Hvad Betyder NORDISK DESIGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diseño nórdico

Eksempler på brug af Nordisk design på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er nordisk design?
¿Y el diseño nórdico?

Nordisk design til børn.
Diseño nórdico para niños.

Hvad er nordisk design?
¿Qué es el diseño nórdico?

Nordisk design, så perfekt!
Diseño nórdico, tan perfecto!

Kategori: Nordisk design.
Categoría: Diseño nórdico.

Duplex med privat terrasse, pejs og nordisk design.
Duplex con terraza privada, chimenea y diseño nórdico.

Essensen af nordisk design og middelhavssjæl.
La esencia del diseño nórdico con alma mediterránea.

Dette er med til at kendetegne nordisk design.
Lo que distingue al diseño nórdico.

Når vi taler om nordisk design, er det de små detaljer, som gør den store forskel.
Cuando hablamos de diseño nórdico, los pequeños detalles son los que marcan la diferencia.

Men hvad er egentlig nordisk design?
Pero,¿en qué consiste realmente el diseño nórdico?

Ny alle produkter nordisk design Miljøvenlige møbler arbejdsområde Udendørs møbler Nyt.
Nuevo Todos los productos diseño nórdico muebles ecológicos Oficina Mueble para exteriores Nuevo.

Brandet er i dag synonymt med kvalitet, eksklusivitet og nordisk design.
La marca es sinónimo de calidad, exclusividad y diseño nórdico.

Forfriskende nordisk design.
Diseño nórdico refrescante.

På RO-tjenesten fra Blomus mødes asiatisk æstetik og nordisk design!
En el servicio de RO de Blomus, la estética asiática y el diseño nórdico se encuentran!

Den nuancerede verden af nordisk design har to personligheder.
El reino matizado de diseño nórdico tiene dos personalidades.

NEVADA NORDISK: sovesofa, 2 eller 3 sæt, Chaiselong og puf: smukke kombinationer- Deco og nordisk design.
NEVADA VISIÓN: Sofá cama, 2 o 3 plazas, chaise longue y puf: hermosas combinaciones- deco y el diseño nórdico.

HC40 FRAME std: Trådløs håndbetjening i nordisk design til elevationssenge Menu Hjem.
HC40 FRAME std: Terminal de control inalámbrico de diseño nórdico para camas regulables Menu Inicio.

Her er nogle eksempler på moderne nuancer det seneste, der har fundet deres plads i det indvendige af nordisk design.
Estos son algunos ejemplos de tonos modernos últimamente que han encontrado su lugar en el interior de diseño nórdico.

Nordisk design er tæt forbundet med bæredygtighed, da man i begyndelsen ville skabe møbler, der kunne holde i mange år.
La principal característica del diseño nórdico era la funcionalidad, ya que se buscaba crear muebles prácticos y que durasen muchos años.

NEVADA, VALENCIA stof: Cabriolet Sofa, 2 eller 3 sæt, Chaiselong og puf: smukke kombinationer- Deco og nordisk design, SOFTLINE.
NEVADA, VALENCIA telas: sofá convertible, 2 o 3 juegos, chaise longue y puf: hermosas combinaciones- deco y el diseño nórdico, SOFTLINE.

Innovation og design er afgørende for nordisk design, og vi er stolte af at arbejde med førende internationale designere.
Innovación y diseño son fundamentales para el diseño nórdico, y estamos orgullosos de trabajar con diseñadores internacionales líderes.

NEVADA, VISION stof: Cabriolet Sofa, 2 eller 3 pers, Chaiselong og puf: smukke kombinationer- deco og nordisk design, SOFTLINE.
Disponible NEVADA, VISION telas: sofá-cama, 2 o 3 plazas, chaise longue y puf: hermosas combinaciones- deco y el diseño nórdico, SOFTLINE.

Teknisk ekspertise, især hvad angår fremdrift, opfylder klart nordisk design, hvilket giver alle cykler en høj grad af anerkendelse.
La excelencia técnica, especialmente en términos de conducción, se une a un claro diseño nórdico, lo que confiere a cada bicicleta un alto valor de reconocimiento.

Denne lejlighed har nordisk design, gratis wi-fi, fuldt udstyret køkken, badeværelse med hårtørrer, fladskærms-tv og værdiboks.
Este apartamento de diseño nórdico cuenta con WiFi gratuita, cocina totalmente equipada, baño con secador de pelo, TV de pantalla plana y caja fuerte.

Hans partner, Henrik PEDERSEN, lægger derimod en stor vægt på kombinationen af materialer og farver for at skabe et univers, der er tro mod fundamentet for nordisk design.
Su socio Henrik PEDERSEN, por otro lado, atribuye una gran importancia a la combinación de materiales y colores para crear un universo fiel a los fundamentos del diseño nórdico.

Faktisk er mærket forpligtet til at forblive trofaste til fundamentet for nordisk design og tilbyder innovative og funktionelle modeller i forskellige farver og tekstiler.
De hecho, la marca está comprometida a permanecer fiel a los fundamentos del diseño nórdico, ofreciendo modelos innovadores y funcionales en varios colores y textiles.

Nordisk design er blevet en reference inden for interiørdesign på grund af sin minimalistiske karakter, dens bløde strukturer, brugen af harmoniske farver og af materialer såsom træ.
El diseño nórdico se ha convertido en referente en interiorismo por su carácter minimalista, sus texturas suaves, el uso de colores armoniosos y de materiales como la madera.

Hvis vi tidligere lavede en introduktion, hvor vi taler om Gustaviansk stil som en forløber, om historien til nordisk design og specialiserede blogs, i dag vil vi gå et skridt videre og begynde at se miljøer dekoreret i denne stil.
Si previamente realizamos una introducción en la que hablamos del estilo gustaviano como precursor, de la historia del diseño nórdico y de blogs especializados, hoy daremos un paso más y comenzaremos a ver ambientes decorados en este estilo.

Nordisk design kan beskrives med samme ord, og det er vores ambition, at skabe en have der afspejler denne form for ukompliceret æstetik, man finder i både det nordiske lys og i nordisk design.'.
El diseño nórdico puede ser descrito con las mismas palabras y nuestra ambición es crear un jardín que refleje este tipo de estética sin complicaciones a encontrar tanto en la luz nórdica y en el diseño nórdico.

Takket være My Deco Shop får du blandt andet mulighed for at opdage rækkevidde af belysningsarmaturer i AND TRADITION mærket, som f. eks. FLOWERPOT-lampefeltet af Verner PANTON, som fremhæver smukt kvalitets og nordisk design eller SPINNING LIGHT Suspensioner af Benjamin HUBERT, som kombinerer sensualitet og forfining.
Gracias a My Deco Shop, tendrá, entre otros, la oportunidad de descubrir la gama de accesorios de iluminación de la marca AND TRADITION, como la gama de lámparas FLOWERPOT de Verner PANTON, que destaca la calidad y el diseño nórdico, o la SPINNING LIGHT suspensiones de Benjamin HUBERT, que combinan sensualidad y refinamiento.

Sådan bruges "nordisk design" i en sætning

Pris 449,- Nytteværdi: GOD – et enkelt nordisk design, som er nemme at parre med andre boligartikler.

Bordet ha et klassisk nordisk design, der passer både til have eller terrassen.

Her burde der kunne findes noget af de fleste – især hvis man som jeg går op i lækkert nordisk design.

Ny nordisk bevægelse Nordisk design har i mange år været synonym med hvide, rene linjer og minimalistisk indretning.

Den er lavet i et nordisk design med et minimalistisk udseende.

Knagerækken er lavet i nordisk design, som er produceret i egetræ og kernelæder.

Denne stol fortæller om rejsen fra affald til nyt nordisk design, og herfra videre ud i genbrugscirklen.

Lys dekorationerne har et enkelt nordisk design og med et meget blødt lys.

Med loft til kip, nordisk design i indretningen samt naturen lige udenfor de store vinduer er der plads til ro og fordybelse.

Vi designer og producerer selv vores babynests, og de er skabt i rolige farver i et flot nordisk design.