Hvad Betyder NORDLYSENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aurora boreal
• luces del norte
• auroras boreales

Eksempler på brug af Nordlysene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Besøgende er vilde med: natur, landskaber, nordlysene.
A los viajeros les encanta: naturaleza, paisajes, auroras boreales.

Med lidt held kan I endda se nordlysene dansende over himlen!
Con un poco de suerte,¡verás las luces del Norte bailando en el cielo!

Finland De bedste grunde: Natur, Landskaber og Nordlysene.
Principales razones para visitar este lugar: Naturaleza, Paisajes y Auroras boreales.

Nordlysene er et lyst farverige glød, der kan ses på kolde nætter.
Las auroras boreales son destellos coloridos y brillantes, visibles en las noches frías.

Hvornår er det bedste tidspunkt at se Nordlysene på Island?
¿Cuándo es el mejor momento para ver la aurora boreal en Islandia?

Nordlysene er et naturfænomen, og deres tilstedeværelse kan ikke garanteres.
Las auroras boreales son un fenómeno natural, no es posible garantizar su presencia.

Man kan faktisk høre dem, nordlysene, udenfor byen.
Actualmente pueden escucharlas, saben, las luces del norte fuera de la ciudad.

Murmansk Region får høj vurdering for natur, bjerge og nordlysene.
Los viajeros recomiendan Murmansk Region para naturaleza, montañas y auroras boreales.

Nordlysene er spektakulære, og Island er det ideelle sted at søge efter dette….
Las auroras boreales son espectaculares e Islandia es el lugar ideal para verlas.

Specialiteter fra det svenske klima er midnatssolen og nordlysene.
Características especiales del clima sueco son el sol de medianoche y las auroras boreales.

Nordlysene har inspireret nogle af de mest dramatiske historier i nordisk mytologi.
La aurora boreal ha inspirado algunos de los cuentos más dramáticos de la mitología nórdica.

I Finland er navnet på nordlysene revontulet, bogstaveligt oversat som”ild-ræv”.
En Finlandia, el nombre de la aurora boreal es revontulet, literalmente traducido como“zorro de fuego”.

Nordlysene i Island er synlige i vintermånederne, fra slut august til april.
La aurora boreal en Islandia es visible durante los meses de invierno, desde finales de agosto hasta abril.

Den dag i dag er mange samer indendørs, når nordlysene lyser op i himlen, bare for at være på den sikre side.
Hasta el día de hoy, muchos samis permanecen en sus casas cuando la aurora boreal ilumina el cielo, sólo para estar seguros.

Nordlysene kunne være synlige i aften så langt syd som Oklahoma og North Carolina!
¡Las luces del norte podrían ser visibles esta noche tan al sur como Oklahoma y Carolina del Norte!

I dag besøger du det fascinerende Northern Lights Centre i Reykjavík for en spændende og oplysende præsentation om nordlysene.
Hoy nos dirigiremos al Centro de las Auroras Boreales en Reykjavik para asistir a una presentación interesante e informativa sobre las luces del norte.

Nordlysene, natur og landskaber er blot nogle af grundene til at rejsende er glade for Troms.
Auroras boreales, naturaleza y paisajes son algunas de las razones por las que los viajeros disfrutan de Troms.

Du sparer timer for at undersøge, hvilke områder der har den mindste lysforurening ved at have en ekspertvejledning til at tage dig til steder, hvor nordlysene er blevet set før.
Ahorrará horas investigando qué áreas cuentan con la menor contaminación lumínica al contar con un guía experto que lo llevará a lugares donde antes se habían visto las auroras boreales.

Jeg har aldrig set nordlysene, men jeg forestiller mig, at det ville være endnu mere spektakulært fra rummet.
Nunca había visto la aurora boreal, pero imagino que sería aún más espectacular desde el espacio.

I aftentimerne afbrydes himlens nattemørke pludselig af flimrende og dansende, grønne, hvide og røde lys- nordlysene- der ofte viser sig i koldt og klart vejr.
Por la noche, de repente, la negrura del cielo es interrumpida por destellos de luz que titilan y bailan por el firmamento en verde, blanco o rojo: la aurora boreal a menudo aparece con tiempo frío y claro.

Nordlysene, landskaber og natur er blot nogle af grundene til at rejsende er glade for Tromsø.
Auroras boreales, paisajes y naturaleza son algunas de las razones por las que los viajeros disfrutan de Tromsø.

Uanset hvilken fantastisk fortælling der fanger din fantasi, er én ting sikkert, nemlig at nordlysene blev tildelt stor magt og betydning af befolkningen i de gamle nordiske samfund.
Cualquiera que sea la historia fantástica que capture su imaginación, una cosa es cierta, la Aurora Boreal fue asignada con gran poder y significado por los pueblos de las antiguas sociedades nórdicas.

Nordlysene danse ovenover er et så kraftfuldt og unikt naturfænomen, at det ændrer livene ned på jorden.
La aurora boreal que baila arriba es un fenómeno natural tan poderoso y único que cambia vidas en la Tierra.

Nordirland er en af de mindst besøgte regioner i landet og har meget at tilbyde den uberørte eventyrfører, herunder majestætiske vandreture, mere varierede landskaber, hvalsafari, færre mennesker og en bedre chance for at se nordlysene!
El norte de Islandia es una de las regiones menos visitadas del país y tiene mucho que ofrecer al intrépido aventurero, que incluye majestuosas caminatas, paisajes más variados, avistamiento de ballenas, menos personas y una mejor oportunidad de ver la aurora boreal.

Nordlysene danse ovenover er et så kraftfuldt og unikt naturfænomen, at det ændrer livene ned på jorden.
La aurora boreal bailando en las alturas es un fenómeno natural tan poderoso y único que cambia la vida en la Tierra.

Den finske nords pittoreske skønhed i form af bredudvidelser, ren vinterluft, ældgamle evergreen træer indpakket i snedække, vil ikke forlade nogen ligeglade, og hvis du er heldig, kan du i løbet af nytårsferien bevidne et vidunderligt naturfænomen- nordlysene.
La belleza pintoresca del norte finlandés en forma de anchoextensiones, aire puro de invierno, viejos árboles de hoja perenne envueltos en capa de nieve, no dejarán indiferente a nadie, y si tiene suerte, durante las vacaciones de Año Nuevo puede presenciar un maravilloso fenómeno natural: la aurora boreal.

Nordlysene, natur og landskaber er blot nogle af grundene til at du vil blive vild med Northwest Territories.
Auroras boreales, naturaleza y paisajes son algunas de las razones por las que te encantará Northwest Territories.

En interessant kendsgerning: De gamle mennesker tog nordlysene som nyheder fra den anden verden, forløberen for den kommende krig eller sygdom, såvel som den vrede, som gudene bringer ned på mennesker.
Un dato interesante: los antiguos tomaron la aurora boreal, como noticias del otro mundo, el precursor de la guerra o la enfermedad que se avecinaba, así como la ira que los dioses derriban sobre las personas.

Hvornår: Nordlysene har tendens til at være mest synlige mellem oktober og marts, når nætter er længste og mørkeste.
Cuando: Las luces del norte tienden a ser más visibles entre octubre y marzo, cuando las noches son más largas y más oscuras.

I de islandsk sagn troede man, at nordlysene bidrog til at lette smerten ved fødslen, men gravide kvinder skulle ikke se direkte på dem, ellers ville deres barn blive skeløjet.
En el folclore islandés, creían que la aurora boreal ayudaba a aliviar el dolor del parto, pero las mujeres embarazadas no debían mirarlos directamente o su hijo nacería bizco.

Hvordan man bruger "nordlysene" i en Dansk sætning

Category People & Blogs; Øhavs fortælling, Øhavsfortælling Skjulte kræfter og nordlysene Fra kr 9117,- inklusiv fly, hotel og 4-dages ledsaget rundtur!

Når nordlysene brænder om efteråret kan man vente en streng vinter.

Jagten på nordlysene bookes til sene aftener og fører dig til de bedste udsigtssteder, som Moder Natur har valgt.

Nordlysene er en af ??naturens syv vidundere, en symfoni af farver og bevægelse.

Det er svært at slå Island, hvis man vil se på nordlysene.

Vi trak soveposerne ud af teltet, kravlede i dem og lagde os på ryggen med næsen lige i vejret for at se nordlysene.

Udover at være et glimrende sted for at se nordlysene, har den arktiske by en rig samisk kultur og tusindvis af forhistoriske stenskærer lige uden for døren.

Det er ikke kun nordlysene, der gør Island til den bedste vinterdestination.

Forskere fra NASA har forudset de bedste vilkår for at se nordlysene i dette årti.

Hvordan nordlysene (trio) mødtes - verdens mødet - Movellas Hvordan nordlysene (trio) mødtes af Anime-lover verdens mødet 1.

Hvordan man bruger "luces del norte" i en Spansk sætning

Luces del Norte sigue activa, pero en un segundo lugar.

Increíble lugar para ver las luces del norte también.!

Lossiemouth las luces del norte filman editar.

¡Las Luces del Norte o Auroras Boreales!

Jugar a capturar las esquivas luces del norte al anochecer… No, tranquila.

Luces del Norte cerca de la ciudad de Tromso.

Cabello luces del norte inspiradas en.

Coche de luces del norte crece coche.

Lo que causas luces del norte wikipedia.

Luces del Norte is located only one block from the beach.