Eksempler på brug af Ny hjerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny hjerne.
Y un cerebro nuevo.Hvordan en"en ny hjerne"?
¿Te darán un nuevo cerebro?En ny hjerne.
Es un cerebro nuevo.Jesus har givet hende en ny hjerne.
Jesús le ha dado un nuevo cerebro.Det er en ny hjerne. Du havde brug for den.
Es un cerebro nuevo. Lo necesitas.Jeg kunne også godt tænke mig en ny hjerne.
A mí a veces me gustaría un cerebro nuevo.En helt ny hjerne.
Un nuevo cerebro.Ikke nok med det,jeg får også en ny hjerne!
Y no sóloeso.¡Me darán un cerebro nuevo!Men spis ikke en ny hjerne, før det her er klaret.
Pero no comas un nuevo cerebro hasta que esto esté resuelto.Det føles som omjeg har fået en ny hjerne.
Siento como quetengo una Jeg sagde:"Måske en ny hjerne, ingen for snofsig".
Le dije:"¿Qué te parece un cerebro nuevo? Nada sofisticado.".At dyrke en ny hjerne eller at reparere en hjerne ved hjælp af stamceller er i øjeblikket langt fra muligt.
De momento crear un nuevo cerebro o utilizar las células madre para reparar un Jeg vil have, at Ellen skal blive voksen, og en ny hjerne til Arnie.
Que Ellen se haga mayor. Un cerebro nuevo para Arnie.Men spis ikke en ny hjerne, før det her er klaret.
Pero no coma un nuevo cerebro, hasta que esto se trata. Bueno.Stamceller, der frigiver kræftdræbende toksiner, giver ny hjerne tumor behandling.
I morgen æder jeg en ny hjerne og får Wendell ud af systemet.
Mañana me comeré un nuevo cerebro, para sacar a Wendell de mi cuerpo.Reinkarnation betyder atEgoet vil blive udstyret med en ny krop, en ny hjerne, og en ny hukommelse.
La reencarnación significa queel ego será dotado de un cuerpo Du er født faldende fra orbit, en ny hjerne i en krop, der engang var optaget af the Changing God, en skabning som har snydt døden i årtusinder.
Naciste cayendo desde la órbita, una nueva mente en un cuerpo ocupado por el Dios Cambiante, un ser que ha engañado a la muerte durante milenios.To millioner er ikke nok til en ny hjerne, hvis du ikke kan forsvare dig.
Dos millones no te alcanzarán para comprar un cerebro nuevo si no puedes defenderte.Du er født faldende fra orbit, en ny hjerne i en krop, der engang var optaget af the Changing God, en skabning som har snydt døden i årtusinder.
Usted nace cayendo desde la órbita, una nueva mente en un cuerpo, una vez ocupado por el Dios que cambia, un ser que ha engañado a la muerte desde hace milenios.Det fortæller min nye hjerne mig.
Eso me dice mi nuevo cerebro.Imidlertid, som vi er begyndt at lære mere og mere om vores hjerner, vi også lære, at vi kan passe dem med nye hjerne styrke Max Synapse piller, disse hjerne styrke vitaminer fungerer som hjerne boostere.
Sin embargo, como estamos empezando a aprender más y más acerca de nuestro Den sidste del er vores“nye hjerne”.
La primera es el“cerebro nuevo.”.Bryd ikke din nye hjerne med Ed.
No te dejes el coco nuevo con Ed.Min plastikhjerne: forstår jobbet af den gamle og nye hjerne(lyst og tænker).
Vores nyeste hjerne, vores Homo Sapiens hjerne, vores neokorteks, svarer til"hvad" niveauet?
Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel"¿qué?Disse associationer er nyttige til at forbedre din mentale sundhed, fordide fremmer oprettelsen af nye hjerne mønstre.
Así, dichas asociaciones son útiles parar mejorar tu salud mental porquefavorecen la creación de nuevos patrones cerebrales.De producerer også den nødvendige brændstof for at lave nye hjerne forbindelse, reparere dem og regenerere vores kroppe.
También proporcionan el combustible necesario para hacer nuevas conexiones neuronales, reparar y regenerar nuestros cuerpos.Ved at hjælpe nye hjerne neuroner vokse, det stave off de værste virkninger af aldersrelateret demens og kognitiv afmatning.
Al ayudar a nuevas neuronas cerebrales crecen, es alejar a los peores efectos de la demencia relacionada con la edad y la desaceleración cognitiva.Når den sættes i bero, når reaktionen er suspenderet, når der er et interval, en kunstpause,så vil du opdage at den nye hjerne virker, og det er kun den nye hjerne som kan forstå, ikke den gamle.
Cuando hay una suspensión de eso, cuando 
