Hvad Betyder NPB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• npb

Eksempler på brug af Npb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Npb filendelse, så skriv til os!
Npb de extensión, escribir para nosotros!

Det første led vedrører mængdekriteriet for nPB.
La primera parte se refiere al criterio de la cantidad de nPB.

I forbindelse med den sjette prioriteringsrunde udviste nPB imidlertid ikke en høj prioritet.
Sin embargo, aseveran que, en el sexto ejercicio de priorización, el nPB no presentó una prioridad elevada.

Kommissionens betragtninger støttet på mængden af nPB.
Sobre las consideraciones de la Comisión basadas en la cantidad de nPB.

Endelig steg mængderne af nPB ikke reelt efter optagelsen af trichlorethylen i bilag XIV.
Por último, las cantidades de nPB no se incrementaron realmente después de la inclusión del tricloroetileno en el anexo XIV.

Den ene sagsøger, ICL-IP Terneuzen, BV, er den vigtigste registrant af nPB.
Una de las demandantes, ICL-IP Terneuzen, BV es el principal solicitante de registro de nPB.

Den forskellige behandling af nPB og antimonblygul var følgelig også begrundet som følge af deres samlede prioriteringsresultater.
Por lo tanto, el trato diferente reservado al nPB y al amarillo de antimonio y de plomo se justificaba también por sus notas de prioridad globales.

Argumentet om, at Kommissionen anvendte data vedrørende den samlede mængde af nPB.
Sobre la alegación de que la Comisión utilizó datos relativos a la cantidad global de nPB.

Argumentet om, at Kommissionen baserede sig på dataene vedrørende den samlede mængde af nPB angivet i punkt 3.2 i registreringsdossieret.
Procede desestimar la alegación de que la Comisión se basó en los datos relativos a la cantidad global de nPB indicados en el apartado 3.2 del expediente de registro.

Samme dag offentliggjorde ECHA sine endelige og opdaterede resultater samt dokumenter til støtte for agenturets konklusioner, herunder et referencedokument vedrørende nPB.
Ese mismo día, la ECHA publicó sus resultados definitivos y actualizados, así como documentos en apoyo de sus conclusiones, entre ellos un documento de referencia relativo al nPB.

Eller det konkurrenceevnemål, som denne forordning forfølger, at nPB efter deres opfattelse ikke burde have været anset for at være et kandidatstof med prioritet.
O 1907/2006 ni con el objetivo de competitividad perseguido por dicho Reglamento es que, según ellas, el nPB no debería haber sido considerado como posible sustancia prioritaria.

De angav for det andet en anslået markedsvolumen for anvendelse af nPB som opløsningsmiddel.
Por otra parte, sostienen que indicaron una estimación del volumen del mercado respecto al uso del nPB como disolvente.

I modsætning til nPB blev disse stoffer imidlertid ikke opført i bilag XIV, hvilket udgør en tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling.
Sin embargo, a diferencia del nPB, estas sustancias no fueron incluidas en el anexo XIV, lo que constituye una vulneración del principio de igualdad de trato y de no discriminación.

Sagsøgerne har i forbindelse med søgsmålet blot gjort gældende, at optagelsen af nPB i dette bilag skete for tidligt.
En el recurso, las demandantes se limitan a alegar que la inclusión del nPB en el citado anexo es prematura.

Følgelig er nPB, som blev optaget i bilag XIV, og antimonblygul, som ikke blev det, blevet behandlet forskelligt, selv om der var tale om ensartede situationer.
Por tanto, afirman que el nPB, que fue incluido en el anexo XIV, y el amarillo de antimonio y de plomo, que no fue incluido en dicho anexo, fueron tratados de manera diferente, pese a encontrarse en una situación comparable.

Først skal sagsøgernes argument om, at Kommissionen anvendte data vedrørende den samlede mængde af nPB, undersøges.
En primer lugar, debe examinarse la alegación de las demandantes de que la Comisión utilizó datos relativos a la cantidad global de nPB.

Hanshin Tigers sidste kamp var imod Yokohama DeNA BayStars i Pro Yakyu- Npb, Regular Season, kampen endte med resultatet 10- 3(Yokohama DeNA BayStars Vandt kampen).
El último partido de Yokohama DeNA BayStars fue contra Hanshin Tigers en Pro Yakyu- Npb, Regular Season, el partido terminó con el resultado de 10- 3(Yokohama DeNA BayStars ha ganado el partido).

Sagsøgerne har anført, at de betragtninger fremført af Kommissionen, som var støttet på mængden af nPB, ikke var udførlige nok.
Las demandantes alegan que las consideraciones de la Comisión basadas en la cantidad de nPB no estaban suficientemente desarrolladas.

Indledningsvis bemærkes, at ECHA ved sin afgørelse af 3. september 2012 identificerede nPB som kandidatstof som omhandlet i artikel 57, litra c, i forordning nr. 1907/2006.
Con carácter preliminar, procede recordar que, mediante su decisión de 3 de septiembre de 2012, la ECHA identificó el nPB como posible sustancia en el sentido del artículo 57, letra c, del Reglamento n.o 1907/2006.

Dokumentet af 1. juli 2015 med bemærkninger fra interessenterne og henvisninger til svar vedrørende udkastet til den sjette anbefaling med henblik på optagelse af nPB i bilag XIV.
El documento de 1 de julio de 2015 que contiene comentarios de las partes interesadas y referencias a las respuestas sobre el proyecto de sexta recomendación para la inclusión del nPB en el anexo XIV;

Det fremgår heraf, at nPB fik et samlet prioriteringsresultat på 20/45 for de kriterier, som er nævnt i artikel 58, stk. 3, første afsnit, litra a-c, i forordning nr. 1907/2006.
En este se indica que el nPB obtuvo una nota de prioridad global de 20/45 en relación con los criterios mencionados en el artículo 58, apartado 3, párrafo primero, letras a a c, del Reglamento n.o 1907/2006.

Den 18. oktober 2012 fremsatte sagsøgerne bemærkninger til forslaget om at identificere nPB som et særligt problematisk stof.
El 18 de octubre de 2012, las demandantes presentaron observaciones sobre la propuesta de identificar el nPB como sustancia extremadamente preocupante.

I 13. betragtning til den anfægtede forordning anførte Kommissionen, at nPB var blevet identificeret og optaget på kandidatlisten i overensstemmelse med artikel 59 i forordning nr.
En el considerando 13 del Reglamento impugnado, la Comisión expuso que el nPB había sido identificado e incluido en la lista de posibles sustancias de conformidad con el artículo 59 del Reglamento n.

Under disse omstændigheder kan det ikke foreholdes Kommissionen, at den baserede sig på dataene i punkt 3.5 i registreringsdossieret ved vurderingen af mængden af nPB, som var omfattet af godkendelsen.
En estas circunstancias, no puede reprocharse a la Comisión que se basara en los datos indicados en el apartado 3.5 del expediente de registro para evaluar la cantidad de nPB comprendida en el ámbito de la autorización.

Den anden sagsøger, ICL Europe Coöperatief UA, markedsfører nPB med henblik på anvendelse som opløsningsmiddel til dampaffedtning og overfladerensning og anvender stoffet som omhandlet i forordning nr. 1907/2006.
La otra demandante, ICL Europe Coöperatief UA, comercializa el nPB a fin de usarlo como disolvente para desengrasar con vapor y limpiar superficies, y lo utiliza en el sentido del Reglamento n.o 1907/2006.

For det første har sagsøgerne gjort gældende, at Kommissionens betragtninger vedrørende muligheden for at lade nPB substituere trichlorethylen havde en spekulativ og hypotetisk karakter.
Primero, las demandantes alegan que las consideraciones de la Comisión sobre la posibilidad de sustituir el tricloroetileno por el nPB tenían carácter especulativo e hipotético.

I referencedokumentet vedrørende nPB af 1. juli 2015 er det således anført, at dette stof ifølge bemærkninger, som blev indsendt under den offentlige høring, kunne anvendes som alternativ til trichlorethylen for nogle af dets anvendelser.
Así, en el documento de referencia sobre el nPB de 1 de julio de 2015, se indica que, según observaciones presentadas durante la consulta pública, dicha sustancia podía utilizarse en sustitución del tricloroetileno para algunos de sus usos.

De 22 stoffer, som var omfattet af dette udkast, herunder nPB, var udvalgt på grundlag af denne prioriteringsrundes foreløbige resultater, som blev offentliggjort på ECHA's internetside samme dag.
Las 22 sustancias comprendidas en dicho proyecto, entre ellas el nPB, fueron elegidas sobre la base de los resultados provisionales de ese ejercicio de priorización, que se publicaron en el sitio de la ECHA ese mismo día.

Hvis nPB reelt blev betragtet som et holdbart alternativ til trichlorethylen, ville salget af nPB ifølge sagsøgerne i øvrigt være begyndt at stige i 2016, hvor trichlorethylen blev underkastet godkendelseskravet.
Por otra parte, según las demandantes, si el nPB se hubiera considerado efectivamente como una solución sustitutiva viable del tricloroetileno, sus ventas tendrían que haber empezado a incrementarse en 2016, cuando el tricloroetileno se sometió a la obligación de autorización.

I denne sammenhæng skal det bemærkes, at selv hvis det samlede resultat for nPB kun burde have været 17/45, kunne Kommissionens betragtninger støttet på kategoriseringen af nPB og af trichlorethylen begrunde den anfægtede forordning.
En este contexto, debe precisarse que, incluso en el supuesto de que la nota global para el nPB únicamente debiera haber sido de 17/45, las consideraciones de la Comisión basadas en la agrupación del nPB y del tricloroetileno podían justificar el Reglamento impugnado.

Hvordan man bruger "npb" i en Dansk sætning

Figur 2.10 (Opsætning/Administration Programopsætning BANK ) På faneblad NPB Kalender kan filtreres på Kalenderkode (bankens), Dato, Dag (ugedag) samt Beskrivelse.

Denne nye produktoversigt (NPB) er en del af en videoserie, der fremhæver funktioner, applikationer og tekniske specifikationer for nyligt udgivne produkter.

Den engelske gashub NPB og den nederlandske gashub TTF er derfor som udgangspunkt likvide, jf.

Happy ending massage video Produkt sorte stroempebukser d · Faxe porne tillgsplade massage og escort · Video npb sexy sexy massage sex · Best carlos.

Friske eks, kendt sted ifølge NPB.

G3 Industrial rengøringssæt erstatter giftige kemikalier som nPB, TCE, og Perc, som er almindeligt anvendt i industrielle applikationer.

Server rendering generally produces a fast First Paint (FP) and First Contentful Paint (FCP) National Private Banking (NPB) was formed within U.S.

Knæpude i NPB Blue knee pad covered with heavy tarpaulin (NPB) with nylon weave.

Hver sæson skrives der baseball spilforslag om alt fra den bedste amerikanske MLB til den japanske NPB, de mellemamerikanske vinterligaer og mange flere.

Jeg havde læst nogle anmeldelser af NPB i forvejen, så jeg var forberedt på det værste.

Hvordan man bruger "npb" i en Spansk sætning

o 1907/2006 efectuada en el marco del sexto ejercicio de priorización, el nPB podía utilizarse en sustitución del tricloroetileno.

Extend solvent life with Petroferm's high performance nPB Super Booster additive.

This is because at the time nobody was using nPB as a solvent.

Green Lightning HD’s formula replaces nPB and trichloroethylene (TCE, etc.).

Do you have a specific question regarding nPB replacement in your application?

Comprehensive Solvent Transition Program: A program supporting the switch from your current solvent to our npb based solvents.

Products containing HFO solvents and nPB fluids do not contribute to the problem of global warming.

Can someone please tell me where i can watch npb games in america?

As a benchmark, nPB removed 96% of the contamination.

High-Performance Super Degreaser is the highest purity npb degreaser available.