Hvad Betyder NORMAL STUETEMPERATUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temperatura ambiente normal

Eksempler på brug af Normal stuetemperatur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skøjterne skal tørre ved normal stuetemperatur.
Los patines de hielo deben secarse a temperatura ambiente.

Normal stuetemperatur er velegnet til opbevaring af medikamenter.
Las temperaturas normales de la habitación son completamente adecuadas para almacenar medicamentos.

Denne blomst føles meget god ved normal stuetemperatur.
Esta flor se siente muy bien a temperatura ambiente normal.

Ved normal stuetemperatur vokser piloten normalt og udvikler sig, da det er meget termofilt.
A la temperatura normal de la habitación, el arrurruz normalmente crece y se desarrolla, ya que es muy termofílico.

Opbevar batterierne på et tørt sted ved normal stuetemperatur.
Almacenar las pilas en un lugar seco a temperatura ambiente.

Den nævnte vægtfylde gælder ved normal stuetemperatur; andre relevante værdier angives i Afsnit 8, NOTER.
La densidad mencionada se aplica a temperatura ambiente normal; en la sección 8, NOTAS, se dan otros valores si son oportunos.

Den resulterende masse anbefales at tørre ved normal stuetemperatur.
La masa resultante se recomienda secar a temperatura ambiente normal.

Ved normal stuetemperatur den gennemsnitlige person står op til en halv liter sved pr dag, og i varmen dette antal kunne stige tifold.
A temperatura ambiente normal de la persona promedio se levanta a medio litro de sudor por día, y en el calor este número podría aumentar diez veces.

Tag ekstra lag tøj ud af dit barn hvis værelset er normal stuetemperatur.
Tome capas extra de ropa a su hijo si la habitación es la temperatura ambiente normal.

Når den afkøles til normal stuetemperatur, strækker den sig og bliver til en ideel belægning, der bærer et stort antal positive egenskaber.
Después de enfriar a la temperatura ambiente normal, se estira y se convierte en un revestimiento ideal que lleva un gran número de propiedades positivas.

En blanding af mediumdensitet kan anvendes i en bygning ved normal stuetemperatur.
Se puede usar una mezcla de densidad media en un edificio a temperatura ambiente normal.

Martensite kan være en slags mikrostruktur af stål ved normal stuetemperatur, men Austenite er kun en slags mikrostruktur i opvarmningsprocessen.
La martensita puede ser una especie de microestructura de acero a temperatura ambiente normal, pero la austenita es solo una especie de microestructura en el proceso de calentamiento.

Utilstrækkeligt adjika kan nemt forværres, hvis den opbevares ved normal stuetemperatur.
Adjika poco cocida puede deteriorarse fácilmente si se almacena a temperatura ambiente normal.

Vi anbefaler, at de lagres uåbnede og ved siden af hinanden ved normal stuetemperatur(mellem 18 og 25 °C) i minimum 48 timer før montering.
Recomendamos almacenarlos sin abrir, uno al lado del otro, a temperatura ambiente normal(entre 18 y 25 grados C), durante un mínimo de 48 horas, antes de la instalación.

Kemisk og fysisk stabilitet under brug er påvist efter rekonstituering i 24 timer ved 2°C- 8°C eller 4 timer ved normal stuetemperatur.
Después de la reconstitución se ha demostrado la estabilidad física y química en uso durante 24 horas a 2°C- 8°C o durante 4 horas a temperatura ambiente.

Benzen- en farveløs væske, der fordamper let ved normal stuetemperatur. Par benzen 2,7 gange t….
Benceno- un líquido incoloro que se evapora fácilmente a temperatura ambiente normal. Parejas.

Lingonberry compote er godt bevaret i løbet af vinteren og ved normal stuetemperatur.
La compota de lingonberry está bien conservada durante todo el invierno y a temperatura ambiente normal.

Indendørs, sulcata skildpadder kan opretholdes ved normal stuetemperatur: 68-80 grader.
Interior, tortugas sulcata se pueden mantener a temperaturas ambiente normales: 68 a 80 grados.

I slutningen af den sovende periode danner en blomsterpile på cliviaen, og når den når en højde på 10-15 centimeter, flyttes blomsten til et rum med normal stuetemperatur og giver rigelig vanding.
Al final del período de inactividad, se forma una flecha de flor en el clivia y después de que alcanza una altura de 10 a 15 centímetros, la flor se traslada a una habitación con temperatura ambiente normal y proporciona un riego abundante.

Indendørs, rød-footed skildpadder kan opretholdes ved normal stuetemperatur: 68-80 grader.
Interior, tortugas de patas rojas se pueden mantener a temperaturas ambiente normales: 68 a 80 grados.

Hvis produktet opbevares gennem en længere periode(uden brug eller kontinuerlig opladning), anbefaler vi at opbevare produktet ved normal stuetemperatur med batterierne opladet ved 50% kapacitet eller mere.
Si el producto se guarda durante un período prolongado de tiempo(sin utilizarlo o recargarlo de forma continua) recomendamos guardarlo a temperatura ambiente normal con las baterías cargadas al 50% o más.

Den normale stuetemperatur, hvor hesten ikke risikerer dens fysiske tilstand, er 12-14 ° C.
La temperatura ambiente normal a la que el caballo no arriesga su condición física es de 12- 14° C.

S rev ved stuetemperatur og normal fugtighed, og kog ep væk fra solskin.
L a temperatura ambiente y humedad normal, y lejos de la luz del sol.

Butylbånd skal opbevares ved stuetemperatur og normal fugtighed, og holdes væk fra solskin og varm luft.
La cinta de butilo debe almacenarse a temperatura ambiente y humedad normal, y mantenerse alejado del sol y del aire caliente.

For det andet er aluminium ved stuetemperatur normal, let til luft oxidation i overfladen for at danne en tæt aluminiumoxidfilm, fordi aluminiumoxidets karakter er ekstremt stabil for at forhindre udvendig og aluminium yderligere kemisk reaktion.
En segundo lugar, el aluminio a temperatura ambiente normal, fácil de aire de oxidación en su superficie para formar una película de óxido de aluminio denso, porque la naturaleza del óxido de aluminio es muy estable, para evitar el exterior y el aluminio reacción química.

Normalt ved stuetemperatur, kan en person tildele op til 400-600 ml sved sutki.
Normalmente, a temperatura ambiente, una persona puede asignar hasta 400-600 ml de problemas sudor sutki.

Savene skal indgives aseptisk som en 1- 2 timers infusion ved stuetemperatur og normale lysforhold.
Savene se debe administrar de manera aséptica en forma de perfusión de 1- 2 horas a temperatura ambiente y en condiciones normales de luz.