Hvad Betyder NORD-SYD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• norte-sur
• de norte a sur

Eksempler på brug af Nord-syd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nord-syd.
Norte-sur.

Bliv ved med at gå nord-syd.
Adelante. Continúen avanzando norte-sur.

Nord-syd elevator.
Ascensor norte-sur.

Tegn linjer nord-syd og vest-øst.
Dibujar líneas norte-sur y oeste-este.

Nord-syd forholdet er grundlæggende ændret.
La relación Norte-Sur, no ha cambiado sustancialmente.

Længste afstand, nord-syd: 1.574 km.
Mayor distancia de norte a sur: 1.574 kilómetros.

Nord-syd udsigt over Crawick Multivers fra amfiteateret.
Vista norte-sur de Crawick Multiverse desde el anfiteatro.

De gader, der går nord-syd har numre.
Las calles que van de norte a sur están numeradas.

Det optimale arrangement af rækkerne anses for at være nord-syd.
La disposición óptima de las filas se considera norte-sur.

Installer komfuret i nord-syd retning ved hjælp af et kompas.
Instalar la olla en la dirección norte-sur con la ayuda de una brújula.

Nord-syd korridoren, der forbinder Nordeuropa med Den Persiske Bugt.
El Corredor Norte-Sur conectará al norte de Europa con el Golfo Pérsico.

Der er ingen jernbane rute på vestkysten, der løber nord-syd.
No hay ninguna ruta de ferrocarril en la costa del oeste que corre de norte a sur.

Nord-syd korridoren, der forbinder Nordeuropa med Den Persiske Bugt.
Una Red del Sudeste Asiático El Corredor Norte-Sur conectará al norte de Europa con el Golfo Pérsico.

Lige numre går øst-vest. Ulige numre går nord-syd.
Las rutas pares van de este a oeste, las de números impares van de norte a sur.

Trin 10: Tegn en nord-syd og vest-øst linje på rektanglet- ligesom du ser på vores billede.
Paso 10: Dibuje una línea norte-sur y oeste-este en el rectángulo, tal como se ve en nuestra imagen.

Som forventet viste de første holdningstilkendegivelser en tydelig nord-syd opdeling.
Una vez más dos posiciones fueron evidentes, revelando una división Norte-Sur.

Her svinger nord-syd polariteten frem og tilbage, og svækker skjoldet mod solstråling.
Aquí la polaridad norte-sur fluctúa hacia adelante y hacia atrás, debilitando el escudo contra la radiación solar.

Nå, hvis det er muligt at arrangere drivhusets lange sider i nord-syd retning.
Bueno, si es posible organizar los lados largos del invernadero en la dirección norte-sur.

Alle nummererede gader løber nord-syd, stigende i antal som du hovedet vest fra 1st Street.
Todas las calles numeradas van de norte a sur, cada vez mayor en número que se dirige al oeste de la calle 1.

Som følge heraf er kraterets indre længere i retningen nord-syd end det er bredt.
Como resultado, el interior del cráter en la dirección norte-sur es más largo que ancho.

Den internationale motorvej E-75 løber nord-syd gennem landet, og er den mest almindelige vej til gennemkører landet.
La carretera internacional E-75 corre de norte a sur a través del país, y es la ruta más común para atravesar el país.

Th avenue Bus stopper ved 35 meter, hver 3 minutter(løber nord-syd).
Quinta avenida Paradas de autobús a 35 metros, cada 3 minutos(corre de norte a sur).

Den ene løber nord-syd og er 282 fod(86 meter) lang, mens den anden løber øst-vest og er 151 meter(46 m) lang.
Uno corre de norte a sur y tiene 282 pies(86 metros) de largo, mientras que el otro corre de este a oeste y tiene 151 pies(46 m) de largo.

Alle linjer af længdegrad, eller meridianer, kører i nord-syd retning er samme længde.
Todas las líneas de longitud, o meridianos, correr en dirección norte-sur son de la misma longitud.

Kraterranden i Clausius er lav og skarp og har en let oval form, så det er længst i retningen nord-syd.
El borde de Clausius es bajo y agudo, con una forma ligeramente ovalada que es más larga en la dirección norte-sur.

Men floden, der løber nord-syd gennem det kontinentale område, og vandede hans gård, holdt han navnet på Rio de Bronck sidst forkortet- eller stavet forkert- Bronx River.
Sin embargo, el río que corre de norte a sur a través de la zona continental, y que regaba su granja, mantuvo el nombre de Río de Bronck, con el tiempo se abrevia- o mal escrito- al de Río Bronx(Bronx River).

Spillerne, der sidder over for hinanden ved det samme bord, danner makkerskab som Nord-Syd og Øst-Vest.
Los jugadores se sientan frente a frente en la misma mesa formando dos parejas, Norte-Sur y Este-Oeste.

Shuhada-forbindelsen, som løber østpå fra havet til hovedvejen nord-syd i Gaza-striben, nemlig Salah al Din-vejen blev et brændpunkt for sammenstødene mellem modstanden og det israelske militær.
El cruce de Shuhada que conduce al Este desde la costa hasta la carretera principal que atraviesa la Franja de Gaza de Norte a Sur, en la carretera de Salah al-Din se producen muchos de los enfrentamientos entre la Resistencia y el ejército israelí.

Formålet er at samarbejde med lande på forskellige områder og at forbinde regionen i nord-syd retning.
Su objetivo es cooperar con los países en diferentes áreas y conectar la región en la dirección norte-sur.

Magnetfelt af jorden forårsager en magnetiseret nåle af jern og stål til at svinge ind i en nord-syd position, hvis det er hængt fra en anden tråd, eller hvis det er fast gennem et strå eller et stykke træ svævende i en skål med vand.
El campo magnético de la tierra provoca una"aguja magnetizada'de hierro o acero para hacer pivotar en una posición de norte a sur si se cuelga de un hilo, o si está atascado a través de una paja o un pedazo de madera flotando en un tazón de agua.