Hvad Betyder NY KVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva mujer

Eksempler på brug af Ny kvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er en ny kvinde.
Soy una nueva mujer.

En ny kvinde hver nat.
Una mujer nueva cada noche.

Jeg er en ny kvinde!
ISoy una mujer nueva!

En ny kvinde blev født.
Una nueva mujer había nacido.

Jeg er blevet en ny kvinde.
Soy una nueva mujer.

Der er en ny kvinde i mit liv.
Hay otra mujer en mi vida.

I morgen er du en ny kvinde.
Mañana a esta hora serás una mujer nueva.

Hver ny kvinde er en først gang.
Una nueva mujer es como una primera vez.

Sjov med ny kvinde.
Diversión con la nueva mujer.

Jeg føler mig nærmest som en ny kvinde.
Me siento como una mujer nueva.

Han har fået en ny kvinde i sit liv.
Hay una nueva mujer en su vida.

Jeg får nu Prozac, og jeg er en ny kvinde.
Ahora tomo Prozac y soy una mujer nueva.

Jeg har date med ny kvinde i mit liv.
Tengo una cita con una nueva mujer en mi vida.

Jeg skulle være sammen med en ny kvinde.
Entonces de ahí yo tenía que salir con una mujer nueva.

Jeg er en ny kvinde takket været deres guide.
Soy una mujer nueva gracias a su guía.

Ja, jeg er en ny kvinde.
Sí, un montón. Soy una mujer nueva.

Men hun er en ny kvinde, for man kan ikke se, det er Gloria.
Pero es una mujer nueva porque no parece Gloria.

Nogen sagde, hun er en ny kvinde.
Alguien dijo que es una mujer nueva.

Finde en ny kvinde til at dele mit liv med Har en anden dreng.
Encontrar otra mujer para compartir mi vida tener otro hijo.

Ny familie, ny kvinde.
Nueva familia, nueva mujer.

Det rygtedes, at han var begyndt et nyt liv… med pengene og en ny kvinde.
Corría el rumor de que había empezado otra vida con el dinero y una nueva mujer.

Måske har han mødt en ny kvinde og er rejst!
A lo mejor encontró otra mujer y se fue corriendo!

Min far kom idag med en ny kvinde. Og i midten af"Allen kiksede" talen ud af det blå opdagede jeg, at jeg var ligeglad.
Mi padre apareció hoy con una nueva mujer y en el medio de toda la"una de Allen metedura de pata" monólogo.

Du ville komme tilbage som en ny kvinde.
Podrías regresar como una nueva mujer.

Du leder efter en ny kvinde, hendes ven, som skal varme din seng.
Y aquí estás, buscando otra mujer, amiga suya, que caliente tu cama.

Det begyndte, da vores far forsvandt med en ny kvinde.
Todo empezó cuando papá se fue con otra mujer.

Men ankomsten af en ny kvinde i sin fars liv vækker spændingerne til live.
Pero la llegada de una nueva mujer en la vida de su padre despierta tensiones.

I vores alder er det ikke let at finde en ny kvinde som hende.
A nuestra edad no es tan fácil encontrar otra mujer como esa.

Jeg følte mig som en ny kvinde, følelserne af ensomhed og depression var væk.
Me sentí como una mujer nueva, los sentimientos de soledad y depresión habían desaparecido.

Men jeg er nødt til at komme videre. Skat, jeg ved, det er svært for dig at acceptere en ny kvinde i mit liv.
Cariño, sé que es difícil para ti aceptar una nueva mujer en mi vida pero tengo que avanzar.

Sådan bruges "ny kvinde" i en sætning

Pernille og hendes mand var gået fra hinanden, og manden havde hurtigt efter bruddet fundet sammen med en ny kvinde.

Det er altid spændende at se en ny kvinde nøgen.” “Klæder du dig af med ryggen til eller lige foran mig?

Jeg har især set dette hos singlemænd, der dater og har sex med en ny kvinde.

Mand lod ny kvinde flytte ind, da hans kæreste forsvandt - men så blev hans dystre hemmelighed afsløret.

Omgang anal sig som en ny kvinde pris kr om wellness eller.

Han er 45 år har købt ny bil nye røde kondi sko ny kvinde nyt det hele hvad sker der jeg er så forvirret og knust.

Hans lykke var, at han allerede året efter og lodret imod sine forventninger blev forelsket i en ny kvinde Mária og gift med hende fem år senere.

Han blev i øvrigt skilt lige efter besættelsen, men blev meget hurtigt besat af en ny kvinde.

Efter dagens anstrengelser gik hun hjem som en helt ny kvinde.

Han vil op på hesten igen, og han er klar til et liv med en ny kvinde, en ny kærlighed.