debe aprender acerca de.

Den engelske version adskiller sig på nogle punkter.
La versión difiere en algunos aspectos.

Her følger nogle punkter, som kan være.
A continuación se señalan algunos aspectos que pueden ser.

Hitler var vist også en rar mand på nogle punkter.
Hitler fue un hombre muy audaz en algunas cuestiones.

Videre til nogle punkter vedrørende fremtiden.
Ahora quisiera hablar de algunos temas sobre el futuro.

Det har været nødvendigt at stemme imod nogle punkter.
Ha sido necesario votar en contra de algunos puntos.

Her er nogle punkter til identificering af pankers.
Aquí hay algunos puntos para identificar bromistas.

Vi mener dog, at analysen skal uddybes på nogle punkter.
Creemos que hay que profundizar en algunos aspectos.

Faktisk er den på nogle punkter et skridt tilbage.
En efecto, en algunos aspectos es un paso hacia atrás.

De to fællesskaber er derudover også forskellige på nogle punkter.
Las dos comunidades difieren en algunos aspectos también.

De er gode på nogle punkter, og rædselsfulde på andre.
Muy malos en algunos aspectos, y terribles en otros.

Og elementerne til gengæld nødt til at ændre indstillingerne af nogle punkter.
Y los artículos a su vez, tienen que cambiar los ajustes de algunos elementos.

Lad os tage nogle punkter vi kunne lære fra.
Veamos algunos aspectos de los cuales podemos sacar enseñanza.

Nachmanides skrev en kritisk rapport, og erstatter nogle punkter på listen af andre.
Nachmanides hace una serie de puntos críticos y reemplaza algunos elementos de la lista con otros.

Der er nogle punkter, som er meget vigtige for os.
Hay algunos puntos que son muy importantes para nosotros.

Hvorfor er verdensøkonomien konvergerede på nogle punkter i historien og opløst på andre?
¿Por qué la economía mundial ha convergido en algunos momentos de la historia y se desintegró en los demás?

Nogle punkter i den foreliggende betænkning forekommer mig meget væsentlige.
Algunos aspectos de este informe me parecen esenciales.

Men der er stadig nogle punkter, der kræver opmærksomhed.
Pero aún hay algunos puntos que necesitan atención.

Hvordan man bruger "nogle punkter" i en Dansk sætning

Det bemærkes dog, at det ved kontrollen i nogle punkter var vanskeligt at se præcis, hvor der var skåret.

ESEF-taksonomien er en udvidelse af IASB’s taksonomi og afviger på nogle punkter fra den, som vi hidtil har anvendt i Danmark.

Bachelor- og bachelorgradskurser har nogle punkter til fælles.

Sådan vælger du en gamer mus, der passer til dig For at finde en god mus, er der nogle punkter, du bør være opmærksom på.

Her afslører han blandt andet, at han på nogle punkter har en ret vovet stil.

Eksempler på nogle punkter der kan bruges til nåleindstik.

Men det er vigtigt at tage hensyn til nogle punkter.

På nogle punkter er der altså stadig traditionelle opfattelser af de to køns opgaver.

På nogle punkter afviger vores metode fra Malteruds.

Det betyder, at han vil acceptere nogle punkter, men bede nævningerne om at fortsætte overvejelserne om andre.

Hvordan man bruger "algunas cuestiones, algunos puntos, algunos aspectos" i en Spansk sætning

Hay algunas cuestiones que son increíbles".

discutiremos algunos puntos críticos del mismo.

Algunos puntos afectarían las autonomías municipales.

Haciéndolo puedes obtener algunos puntos extras.

Algunos puntos críticos que pueden ayudarte.?

Aun así, algunos aspectos son claros.

Algunos puntos admitirían, como siempre, mejora.

¿Te inquieta comprender algunas cuestiones doctrinales?

Algunos puntos eran incluso más viejos.

Clowney concluye tratando algunas cuestiones contemporáneas.