Hvad Betyder NORDVÆGGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muro norte
• pared norte
• frente norte

Eksempler på brug af Nordvæggen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dæk nordvæggen.
Cubran el muro norte.

Fandt en kube på nordvæggen.
Rastreé a una gran colmena en el muro norte.

Kun nordvæggen var bevaret.
Sólo se conserva el muro norte.

De er i en alkove mod nordvæggen.
Están en un hueco contra la pared norte.

På nordvæggen findes tre viekors.
En el muro norte hay tres capillas.

Der er en inskription på nordvæggen.
Hay una inscripción en la pared Norte.

Nordvæggen er der ikke så meget nyt i.
En el norte no hay muchas noticias.

Vi har ikke nok mænd ved nordvæggen.
No hay suficientes hombresen el frente norte.

Nordvæggen er en af alpernes seks store nordvægge.
Es una de las seis Grandes caras norte de los Alpes.

Vi har ikke nok mænd ved nordvæggen.
No hay suficientes hombres en el frente norte.

På nordvæggen i kirken fortsat være den Klostret, hvor der er to hoved tanke.
En la pared norte de la iglesia sigue siendo el claustro en el que hay dos tanques de cabeza.

Desuden forekommer laviner på nordvæggen.
También se ven canecillos en el muro norte.

Du starter med hård videnskab på nordvæggen, og så bevæger du dig med uret rundt, i en faldende akademisk hårdhed.
Empiezas con las ciencias puras en el muro norte, y después te mueves en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la habitación en orden descendiente por rigor académico.

I angriber målet fra en højde i niveau med nordvæggen.
Atacarán el objetivo a mayor altura, al nivel de la montaña norte.

Tower Ridge er den længste af de fire kamme i nordvæggen, med omkring 600 meters højde.
La Tower Ridge es la más larga de las cuatro principales crestas en el lado norte, con alrededor de 600 m de altura.

Det var oprindeligt romansk, minder sin indgangsdør, dannet af to archivolts boceles og escocias, hvilket er lavere på to par jambs det din Alguazas romansk smedning hans gamle dør sammen, og gesims af konsoller af nordvæggen.
En origen fue románica, como recuerda su puerta de ingreso, conformada por dos arquivoltas de boceles y escocias, que se apean sobre dos pares de jambas, a esto se unen sus alguazas de forja románica de su vieja puerta, y la cornisa de canecillos del muro norte.

Den største arealet farverige rytterstatuen procession tilbedelse af Magi(nordvæggen) og allegoriske tema Dance of te Dead(Grædemuren).
La mayor superficie ocupada Adoración colorida procesión ecuestre de los Reyes Magos(muro norte) y el tema alegórico de la Danza de los Muertos(Muro de las Lamentaciones).

I angriber målet fra en højde i niveau med nordvæggen.
Atacarán al objetivo desde una mayor altitud, a nivel de la pared Norte.

For eksempel, vest en lille rød ornament, som ligger på syd-, vil støtte symbol på elementet jord i denne sektor, og billedet med blåt på nordvæggen accentuerer succesfuld karriere som chef for husholdningen.
Por ejemplo, un ornamento rojo pequeño, ubicado en el sur-oeste, apoyará el símbolo del elemento tierra en este sector, y la imagen en color azul en la pared norte se acentúa la exitosa carrera de cabeza de familia.

Andre årsager omfattede sin modstand, som medlem af den kongelige kunst Kommissionen, til 1925 forslag om at bygge et sakristi under nordvæggen af Westminster Abbey.
Otras causas incluyeron su oposición, como miembro de la Royal Fine Art Commission, a la propuesta de 1925 para construir una sacristía bajo la pared norte de la Abadía de Westminster.

Før anlægget af Waterloo International-terminalen i 1990, blev materiellet hejst op individuelt af Armstrong-elevatoren udenfor nordvæggen på Waterloo fjerntogsstation.
Antes de la construcción, en 1990, de una terminal internacional en Waterloo, los trenes eran izados, un coche a la vez, usando un elevador Armstrong fuera del muro norte de la vía principal de Waterloo.

Mens Martinez var skydning, McCoy sprang til hans højre og affyrede to fatale skud til hovedet, halsen og venstre side af Whitman, som sad med ryggen til nordvæggen i det nordvestlige hjørne, omkring 15 meter.
Mientras Martínez estaba disparando, McCoy saltó a su derecha y disparó dos tiros mortales en la cabeza, cuello y el lado izquierdo de Whitman, quien estaba sentado dando la espalda a la pared norte en la esquina noroeste, a unos 15 metros.

Dette blev skrevet af viljen fra Mozaffar Al-Din Shah Qajar og ligger på Tachara-palads nordvæg.
Esto fue escrito por la voluntad de Mozaffar Al-Din Shah Qajar y se encuentra en la pared norte del palacio de Tachara.

Placer stenene i fugtigt sand og læg potten på et køligt og fugtigt sted(bag husets nordvæg) for eksempel hele vinteren.
Coloque las piedras en arena húmeda y coloque la olla en un lugar fresco y húmedo(por ejemplo, detrás de la pared norte de la casa) durante todo el invierno.

Resten af gamle dekorationer, der pryder det gamle rumænske kapel, der engang stod her, kan stadig ses i skibets nordvæg.
Restos de antiguas decoraciones que adornan la antigua capilla románica que una vez estuvo aquí todavía se pueden ver en la pared norte de la nave.

Nordvæg, hold de geværskytter i skak. De kommer!
Frente norte, inmovilizena los fusileros del monte. Vienen para acá!

Det schweiziske skisportssted Grindelwald ligger mere end 900 meter over havets overflade, og alligevel er det omringet af højtragende bjerge, som Eigers nordvæg.
La estación de montaña alpina de Grindelwald está situada solo a unos 900 m sobre el nivel del mar, pero aun así, las montañas que la rodean se erigen majestuosamente sobre ella, incluida la imponente cara norte del monte Eiger.

Hvordan man bruger "nordvæggen" i en Dansk sætning

På nordvæggen mod øst ses øverst Korsbæringen og nederst Himmelfarten.

Lidt længere fremme på nordvæggen hænger et såkaldt lægmandskrucifiks.

I nordvæggen ligger ølandsbelagte trappetrin foran en ældre, tofløjet revleport med flammeret front.

E47, frakørsel 35 og 36 Prædikestol Kirkestole På nordvæggen Golgatha-billede af Sven Havsteen-Mikkelsen I tårnet Mariaklokke I våbenhuset illustreret oversigt over kirkens historie.

Midt for nordvæggen er udsparet en ca. 1½ sten dyb niche i murkronen netop mellem de på facaden nævnte spor efter egetømmer fra en kvist.

Ligeledes på nordvæggen, i det næste fag, ses en række gotiske træfigurer, der er brudstykker af den tidligere gotiske altertavle fra 1400-tallet.

På nordvæggen i skibet hænger en præstetavle med navnene på de præster, der har været ved Sct.

Den gamle norddør, som efter lukningen stadig stod som en niche i nordvæggen, blev ved samme lejlighed helt skjult.

I skibets 2.fag på nordvæggen mod øst ses øverst Nadveren og nederst Nedfarten til dødsriget, mod vest ses øverst Indtoget i Jerusalem og nederst Gravlæggelsen.

Nordvæggen har normalt et vindue eller to, og altid hvis det er til gården.

Hvordan man bruger "frente norte, pared norte" i en Spansk sætning

Depto "03" frente norte 36m2 (con balcón): living-comedor con salida a balcón, cocina integrada.

Puede realizarse tanto de la Pared Norte como de la Sur.

500 m) en la pared norte del Langshisa Ri (6.

¿Asistiremos al colapso del Frente Norte Soviético?

La caída del frente norte era inevitable.

En 1977, fundó el Frente Norte "Carlos Fonseca Amador".

En el frente norte del campo se construirá una edificación desarrollada en dos plantas.

Asociación Todoslosnombres y Grupo Frente Norte Víctor del Reguero.

Es tan antiguo que, por ejemplo, la pared norte no asila correctamente.

En la pared norte hay pinturas murales de estilo mudéjar.