Eksempler på brug af Nuwiq på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan anvendes Nuwiq?
Se afsnit 2,"Nuwiq indeholder.
Ver sección 2,"Nuwiq contiene sodio".Andre oplysninger om Nuwiq.
Otras informaciones sobre Nuwiq.Hvad er Nuwiq, og hvad anvendes det til?
Qué es Nuwiq y para qué se utiliza?Vejledning i, hvordan Nuwiq bør anvendes.
Consejos prácticos sobre cómo utilizar Nuwiq.Nuwiq kan bruges til alle aldersgrupper.
Nuwiq puede ser utilizado para todos los grupos de edad.Hvis du har injiceret mere Nuwiq, end du burde, skal du kontakte lægen.
Si ha inyectado más Nuwiq del que debe, informe a su médico.Nuwiq er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof simoctocog alfa.
Nuwiq® es un medicamento que contiene el principio activo simoctocog alfa.Du må ikke øge den samlede dosis Nuwiq til kontrol af dine blødninger uden at have.
No aumente la dosis total de Nuwiq para controlar sus.Hvor ofte du har brug for en indsprøjtning, vil afhænge af, hvor godt Nuwiq fungerer for dig.
Frecuencia con que necesitará una inyección dependerá de lo bien que actúe Nuwiq en usted.Behandlingen med Nuwiq blev bedømt som“udmærket” eller“god” ved 94% af blødningsepisoderne.
Nuwiq se calificó de«excelente» o«bueno» en el 94% de los episodios hemorrágicos.Agenturet besluttede, at det er påvist, at Nuwiq er effektivt til at behandle og.
La Agencia concluyó que Nuwiq ha demostrado ser eficaz para tratar y prevenir las.Opbevar ikke Nuwiq i køleskab, efter at det har været opbevaret ved stuetemperatur.
No almacene de nuevo Nuwiq en la nevera, tras haber sido conservado a temperatura ambiente.Dosis og varighed af behandlingen afhænger af, om Nuwiq skal anvendes til behandling eller.
La dosis y la duración del tratamiento dependerán de si Nuwiq se utiliza para.Behandlingen med Nuwiq blev bedømt som“udmærket” eller“god” ved 94% af blødningsepisoderne.
El tratamiento con Nuwiq se calificó de«excelente» o«bueno» en el 94% de los episodios hemorrágicos.Hvis din blødning ikke kan kontrolleres med Nuwiq, skal du omgående kontakte lægen.
Si su hemorragia o la de su hijo no se controla con Nuwiq, consulte a su médico de manera inmediata.Nuwiq sprøjtes normalt ind i en blodåre(intravenøst) af lægen eller sygeplejersken, der har erfaring.
Nuwiq se inyecta normalmente en una vena(intravenosamente) por su médico o un enfermero con.Hvis du har indtryk af, at virkningen af Nuwiq ikke er tilstrækkelig, skal du kontakte lægen.
Si tiene la impresión de que el efecto de Nuwiq es insuficiente, consulte a su médico.Nuwiq erstatter den manglende faktor VIII og anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos.
Nuwiq reemplaza el factor VIII que falta y se utiliza para el tratamiento y la prevención de.Også sikkerhedsprofilen af Nuwiq blev anset for at svare til andre faktor VIII-produkter.
El perfil de seguridad de NovoEight también se consideró similar al de otros medicamentos con factor VIII.Nuwiq udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes under opsyn af en læge med.
Nuwiq solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá iniciarse bajo la supervisión.Du må ikke øge den samlede dosis Nuwiq til kontrol af dine blødninger uden at have rådført dig med lægen.
No aumente la dosis total de Nuwiq para controlar sus hemorragias sin consultar a su médico.Patienten eller dennes omsorgsgiver har mulighed for selv at indgive Nuwiq hjemme efter at have fået.
Los pacientes o sus cuidadores pueden administrar Nuwiq ellos mismos en su domicilio, siempre que se.Den måde, hvorpå Nuwiq anvendes til børn og unge, adskiller sig ikke fra den, der anvendes til.
La forma en la que se utiliza Nuwiq en niños y adolescentes no difiere de la forma en la que se utiliza.Der blev i alt registreret 986 blødningsepisoder,hvoraf størstedelen svandt med en enkelt indsprøjtning af Nuwiq.
Se registraron un totalde 986 episodios hemorrágicos, la mayoría de los cuales se resolvieron con una inyección de Nuwiq.Det aktive stof i Nuwiq, simoctocog alfa(human koagulationsfaktor VIII), er et stof, der hjælper blodet.
El principio activo de Nuwiq, el simoctocog alfa(factor VIII humano de coagulación), es una sustancia.Du skal måske have en højere dosis Nuwiq eller et helt andet produkt for at kontrollere dine blødninger.
Puede que necesite una dosis más alta de Nuwiq o un producto diferente para controlar las hemorragias.Når Nuwiq blev anvendt til forebyggelse af blødning, var der gennemsnitligt 0,34 blødninger per måned for hvert barn.
Cuando se utilizó Nuwiq para prevenir las hemorragias, se registraron de media 0,34 hemorragias por mes y niño.Den måde, hvorpå Nuwiq anvendes til børn adskiller sig ikke fra den, der anvendes til voksne.
La forma en la que se utiliza Nuwiq en niños y adolescentes no difiere de la forma en la que se utiliza en los adultos.Den dosis Nuwiq, som du skal have, udregnes efter din legemsvægt og de faktor VIII-niveauer, der skal opnås.
La dosis de Nuwiq se calcula dependiendo 
