Eksempler på brug af Ny ost på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De var hurtigt af sted, ud for at finde Ny Ost.
Muy pronto ya estaban en busca de Queso Nuevo.Eller man kan tro, at det at finde Ny Ost vil være en hjælp, og byde forandringen velkommen.
O uno puede creer que encontrar Queso Nuevo lo va a ayudar a abrazar el cambio.De var hurtigt af sted, ud for at finde Ny Ost.
Ya se habían puesto en marcha en busca de queso nuevo.At forestille mig, at jeg nyder Ny Ost, endda før jeg finder det, fører mig hen til det.
Imaginarme disfrutando de Queso Nuevo antes incluso De tænkte ikke på andet end at finde Ny Ost.
No pensaban en otra cosa que ni fuera encontrar queso nuevo.Jo tydeligere han så sig selv nyde Ny Ost, jo mere realistisk og sandsynligt blev det.
Cuanto mas claramente concebia la imagen de si mismo disfrutando con el Queso Nuevo, tanto mas real y verosimil se hacia esta.Nogen havde allerede været der ogkun efterladt de få bidder Ny Ost.
Alguien más había estado allí,dejando sólo unos pocos trozos de Queso Nuevo.Han tilbød hr. Hæm små bidder Ny Ost, men blev afvist.
Le ofreció sus pedacitos de Queso Nuevo pero fue rechazado.Nogen havde allerede været der ogkun efterladt de få bidder Ny Ost.
Alguien mas habia estado ya alli,dejando solo unos pocos trozos de Queso Nuevo.Når du indser, atdu kan finde og nyde Ny Ost, ændrer du kurs Hr.
Cuando veas que puede encontrar ydisfrutar del queso nuevo, cambiarás el rumbo.Nogen havde allerede været der ogkun efterladt de få bidder Ny Ost.
Alguien ya había estado allí ysolo había dejado pequeños pedazos de Queso Nuevo.Når du indser, at du kan finde og nyde Ny Ost, ændrer du kurs Hr.
Cuando ves que puedes encontrar nuevo queso y disfrutar de él, cambias de trayectoria”.Som tiden gik, begyndte han at spekulere over, omdet var realistisk at forvente at finde Ny Ost.
Con el correr del tiempo comenzó a preguntarse siera una meta realista encontrar Queso Nuevo.Når du indser, atdu kan finde og nyde Ny Ost, ændrer du kurs Hr.
Al comprender quepuedes encontrar queso nuevo y disfrutarlo, cambias el curso que sigue.Som tiden gik,begyndte han at spekulere over, om det var realistisk at forvente at finde Ny Ost.
Con el paso del tiempo,empezó a preguntarse si la esperanza de encontrar queso nuevo era realista.Jo tydeligere han så sig selv nyde Ny Ost, jo mere realistisk og sandsynligt blev det.
Cuanto más claramente concebía la imagen de sí mismo disfrutando con el Queso Nuevo, tanto más real y verosímil se hacía ésta.Nogle gange kunne hr. Ha ligefrem forestille sig Snif ogSmut finde Ny Ost og nyde den.
A veces Risueño se imaginaba a Oledor yCorredor encontrando Queso Nuevo y disfrutando de él.Jo tydeligere hr. Ha forestillede sig at finde og nyde Ny Ost, jo mere opsat blev han på at forlade Ostestation O.
Mientas más clara se hacía la imagen de él encontrando y disfrutando del Queso Nuevo, más se veía a sí mismo abandonando la Estación Quesera Q.Nogle gange kunne hr. Ha ligefrem forestille sig Snif ogSmut finde Ny Ost og nyde den.
A veces, Kof imaginaba que Oli yCorri habían encontrado queso nuevo y los veía disfrutando de él.Han spiste de fleste af de bidder Ny Ost, der var tilgængelige, og puttede et par stykker i lommerne til senere eller måske til at dele med hr. Hæm.
Se comió la mayor parte Ha ligefrem forestille sig Snif ogSmut finde Ny Ost og nyde den.
Kof imaginaba que Oli yCorri habían encontrado queso nuevo y los veía disfrutando de él.Som tiden gik,begyndte han at spekulere over, om det var realistisk at forvente at finde Ny Ost.
En los últimos tiempos.empezó a preguntarse si la esperanza de encontrar queso nuevo era realista.Has frygt for at mislykkes tilbage, oghans håb om at finde Ny Ost blegnede.
Estas palabras hicieron que Kof volviera a sentir miedo al fracaso, ysus esperanzas de encontrar queso nuevo se desvanecieron.Han tænkte på, hvor godt det ville være selv at gå på eventyr ude i labyrinten og finde frisk Ny Ost.
Pensaba en lo bien que le sentaría andar a la aventura por el laberinto y encontrar un nuevo queso.Ha fortsatte hen ad en gang, som var helt ny for ham,rundede et hjørne og fandt Ny Ost på Ostestation N!
Haw siguió por un pasadizo que le resultaba Som tiden gik, begyndte han at spekulere over, omdet var realistisk at forvente at finde Ny Ost.
A medida que transcurria el tiempo, empezo a preguntarse siera realista por su parte confiar en encontrar Queso Nuevo.I samme øjeblik vendte hr. Has frygt for at mislykkes tilbage, oghans håb om at finde Ny Ost blegnede.
Haw volvió a experimentar el temor al fracaso yse desvaneció su esperanza de encontrar Queso Nuevo.I samme øjeblik vendte hr. Has frygt for at mislykkes tilbage, oghans håb om at finde Ny Ost blegnede.
En algunos momentos sentían miedo al fracaso, ysus esperanzas de encontrar queso nuevo se desvanecían.Som tiden gik,begyndte han at spekulere over, om det var realistisk at forvente at finde Ny Ost.
Por incómodo que le resultase en aquel momento..empezó a preguntarse si la esperanza de encontrar queso nuevo era realista.I samme øjeblik vendte hr. Has frygt for at mislykkes tilbage, oghans håb om at finde Ny Ost blegnede.
Con eso, el temor al fracaso de Risueño volvió a tomar cuerpo ysus esperanzas de encontrar Queso Nuevo se desvanecieron.
