Hvad Betyder NORMAL FORDØJELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• digestión normal

Eksempler på brug af Normal fordøjelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under normal fordøjelse afsondres galdesyrerne til tarmene.
Durante la digestión normal, se segregan ácidos biliares en el intestino.

Derfor kan kronisk hyperventilation påvirke normal fordøjelse.
Por lo tanto, la hiperventilación crónica puede interferir con la digestión normal.

Fordi normal fordøjelse forstyrrer insulin indtages gennem munden, skal insulin injiceres.
Debido a que la digestión normal interfiere con la insulina administrada por boca, la insulina se debe inyectar.

I så fald, hvis en person gastritis, og medlavt syreindhold, forstyrret normal fordøjelse af proteiner.
En ese caso, si una persona gastritis, y conbaja acidez, perturbado la digestión normal de las proteínas.

Fordi normal fordøjelse interfererer med insulin indtages gennem munden, insulin skal injiceres.
Debido a que la digestión normal interfiere con la insulina administrada por boca, la insulina se debe inyectar.

Fra velkoordineret arbejde af kroppen afhænger af normal fordøjelse og udveksling af humane krop stoffer.
A partir del trabajo bien coordinado del cuerpo depende de la digestión normal y el intercambio de sustancias del cuerpo humano.

Desuden spiser afkommet mor tsekotrofy- en særlig afføring af nat, beriget med bakterier, uundværlig for normal fordøjelse.
Además, la descendencia come tsekotrofy madre, un excremento nocturno especial, enriquecido con bacterias, indispensable para la digestión normal.

Fra velkoordineret arbejde af kroppen afhænger af normal fordøjelse og udveksling af humane krop stoffer. Mange medicinske undersøgels….
A partir del trabajo bien coordinado del cuerpo depende de la digestión normal y el intercambio de sustancias del cuerpo humano. Much.

Udover normal fordøjelse, frugt fjerner affald og giftstoffer fra kroppen, og fungerer bedre end leveren, de mindre dannede fedtceller.
Además de la digestión normal, fruta elimina residuos y toxinas del cuerpo, y funciona mejor que el hígado, las células de grasa menos formadas.

Blandt dem er Bifidumbacterin, som hjælper kolonisere tarmene med gavnlige mikroorganismer, uden hvilken normal fordøjelse er umulig.
Entre ellos se encuentra Bifidumbacterin, que ayuda a colonizar los intestinos con microorganismos beneficiosos, sin los cuales la digestión normal es imposible.

Rolle kirtel i den menneskelige krop er enorm: det sikrer normal fordøjelse, regulerer energistofskiftet, samt deltage i andre vitale processer.
Papel de la glándula en el cuerpo humano es enorme, porque garantiza la digestión normal, regula el metabolismo de la energía, además de participar en otros.

Medicinen fremmer normal fordøjelse, har lipolytiske, amylolytiske, proteolytiske egenskaber, supplerer manglen på enzymer dannet i bugspytkirtlen, øger nedbrydningen af fedtstoffer og kulhydrater i tarmen såvel som proteiner.
El medicamento promueve la digestión normal, tiene propiedades lipolíticas, amilolíticas, proteolíticas, repone la falta de enzimas formadas en el páncreas, aumenta la descomposición de las grasas y los carbohidratos en el intestino, así como las proteínas.

Med kvalitet i hver eneste dråbe, bidrager pebermynteolien, der findes i PhytoLife, til en normal fordøjelse og gør almindeligt vand til en smagfuld drik, som du kan nyde hele dagen.
Con calidad en cada gota, el aceite de menta de PhytoLife contribuye al funcionamiento digestivo normal y ayuda a convertir el agua común en una deliciosa bebida que puede disfrutar durante todo el día.

De repræsenterer en mikroflora, der er nødvendig til normal fordøjelse, men med forskellige fejl kan antallet af nogle mikroorganismer reduceres betydeligt- dysbakterier vil forekomme- en ubalance af bakterier.
Son una microflora necesaria para la digestión normal, pero con varios fallos, la cantidad de algunos microorganismos puede disminuir notablemente- habrá.

Probiotika er"venlige" bakterier at hjælp støtte normal balance i tarmkanalen, hvorved medvirken normal fordøjelse, støtte immunsystemet og fremme generelle sundhed.
Los probióticos son bacterias"amistosas" que ayudan a fomentar un equilibrio normal en el tracto intestinal, ayudando así a una digestión normal, apoyando al sistema inmune y promoviendo la salud general.

Da papain nedbryder proteiner til komponenter, der også er produkter af normal fordøjelse, mener Komitéen imidlertid ikke, at forbruget af papain-behandlet kød kan give grund til bekymring i denne forbindelse.
Sin embargo, dado que la papaína degrada las proteínas a componentes que son productos de la digestión normal, el Comité no considera que el consumo de carne tratada con papaína pueda dar razones de preocupación a este respecto.

Acai bær pulverrig på fiber indhold, hjælper med at fjerne kroppen af toksiner i tarmen, som hjælper med at fjerne affald og rester af ufordøjet objekter inde i kroppen, det øger stofskiftet, og bidrager til den normal fordøjelse, anlægget fiber kan styre appetit, som følge af eksistensen af vitaminer og sund umættede fedtsyrer og rolle, og store fedt i kroppen bliver mindre og mindre.
Polvo de baya de Acairico en fibra contenida ayuda a eliminar las toxinas de el cuerpo en el intestino, que ayuda a eliminar desechos y residuos sin digerir objetos dentro de el cuerpo, aumenta la tasa metabólica y contribuye a la digestión normal, fibra vegetal puede controlar el apetito, como consecuencia de la existencia de vitaminas y ácidos grasos insaturados saludables y papel, y almacén de grasa en el cuerpo va a ser menos.

Alle disse mineraler er en integreret del af den normale fordøjelse af et dyr.
Todos estos minerales son una parte integral de la digestión normal de un animal.

Gasser- et biprodukt af den normale fordøjelse og er en naturlig organisme.
Gases- un subproducto de la función digestiva normal y son un organismo natural.

For normale fordøjelse fugle kræver en omhyggeligt vasket flod sand, som hældes i en separat føder.
Para las aves digestión normal también necesita lavó a fondo arena de río, que se vierte en un alimentador independiente.

Noget medicin kan også påvirke den normale fordøjelse, hvilket betyder at du har brug for kosttilskud for at gøre op forskellen.
Algunos medicamentos también pueden interferir con la digestión normal, lo que significa que usted necesita suplementos para compensar la diferencia.

Efter deres mening, den meget procedure for separat strømforsyning kunstigt ændrer den normale fordøjelse, siden begyndelsen af sin etablering som en selvstændig art, manden spiste en blandet kost, og hans fordøjelsessystem er af natur indstille den til at fordøje disse fødevarer.
En su opinión, el método de alimentación separada altera artificialmente la digestión normal, ya que desde el comienzo mismo de su establecimiento como una especie separada, el hombre comió una dieta mixta, y su sistema digestivo es por naturaleza puso para digerir estos alimentos.

Pålidelig fordøjelse bringer normalt en ultralydsundersøgelse.
La digestión confiable generalmente trae un examen de ultrasonido.

De fleste af dem ville ikke engang normalt medføre fordøjelse.
La mayoría de ellos, ni siquiera se asociaría normalmente con la digestión.

Da dårlig fordøjelse normalt er et resultat af dårlig kost, kan visse naturlige midler hjælpe.
Dado que las digestiones pesadas suelen ser resultado de una mala dieta, algunas soluciones naturales pueden ayudar.

Hvorfor gnider pigerne deres tænder, når alt er normalt med fordøjelsen, forstår vi yderligere?
¿Por qué los lechones rechinan sus dientes, cuando todo es normal con la digestión, entendemos más?

Sådan bruges "normal fordøjelse" i en sætning

Uden dem er normal fordøjelse umulig, som kroppens metabolisme afhænger af.

Selvforstoppelse og øget dannelse af gas, med normal fordøjelse.

Efter ca. 5 behandlinger med magnetiske akupunktur-kugler, forsvandt mavesmerterne og han har i dag en normal fordøjelse.

Psyllium frøskaller bidrager til en normal fordøjelse og tarmfunktion.

Forskere gennemfører konstant forskning med det formål at identificere faktorer, som bidrager til normal fordøjelse og opretholder skønhed og sundhed i kroppen.

Terapi accelererer sammentrækningen af ​​tarmvæggen, som bidrager til normal fordøjelse, reducerer sandsynligheden for forstoppelse.

På den måde hjælper til en normal fordøjelse.

Det understøtter også en normal menstruationscyklus og normal fordøjelse.

Produkter med probiotika, såsom yoghurt og surkål, hjælper med at genoprette balancen af ​​bakterier, der er nødvendige for normal fordøjelse af fødevarer.

Det fremmer normal fordøjelse og modvirker forstoppelse.