Hvad Betyder NUVÆRENDE FANEBLAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pestaña actual
• solapa actual

Eksempler på brug af Nuværende faneblad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Luk nuværende faneblad.
Cerrar pestaña actual.

Søg efter tekst i nuværende faneblad.
Buscar texto en la solapa actual.

Luk nuværende faneblad.
Cierra la solapa actual.

Ryd indholdet af nuværende faneblad.
Limpiar el contenido de la solapa actual.

Luk nuværende faneblad.
Cerrar la solapa actual.

Genindlæser indholdet af nuværende faneblad.
Recarga el contenido de la pestaña actual.

Luk nuværende faneblad.
Cerrar la pestaña actual.

Start i samme mappe som nuværende faneblad.
Iniciar en el mismo directorio que la pestaña actual.

Flyt nuværende faneblad til højre.
Mover la pestaña actual hacia la derecha.

Duplikér det nuværende faneblad.
Duplicar la pestaña actual.

Lukker nuværende faneblad(dokument, plugin, forhåndsvisning eller dokumentation).
Cierra la solapa actual(documento, extensión, vista preliminar o documentación).

Efterfølg nuværende faneblad.
Tras la pestaña actual.

Åbner en fil i Ksystemlog og viser dets indhold i nuværende faneblad.
Abre un archivo en KSystemLog y muestra su contenido en la pestaña actual.

Lukker det nuværende faneblad.
Cierra la pestaña actual.

Du kan vælge tre handlinger for klik med musens venstreknap: Åbn under faneblad(åbn linket under et faneblad og fokusér fanebladet), Åbn under baggrundsfaneblad(åbn linket under et faneblad men behold nuværende faneblad i fokus), Åbn i ekstern browser(åbn i et nyt vindue med standard- browseren).
Puede elegir 3 acciones para la acción de pulsar el botón derecho del ratón: Abrir en una pestaña(abre el enlace en una pestaña y enfoca ésta), Abrir en segundo plano(abre el enlace en una nueva pestaña, pero mantiene el foco en la pestaña actual) y Abrir en un navegador externo(abrir en una nueva ventana con su navegador por defecto).

Flyt det nuværende faneblad til venstre.
Mover la pestaña actual hacia la izquierda.

Indsæt en vandret linje i nuværende faneblad som kun du kan se.
Insertar una línea horizontal en la solapa actual que sólo usted puede ver.

Viser CUPS PDF- loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som gøres til CUPS indlejrede web- server(normalt http:// localhost: 631).
Muestra el registro de CUPS PDF en la pestaña actual. CUPS es el programa que gestiona la impresión en su equipo. Este registro guarda todas las peticiones realizadas al servidor web empotrado de CUPS(por omisión: http://localhost: 631).

Flytter det nuværende faneblad til højre.
Desplaza la pestaña actual hacia la derecha.

Viser X. org- loggen i nuværende faneblad. X- org er tjenesten, som viser desktoppen på skærmen og håndterer grafikhardware. Kig i denne log hvis du vil vide, hvorfor du ikke har 3D- acceleration eller hvorfor en inputenhed ikke genkendes.
Muestra el registro de X. org en la pestaña actual. X. org es el servicio que muestra su escritorio en la pantalla, y que gestiona su hardware gráfico. Mire este registro si desea saber por qué no tiene aceleración 3D o por qué no se reconoce su dispositivo de entrada.

Flytter det nuværende faneblad til venstre.
Desplaza la pestaña actual hacia la izquierda.

Viser Samba- loggen i nuværende faneblad. Samba er den fildelingsserver, som virker sammen med Microsoft Windows netværk.
Muestra el registro de Samba en la pestaña actual. Samba es el servidor de compartición de archivos que interactúa con redes de Microsoft Windows.

Viser Apache- loggen i nuværende faneblad. Apache er den mest benyttede webserver i verden.
Muestra el registro de Apache en la pestaña actual. Apache es el servidor web más usado del mundo.

Viser Netbios- loggen i nuværende faneblad. Netbios er fildelingsprotokollen, som Microsoft har udviklet.
Muestra el registro de Netbios en la pestaña actual. Netbios es el protocolo de compartición de archivos desarrollado por Microsoft.

Viser CUPS- loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer udskrift på din maskine.
Muestra el registro de CUPS en la pestaña actual. CUPS es el programa que gestiona la impresión en su equipo.

Viser Postfix- loggen i nuværende faneblad. Postfix er den mest velkendte og brugte e- mail- server i Linux- verdenen.
Muestra el registro de Postfix en la pestaña actual. Postfix es el servidor de correo más usado y conocido en el mundo Linux.

Viser systemloggen i nuværende faneblad. Loggen bruges generelt af processer som ikke er specialiserede(såsom kommandoerne"sudo" eller"fsck").
Muestra el sistema de registro en la pestaña actual. Este registro se utiliza generalmente por procesos no especializados(como las órdenes"sudo" o"fsck").

Viser Samba- adgangsloggen i nuværende faneblad. Denne logtilstand lader dig se forbindelser mellem dine delte mapper og eksterne værter.
Muestra el registro de accesos de Samba en la pestaña actual. Este modo de registro le permite ver las conexiones entre sus recursos compartidos y los equipos remotos.

Viser godkendelsesloggen i nuværende faneblad. Denne log viser alle login, som er gjort af hver bruger af systemet, og kan hjælpe dig til at vide om nogen har forsøgt at bryde ind i systemet.
Muestra el registro de autenticación en la pestaña actual. Este registro muestra todos los inicios de sesión realizados por cada usuario del sistema, y le puede ayudar a saber si alguien intentó infiltrarse en él.

Viser en skærm med meddelelsesloggen fra nuværende faneblad. Virker kun for fanebladene kanal, servermeddelelser og spørgsmålskanal. Logning skal være aktiveret med Indstillinger Indstil Konversation Logning i hovedmenuen.
Muestra una pantalla con el archivo de registro de mensajes de la pestaña actual. Solo funciona para pestañas tipo Canal y Mensajes del servidor. El registro debe estar activado en Preferencias Configurar Konversation Opciones del registro en el menú principal.