Hvad Betyder NY NABO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevo vecino
• nueva vecina

Eksempler på brug af Ny nabo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har fået ny nabo.
Tengo una nueva vecina.

Det vil få en ny nabo, et uafhængigt Kosovo.
Tendrá un nuevo vecino, un Kosovo independiente.

Jeg har fået ny nabo….
Tengo un nuevo vecino.

Det har fået en ny nabo, et uafhængigt Montenegro.
Ahora tiene un nuevo vecino, un Montenegro independiente.

Der er så kommet en ny nabo.
Un nuevo vecino ha llegado.

Nu er der nemlig en ny nabo at være sur på.
Ahora un nuevo vecino se va a enganchar.

Jorden har lige fået en ny nabo.
La capital tiene un nuevo vecino.

Jeg har fået en ny nabo på pladsen.
Tengo un nuevo vecino en mi portal.

Det er Halloween, og Bundy's have en ny nabo.
Es Halloween, y Bundy tiene un nuevo vecino.

Du har fået en ny nabo, en varulv.
Tienes una nueva vecina. Una mujer lobo.

Og hun er ingen dame, hun er bare en ny nabo.
Y ella no es una dama. Sólo es una nueva vecina.

Så flyttede der en ny nabo ind, som var komplet idiot.
Hace poco tiempo se mudó un nuevo vecino y es un completo idiota.

Vi har fået os en ny nabo.
Parece que tenemos una nueva vecina.

Antag, at du ville byde en ny nabo velkommen til din boligblok.
Supongamos que deseas dar la bienvenida a un nuevo vecino en tu comunidad.

Hvordan modtager jeg en ny nabo?
¿Cómo podrán conseguir un nuevo vecino?

Hans problemer begynde, når en ny nabo, begynder at organisere parter og stjæler dine venner.
Sus problemas comienzan cuando una nueva vecina, comienza a organizar fiestas y roba tus amigos.

Det er det mindste, jeg kan gøre for en ny nabo.
Es lo mínimo que puedo hacer por un nuevo vecino.

Vi glæder os til at se dig som ny nabo i vores lokalområde!
¡Estamos contentos de tenerlo como un nuevo vecino!

Og det var sådan Samatha fans ud af, at hun havde fået en ny nabo.
Y así se enteró Samantha de que tenia un vecino nuevo.

Ingen vækker mere mistanke end en ny nabo, der lige er flyttet ind.
Nadie es más sospechoso que un nuevo vecino que acaba de mudarse.

Nu har du en dejlig ny nabo. Der gerne vil invitere dig til hendes hus for at få en drink.
Ahora, ahora tiene un nuevo vecino encantador que le gustaría invitar a usted a su casa a tomar una copa.

Det viser sig hun har fået en ny nabo, Tristan.
Un día se encuentra con que tiene una nueva vecina, Olivia.

Rusland er ikke blevet nogen ny nabo med udvidelsen, men ikke desto mindre og uden sammenligning en mere betydningsfuld nabo..
Rusia no se ha convertido en un nuevo vecino con la ampliación, pero sí en uno incomparablemente más importante, no obstante.

Det var rart at møde dig. Hvad med at lade en ny nabo hjælpe dig?
Bueno,¿por qué no dejas que un vecino nuevo te ayude?

Rusland har et særligt ansvar for udviklingen i Hviderusland, en ny nabo til det udvidede EU, som knap nok kan beskrives som et demokrati, men nærmere som et land, der styres autoritært af præsident Aleksander Lukasjenko.
Rusia tiene una responsabilidad especial en la situación de Bielorrusia, un nuevo vecino de la UE ampliada, que difícilmente puede considerarse una democracia, sino más bien un país sometido al control autoritario del Presidente Alexander Lukashenko.

De lærere også værdier ved at tænke etiske dilemmaer igennem med en voksen, som f. eks.”Skal jeg invitere en ny nabo med til min fødselsdag, selv om min bedste ven ikke kan lide personen?”.
También aprenden los valores de pensamiento a través de dilemas éticos con los adultos, por ejemplo,“¿Debo invitar a un nuevo vecino a mi fiesta de cumpleaños a pesar de que a mi mejor amigo no le cae simpático?”.

Vores nye nabo.
Nuestro nuevo vecino.

Det er Alex.- Min nye nabo.- Hej med dig.
Esta es alex la nueva vecina de la que os estaba hablando.

Jeg er din nye nabo, Bill Jones.
Soy su nuevo vecino, Bill Jones.

Og min nye nabo gjorde det til sin mission at finde ud af min hemmelighed.
Y mi nueva vecina se propuso descubrir cuál era mi secreto.