Eksempler på brug af Ny adfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At lære ny adfærd.
Aprender nuevas conductas.Ny adfærd hos forbrugerne.
At lære ny adfærd.
Aprender un nuevo comportamiento.Er en ny adfærd blevet det nye normale.
O hasta que un nuevo comportamiento se haya vuelto habitual.Dette skaber en ny adfærd.
Inspira un nuevo comportamiento.Man kommer ikke uden om at alle forandringer, store eller små, kræver, atdu må indføre en ny adfærd.
Todo cambio, grande o pequeño,exige poner en práctica nuevas conductas.Indlæring af ny adfærd.
Ligeledes introducere en ny adfærd, som du gerne vil se dit barn erhverve og styrke det med belønninger.
Mostrarle una nueva conducta que usted prefiera y reforzarla al recompensar a su hijo.Bedre forståelse for ny adfærd.
Mejor comprensión del nuevo comportamiento.Ligeledes introducere en ny adfærd, som du gerne vil se dit barn erhverve og styrke det med belønninger.
Presentar un nuevo comportamiento que usted prefiere y reenforzarlo premiando a su niño.Sammen med hundene gør de tilegnelsen af ny adfærd lettere.
Gracias a los perros se pueden facilitar la adquisición de nuevas conductas.Ligeledes introducere en ny adfærd, som du gerne vil se dit barn erhverve og styrke det med belønninger.
Presentar un nuevo comportamiento que usted prefiera y reforzarlo, recompensando a su hijo.En indlært adfærd kan unlearnt og en ny adfærd kan læres på sin plads.
Un Ligeledes introducere en ny adfærd, som du gerne vil se dit barn erhverve og styrke det med belønninger.
Del mismo modo, introduzca un nuevo comportamiento que le gustaría que su hijo adquiriera y refuérquelo con recompensas.Udtænk nye triggere og/eller konsekvenser for at indlære ny adfærd eller ændre eksisterende.
Diseñe Med denne teknik, lærer hunde ny adfærd ved hjælp af observation og imitation af deres ejere.
Con esta técnica los perros aprenderán nuevos comportamientos observando e imitando a sus propietarios.Dette indebærer i høj grad det,at skabe nye synapse mønstre, baseret på ny adfærd og nye tanker.
Se trataría, en esencia,de generar Bordeline individer må lære ny adfærd i alle relevante situationer.
Los pacientes deben aprender nuevas conductas en todos los contextos relevantes.Hvis du gentager bogens besked igen og igen og igen og handler efter den,vil det underbevidste sind lære en ny adfærd.
Si repite el mensaje del libro una y otra vez y se comporta de esa manera(lo acompañas con una emoción),entonces la mente subconsciente aprenderá un nuevo comportamiento.Social indlæring betyder at opnå en ny adfærd fra observationen af andre.
Aprendizaje social significa adquirir nuevos comportamientos observando a otros.Derefter Centola indført en ny adfærd i hvert netværk, mulighed for at tilmelde sig en ny hjemmeside med yderligere information om sundhed.
Luego, Centola introdujo un nuevo comportamiento en cada red: la oportunidad de registrarse para un Mange psykologer mente, at udvikling var et akkumulativt fænomen,hvor ny adfærd og kognitive processer genereres.
Muchos psicólogos pensaban que el desarrollo era dado por un fenómeno acumulativo,donde se van generando nuevas conductas y procesos cognitivos.Derefter Centola indført en ny adfærd i hvert netværk, mulighed for at tilmelde sig en ny hjemmeside med yderligere information om sundhed.
Entonces, Centola introdujo un nuevo comportamiento en cada red, la oportunidad de registrarse para obtener una I slutningen af weekendens undervisning, vil ejeren være i stand til at lære hunden ny adfærd, ved blot at vise den, hvad den skal gøre.
Al final del protocolo de entrenamiento el propietario será capaz de enseñar nuevos comportamientos a su perro simplemente enseñándole que hacer.Når en ny adfærd konsekvent udføres inden for en bestemt sammenhæng, er det meget lettere at huske at tage handling, og disse handlinger er mere tilbøjelige til at holde fast!
Cuando un nuevo comportamiento se realiza de manera constante, es mucho más fácil que recuerdes realizar esa acción,¡y esas son las acciones a las que es más probable apegarse!Titlen på dette indlæg faktisk refererer til en ny adfærd i vores parser, når vi plejede at støde på en.
El título de este posts en realidad se refiere a un nuevo comportamiento de nuestro analizador, cuando se utiliza para encontrar una.Psykiatriske patienter, fængsels-fanger og endda uvidende, almindelige mennesker blev udsat for en vifte af eksperimenter, der skulle gøre afhøringer mere effektive,fremkalde hukommelsestab og ny adfærd.
Los pacientes psiquiátricos, los presos, incluso los miembros involuntarios de la población fueron expuestos a I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
En promedio, transcurren más de 2 meses antes de que un nuevo comportamiento se vuelva automático: 66 días para ser exactos.Linehan ønskede at overbevise folk om, atterapi kunne give patienterne mulighed for at erhverve ny adfærd og lære at handle anderledes.
Ella quería convencer de quela terapia podía permitir a los pacientes adquirir nuevos comportamientos y aprender a reaccionar de manera diferente.Derudover vil du lære nogle strategier til at træne ny adfærd og fjerne dårlige vaner i din hund og kender de forskellige kategorier af grundlæggende lydighed øvelser.
Además, aprenderás algunas estrategias para entrenar nuevas conductas y eliminar malos hábitos de tu perro, y conocerás las categorías de los diferentes ejercicios de obediencia básica.
