Eksempler på brug af Ny opskrift på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny opskrift.
Opret en ny opskrift.
Crea una receta nueva.Det er altid spændende at prøve en ny opskrift.
Además siempre es divertido probar una receta nueva y diferente.En ny opskrift.
Nueva receta.Det er bare en ny opskrift.
Sólo es una nueva receta.En ny opskrift.
Det er virkelig længe siden, at jeg har udgivet en ny opskrift.
Hacía bastante tiempo que no publicaba una nueva receta.Prøv en ny opskrift.
Intente una nueva receta.Det er en ny opskrift på gullash, jeg tror du vil elske den.
Es una nueva receta de estofado. Creo que te va a encantar.Det er en ny opskrift.
He preparado una nueva receta.Det er altid en udfordring at få en maskine til at fungere godt med en ny opskrift.
Siempre es un desafío hacer que una máquina funcione bien con una nueva receta.Det er en ny opskrift.
Estoy probando una receta nueva.Mangfoldighed betyder fleksibel produktion ogevnen til at skifte en produktionslinje hurtigt, til at imødekomme en ny opskrift.
Diversidad significa fabricación flexible yla capacidad de cambiar una línea de producción rápidamente a una nueva receta.Prøv en ny opskrift hver uge.
Pruebe una nueva receta cada semana.En dronning altid kræver de mest lækre cupcakes ogi dag vil jeg prøve en helt ny opskrift kaldet Dronning Cupcakes.
Una reina siempre exige los más deliciosos cupcakes yhoy quiero probar una receta nueva marca llamada Reina de las magdalenas.At lære en ny opskrift i køkkenet….
Aprender una nueva receta en la cocina….I tilfælde af betalingsveje uden barriere, at hver"gate" gå videre uden enheden,ville vi vinde hver gang en ny opskrift.
En el caso de las vías con peajes sin barrera,por cada“pórtico” que pasemos sin el dispositivo, nos ganaríamos una receta nueva cada vez.Jeg prøver en ny opskrift i aften.
¿Seguro? Estoy probando una nueva receta.Den beroligende urteblanding blev håndblandet efter videnskabelig viden ogbragt i form med en ny opskrift, taske efter pose.
La suave mezcla de hierbas se mezcló a mano de acuerdo con el conocimiento científico yse puso en forma con una nueva receta, bolsa por bolsa.Lær en ny opskrift til din middagsbordet.
Aprender una nueva receta para su mesa.En opskrift indeholder ikke- gemte ændringer. Vil du gemme ændringerne der er lavet på denne opskrift før du opretter en ny opskrift?
Una Jeg prøver en ny opskrift til børnene.
¿Sí? Estoy probando una receta nueva para los chicos.Hvis du vil sætte dine egne kulinariske færdigheder til prøve, tilbyder du at hjælpe, ogdu vil sandsynligvis gå hjem med en ny opskrift eller to på din ærme.
Si quieres poner a prueba tus propias habilidades culinarias, ofrécete a ayudar yprobablemente te irás a casa con una nueva receta o dos bajo la manga.Afprøve en ny opskrift mindst én gang om måneden.
Trataré de poner una nueva receta por lo menos una vez al mes.Kan du lide at tilberede en ny opskrift kaldet pistacie is?
¿Te gusta cocinar una receta nueva llamada helado de pistacho?Og interessant, hver ny opskrift er ikke lig den tidligere, selvom metoderne til deres forberedelse er identiske.
Y, curiosamente, cada nueva receta no es similar a las anteriores, incluso si los métodos de su preparación son idénticos.Jeg havde fundet på en ny opskrift med kastaniefyld med bacon.
Pensé una nueva receta de relleno de castañas y panceta.Der foreslås en ny opskrift til eftersøgningen af udenjordisk liv.
Propuesta de una nueva receta de la búsqueda de vida alienígena.Jeg har fundet en ny opskrift på aborre, så jeg tænkte måske.
Tengo una receta nueva para hacer la corvina- pensé que tal vez.Når jeg finder på en ny opskrift, ser jeg meget nøje på de enkelte ingredienser.
Cuando pienso en una receta nueva, estudio minuciosamente todos y cada uno de los ingredientes.
