Hvad Betyder NUKLEARE MATERIALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• materiales nucleares
• materias nucleares
• material nuclear

Eksempler på brug af Nukleare materialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsyninger af nukleare materialer 11.
Suministro de materiales nucleares 12.

Driftsoversigter for anlaeg, der indeholder disse nukleare materialer.
Relaciones de operaciones para las instalaciones que contengan dichos materiales nucleares.

Overfoersel af nukleare materialer ud over staternes omraader.
TRANSFERENCIA DE MATERIALES NUCLEARES FUERA DE LOS TERRITORIOS DE LOS ESTADOS.

Om fysisk beskyttelse af nukleare materialer.
Protección Física de Material Nuclear.

Nukleare materialer, som benyttes udelukkende til ikke-nukleare formaal.
Los materiales nucleares que se utilicen exclusivamente en actividades no nucleares..

Ikke-spredning af nukleare materialer.
No proliferación de materiales nucleares.

Rådet(almindelige anliggender) vedtager en orienterende rapport om ulovlig handel med nukleare materialer.
Adopción en el Consejo(Asuntos Generales) de un informe de orientación sobre el tráfico ilícito de materiales nucleares.

Oplysninger om nukleare materialer der befinder sig uden for anlaeggene.
INFORMACIONES RELATIVAS A LOS MATERIALES NUCLEARES QUE SE ENCUENTRAN FUERA DE LAS INSTALACIONES.

Om fysisk beskyttelse af nukleare materialer.
Protección física de los materiales nucleares.

(i) om at anvende nukleare materialer til at forvolde død eller alvorlig overlast på nogen person eller betydelig tingsskade, eller.
(i) Utilizar materiales nucleares para causar la muerte o lesiones graves una persona o daños materiales sustanciales; o.

Forbrug eller fortynding af nukleare materialer.
CONSUMO O DILUCIÓN DE LOS MATERIALES NUCLEARES.

Bestemmelser vedroerende nukleare materialer der skal anvendes til ikke-nuklear virksomhed.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS MATERIALES NUCLEARES QUE DEBAN UTILIZARSE EN ACTIVIDADES NO NUCLEARES..

Forebyggelse af illegal handel med nukleare materialer.
Prevención del tráfico ilícito de materiales nucleares.

Sikre, at alle nukleare materialer opbevares i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsforskrifter fra Det Internationale Atomenergiagentur.
Velar por que todo material nuclear se mantenga de conformidad con las salvaguardias establecidas por el Organismo Internacional de.

Om fysisk beskyttelse af nukleare materialer.
Sobre la protección física de los materiales nucleares.

Ved nukleare materialer forstaas ethvert udgangsmateriale eller ethvert specielt fissilt produkt, saadan som der er defineret i artikel XX i vedtaegten.
Se entenderá por material nuclear todo material básico o todo producto fisionable especial, tal como se definen en el artículo XX del estatuto.

Om fysisk beskyttelse af nukleare materialer.
En materia de Protección Física de los materiales nucleares.

Der er ligeledes foretaget en demonstration af et automatisk system til optisk overvågning, som er installeret i en zone for oplagring af nukleare materialer.
Se ha procedido también a la demostración de un sistema automático de vigilancia óptica instalado en una zona de almacenamiento de materias nucleares.

Jeg ville gerne inddrage militære og civile nukleare materialer i samme ramme.
Me gustaría incluir los materiales nucleares militares y civiles en el mismo marco.

Iii forbrug: tab af nukleare materialer paa grund af deres omdannelse til et andet element( andre elementer) eller en anden isotop( andre isotoper) som foelge af kernereaktioner;
Iii consumo: pérdida de material nuclear debido a su transformación en elemento(s) o isótopo(s) diferente(s) como consecuencia de reacciones nucleares,.

Artikel 7 omhandler handel med nukleare materialer.
Se presta una atención especial al comercio de materiales nucleares(artículo 7).

Opbevarede nedbrydningsprodukter: nukleare materialer, der er fremkommet ved behandling eller som foelge af et driftsuheld, og som for tiden anses ikke at kunne genvindes, men som oplagres;
Residuos conservados: material nuclear producido en curso de tratamiento o como consecuencia de un accidente de explotación y considerado de momento irrecuperable, pero almacenado.

Konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer 13.
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares(CPFMN) 14.

Iv maalt affald: nukleare materialer, som er maalt eller anslaaet paa grundlag af malinger, og som anvendes til saadanne formaal, at de ikke mere kan benyttes til nuklear anvendelse;
Iv desechos medidos: material nuclear que ha sido medido o estimado basándose en mediciones y destinado a fines tales que no pueda ya prestarse a una utilización nuclear posterior.

IAEA's konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer fra 1980.
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares de 1980;

Regnskabsoversigterne angiver saerskilt maengderne af det uran, thorium og plutonium, der er indeholdt i hvert parti af nukleare materialer.
Las relaciones contables indicarán por separado las cantidades de uranio, de torio y de plutonio contenidas en cada lote de materiales nucleares.

Konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg.
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares..

Fælles minimumsbestemmelser til regulering af nukleare anlæg samt betingelserne for opbevaring, transport og behandling af nukleare materialer.
Normas mínimas comunes que regularían las instalaciones nucleares y las condiciones de almacenamiento, transporte y tratamiento de material nuclear;

Konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer, vedtaget i Wien den 3. marts 1980.
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980.

ANSI N14.6: Ansøgningsspecifik for særlige løfteanordninger til fragtbeholdere til nukleare materialer vejer> 4500kg.
ANSI N14.6: aplicación específica para dispositivos de elevación especiales para contenedores de transporte de materiales nucleares que pesan> 4500kg.

Sådan bruges "nukleare materialer" i en sætning

Nukleare materialer og faciliteter samt nukleart udstyr 1.

For at forhindre nukleare materialer falder i de forkerte hænder og benyttes eksemplet nukleare våben som registreret og rapporteret alle kernefag til SKI (Statslige kernekraftinspektorat).

Det foreslås i § 18, stk. 1, at der skal betales gebyr, der fastsættes af erhvervs- og vækstministeren, for ansøgninger om tilladelse til udførsel af nukleare materialer.

Fælleserklæring mellem Udenrigsministeriet og Departementet for Erhverv, Arbejdsmarked og Handel om sikkerhedskontrol med nukleare materialer blev indgået den 26.

Militær NEMP / EMP Flere og flere nationer og organisationer har adgang til nukleare materialer og dermed udgør en risiko for nukleare eksplosioner.

Nuclear Suppliers Group (NSG) har til formål at sikre, at eksport af nukleare materialer, udstyr og teknologi ikke medvirker til spredning af kernevåben.

KATEGORI 0 - NUKLEARE MATERIALER OG FACILITETER SAMT NUKLEART UDSTYR 0A Systemer, udstyr og komponenter NB: For trykrør af zirconium henvises til 0A001.e.

Fordi ARS er så ødelæggende, arbejder arbejderne ekstrem forsigtighed, når de arbejder med nukleare materialer.

For ansøgninger om tilladelse til udførsel af nukleare materialer betales et gebyr, der fastsættes af erhvervs- og vækstministeren.

Al transport af nukleare materialer skal godkendes og indberettes til du ved hvor det er.