Eksempler på brug af Ny front på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal organisere en ny front.
Der er en ny front i krigen i Europa.
Hay un nuevo frente en la guerra en Europa.Siden starten af maj er der åbnet en ny front.
A May se le abrió un nuevo frente.Det er muligt at skabe en ny front i hjertet af en gammel front. .
Es posible crear un nuevo frente dentro de otro antiguo.I mellemtiden var der et oplagt behov for en ny front.
Entre tanto, era evidente la necesidad de un nuevo frente.Skal det måske være en ny front mellem nord og syd, De her opbygger?
¿Se propone erigir usted, acaso, un nuevo frente entre el Norte y el Sur?Desuden, i den bageste af de hvide, en ny front.
Además, en la parte trasera de los blancos ha surgido un nuevo frente.Det er muligt at skabe en ny front i hjertet af en gammel front? .
Es posible crear un nuevo frente en el centro de un viejo Så, handlingen spidser til du er brudt ud af et lokalt sammenstød oghar åbnet en ny front.
Entonces, la trama se complica. Has suspendido un intercambio local yhas abierto un nuevo frente.Natten til lørdag kommer der en ny front forbi Jylland.
En la jornada del sábado un nuevo frente entrará por Galicia.Desuden, en ny front opstået i den vestlige del af turkestan i khiva afholdelse.
Además, un nuevo frente se originó en el oeste de turquestán- en xиBиHckoM kanato.Læs også: Google åbner en ny front i kamp om skyen.
Véase también: Google abre un nuevo frente en guerra de precios de nube.Dayan afviste at give en sådan forsikring, menIsrael havde ikke til hensigt at åbne en ny front.
Moshé Dayán se negó a ofrecer ninguna garantía, perodijo que Israel no tenía intención de abrir otro frente.V8 var dyrere end Audi 200, med en ny front og forbedrede bumpere.
El V8 era más caro que el Audi 200, con un nuevo frente y parachoques mejorados.Stalin troede, atnazisterne ville afslutte krigen med Storbritannien, inden de åbnede en ny front.
El líder soviético también creyó quelos nazis probablemente terminarían su guerra con Gran Bretaña antes de abrir un nuevo frente.Det er muligt at skabe en ny front i hjertet af en gammel front. .
Es posible crear un nuevo frente en el corazón de un antiguo Vi har hænderne fulde med de terrorister.Vi har ikke behov for at åbne en ny front med russerne.
Ya estamos muy ocupados con estos terroristas,no necesitamos abrir otro frente con los rusos.Føre A1 har en ny front panel designet til at gøre programmeringen, hurtig og nem samtidig bevare hænder på fleksibilitet.
El conducir A1 tiene un nuevo frontal diseñado para hacer la programación fácil y rápida manteniendo las manos sobre la flexibilidad.I mellemtiden, den sovjetiske overkommando skabt en ny front- turkestan, der ledes af frunze.
Mientras tanto, el mando supremo soviético creó un nuevo frente- en el capítulo de frunze.Den sovjetiske leder troede også, atnazisterne formentlig ville afslutte deres krig med Storbritannien, inden de åbnede en ny front.
El líder soviético también creyó quelos nazis probablemente terminarían su guerra con Gran Bretaña antes de abrir un nuevo frente.Vi må for enhver pris undgå at skabe en ny front i den meget omstridte Sahel-region og forsøge at bevare vores strategiske partnerskab med Marokko.
Debemos evitar a toda costa la creación de un nuevo frente en la tan disputada región del Sahel, así como esforzarnos en mantener nuestra estratégica asociación con Marruecos.Men dette forhindrer ikke udviklerne dokinut endda ved at blive negativ i spil på en ny front i særdeleshed- det betalt for android.
Sin embargo, esto no impidió que los desarrolladores dokinut incluso convertirse en negativo en el juego en un nuevo frente en particular- que pagó por el androide.Nu inkorporerer en ny front udvidet integrere de to vinkler og nye LED-kørelys forlænge brand logo, krom og strakt, især foran og sort på en skinnende støtte.
Incorpora ahora un nuevo frontal ensanchado que integra los dos chevrones y las En skelsættende opdagelse i den genetiske sammensætning af tumorer har potentiale til at åbne en ny front i krigen mod kræft, levere potente behandlinger, der er skræddersyet til den enkelte patient, forskere har sagt.
Un descubrimiento histórico en la composición genética de los tumores tiene el potencial de abrir un nuevo frente en la guerra contra el cáncer y la entrega de potentes terapias que se adapten a los pacientes individuales, según han confirmado los científicos del MIT y la Universidad de Londres.Denne militære aktion er en del af vores felttog mod terrorisme, en ny front i en krig, der allerede er i gang gennem diplomati, efterretningsarbejde, indefrysning af finansielle midler og arrestationer af kendte terrorister, udført af lovens håndhævere i 38 lande.
Esta acción militar es una parte de nuestra campaña contra el terrorismo, otro frente en una guerra a la que ya se han unido a través de la diplomacia, inteligencia, congelamiento de recursos financieros y el arresto de conocidos terroristas por agentes de seguridad en 38 países.Fra nu af den Mitsubishi ASX Det ser anderledes ud takket være ny front Dynamisk Shield, som allerede havde premiere Mitsubishi Outlander nogen tid, selv om dens generelle linjer er identiske(ikke mere end ser på det i profilen eller bagfra).
A partir de ahora, el Mitsubishi ASX luce un aspecto exterior diferente gracias al nuevo frontal Dynamic Shield, que ya estrenó el Mitsubishi Outlander hace un tiempo, si bien sus líneas generales son idénticas(no hay más que mirarlo de perfil o por detrás).Denne militære aktion er en del af vores felttog mod terrorisme, en ny front i en krig, der allerede er i gang gennem diplomati, efterretningsarbejde, indefrysning af finansielle midler og arrestationer af kendte terrorister, udført af lovens håndhævere i 38 lande.
Esta acción militar es parte de nuestra campaña contra el terrorismo, otro frente en una guerra que ya se había iniciada por medio de la diplomacia, la inteligencia, la congelación de bienes financieros y los arrestos de terroristas conocidos por agentes de las fuerzas públicas en 38 países.Nye fronter opstår hver dag.
Nuevos frentes se abren cada día.Krig på nye fronter.
Una guerra en nuevos frentes.Udforsk nye fronter, når kampen rykker til Middelhavet med Mercury-mappet og meget mere.
Explora nuevos frentes mientras la batalla se desplaza hacia el Mediterráneo con el mapa Mercury y mucho más.
