Eksempler på brug af Ny duft på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se! Donna Karan har lavet en ny duft.
En ny duft, der fortolker den moderne kvinde.
Se! Donna Karan har lavet en ny duft.
Mira, Donna Karan tiene una nueva fragancia.Emmediciotto ny duft til blomsterne af jasmin og citrus.
Emmediciotto nueva fragancia de las flores de jazmín y cítricos.Undskyld mig, sir, kunne de tænke dem og prøve en ny duft I dag?
Perdón, señor.¿Quiere probar una nueva fragancia?Helt ny duft chokolade; Comfy Boys er den første intimdeodorant for mænd.
Nuevo aroma Chocolate: Comfy Boys es el primer desodorante íntimo para los hombres.Jeg kontakter videnskabsmændene, så de kan opfinde en ny duft.
Le diré a mi equipo de científicos que invente un nuevo perfume.Politiet præsenterer en ny duft til mænd i 2011 og føjer det til sin duftende tilbud.
Police presenta una nueva fragancia para hombres en 2011 y lo añade a su oferta fragante.Du har en favorit parfume i mange år, menvil gerne prøve en ny duft?
Usted tiene un perfume favorito durante muchos años,pero¿le gustaría probar una nueva fragancia?God tid af dagen For ikke længe siden besluttede jeg mig for at købe en ny duft til hver dag, og så mig duft af Shakira Dans.
Buen momento No hace mucho decidió adquirir una nueva fragancia para cada día y ojos captaron me Veet Silk& Fresh™ hårfjerningsprodukterne er udviklet med ny duft teknologi, som betyder, at der ikke er nogen vedvarende lugt under eller efter hårfjerningsprocessen, hvilket gør det til en langt mere behagelig oplevelse.
La crema depilatoria Veet Silk& Fresh ha sido creada con una nueva fragancia, lo que significa que no existe un olor persistente durante y después del proceso de depilación, resultando un método mucho más agradable.Med den tjekkiske supermodel Karolina Kurkova præsenterer LR et nyt ansigt og en ny duft med dennes internationale stjerne-portefølge.
Con la supermodelo Karolina Kurkova, LR presenta un I sine laboratorier kombinerer han aromaer, noter og dufte med hinanden, ligesomen stor parfume næse, der komponerer en ny duft på hans parfumeorgan.
En sus laboratorios, combina Succesfulde hold vil forstå verden fra deres kundens perspektiv,der sigter mod at producere både en ny duft og en tilhørende målrettet markedsføring kampagne til en stram deadline.
Los equipos exitosos entenderán el mundo desde la perspectiva de su cliente,enfocándose a producir tanto una nueva fragancia como una campaña de marketing dirigida en un plazo ajustado.Succesfulde hold vil forstå verden fra deres kundens perspektiv,der sigter mod at producere både en ny duft og en tilhørende målrettet markedsføring kampagne til en stram deadline.
Los equipos que triunfen entenderán el mundo desde la perspectiva de sus clientes,con el objetivo tanto de crear una nueva fragancia como una campaña de marketing orientada y asociada dentro de un plazo de tiempo ajustado.Det er min nye duft.
Es la nueva fragancia que diseñé.Goddag. Vil De prøve Cliniques nye duft"Happy"?
Hola,¿quiere probar la nueva fragancia de Clinique?Opdagelsen af nye dufte og mødet med producenterne fascinerer hende stadig.
El descubrimiento de nuevos olores y el encuentro con los productores todavía la fascinan.Du finder nye dufte, smarte ure og glitrende smykker i Emirates Terminal 3.
En la Terminal 3 de Emirates encontrará nuevas fragancias, relojes inteligentes y preciosas joyas.Derfor tænker jeg, det ville være en rigtig god ide evt. at prøve nogle nye dufte.
Det kan være en god måde at prøve nye dufte af på.
Este puede ser un buen momento para descubrir nuevos sabores.Sådan Kombiner æteriske olier til at lave nye dufte.
Cómo combinar los aceites esenciales para hacer nuevos olores.Udviklingen af min nye duft sammen med et meget engageret og passioneret LR-team har virkelig været alle tiders oplevelse.
El desarrollo de mi nueva fragancia, junto con un equipo LR muy comprometido y apasionado, me ha resultado muy divertido.Denne nye duft er inspireret af Middelhavet og indeholder noter af frugtplantager på Middelhavet og forfriskende toner af vand og….
Esta nueva fragancia se inspira en el Mediterráneo y contiene notas de huertos en el Mediterráneo y notas refrescante….I mere end30 år har Ralph Lauren Fragrances udviklet nye dufte, der udtrykker en stærk personlighed og en luksuriøs livsstil tro mod brandet.
Durante más de 30 años,las fragancias de Ralph Lauren han creado nuevos aromas que expresan una fuerte personalidad y un estilo de vida de lujo en la tradición de la marca.Dynastiske bryllupper på tværs af grænserne, menogså militære erobringer spillede en afgørende rolle for indførelsen og spredningen af nye dufte, teksturer, stilarter og vaner i Europa.
Los matrimonios dinásticos internacionales perotambién las conquistas militares jugaron un papel protagonista en la introducción y difusión de nuevas fragancias, texturas, técnicas, estilos y costumbres en Europa.Tøv ikke med at variere gåture for at få ham til at opdage nye dufte regelmæssigt.
No dudes en variar los paseos para que descubra nuevos aromas con regularidad.I 2006 People Magazine medtaget det i sin liste over de 50 smukkeste mennesker i verden, ogi 2008 Lancôme valgte for det var billedet af hendes nye duft Magnifique.
En el 2006, la revista People la incluyó en su lista de 50 personas más hermosas del mundo yen el 2008 Lancôme la escogió para que fuera la imagen de su nueva fragancia Magnifique.Når det kommer til ankomsten af en baby, sætte dyret med de steder, der svarer til den nyfødte, oglad dette være gradvist lyde og nye dufte, der bringer barnet komme i form, er det afgørende for sameksistens harmonisk.
Cuando se trata de la llegada de un bebé, familiarícelo con los lugares donde estará el recién nacido y deje quese adapte gradualmente a los sonidos y los nuevos olores que trae el bebé, c es crucial para una convivencia armoniosa.Når det kommer til ankomsten af en baby, sætte dyret med de steder, der svarer til den nyfødte, oglad dette være gradvist lyde og nye dufte, der bringer barnet komme i form, er det afgørende for sameksistens harmonisk.
Cuando se trata de la llegada de un bebé, familiarizar al animal con los lugares que le corresponderán al recién nacido, y dejar queeste se adecué poco a poco a los sonidos y los nuevos olores que trae el niño consigo, es crucial para una convivencia armoniosa.
