Eksempler på brug af Ny service på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg fandt en ny service.
En ny service er nu blevet udviklet.
Ahora se ha contratado un nuevo servicio.Jeg fandt en ny service.
He encontrado un nuevo servicio.En ny service til at forbinde seniorer.
Un nuevo servicio para conectar a personas mayores.Biblioteket har fået en ny service.
La biblioteca abre un nuevo servicio.Er det en ny service, hospitalet har?
¿Es un nuevo servicio que ofrece el hospital?Biblioteket har fået en ny service.
La biblioteca tiene un nuevo servicio.Er det en ny service, hospitalet har?
¿Es algún nuevo servicio que el hospital está ofreciendo?Vi ved, at vi med UMTS får en ny service.
Sabemos que con la UMTS llega a nosotros un nuevo servicio.Ny service af OTC og kosmetiske produkter.
Nuevo servicio de PARAFARMACIA y productos de cosmética.Introducere et nyt produkt eller en ny service.
Lanzar un Cleanzy- en ny service, der vil lette vores liv.
Cleanzy- un nuevo servicio que facilitará nuestras vidas.I den nærmeste fremtid planlægger vi at annoncere en ny service for en måned.
En un futuro próximo tenemos previsto anunciar un nuevo servicio durante un mes.IMessage er en ny service for alle iOS 5 brugere.
IMessage: un nuevo servicio de mensajería para los usuarios de iOS 5.Og havet distributører forbereder sig på at tilbyde en ny service til et lokalt publikum.
Y distribuidores de mar se están preparando para ofrecer un nuevo servicio al público local.Jeg startede ny service for mere info bare besøge des afsnit.
TAI robot tendensindikator af Alex Knecht oghans team er en ny service til at beskytte dig mod fidus.
El indicador de tendencia TAI robótica por Alex Knecht ysu equipo es un nuevo servicio para protegerle contra el fraude.Ny service hjælper producenter og processorer med at genoprette værdien fra biprodukter og affaldsstrømme.
El nuevo servicio ayuda a los fabricantes y procesadores a recuperar el valor de subproductos y flujos de residuos.IMessage er en ny service for alle iOS 5 brugere.
Ahora con iMessage, han creado un nuevo servicio de mensajería para todos los usuarios con iOS 5.Vi sætter vores erfaring ogekspertise til brug i at identificere, hvad en levedygtig ny service kunne ligne.
Vamos a poner nuestra experiencia yconocimientos para utilizar en la identificación de lo que es un nuevo servicio viable podría parecer.Volvo ACTIVE CARE er en ny service baseret på telematiksystemet CareTrack.
Volvo ACTIVE CARE es un servicio nuevo que se combina con el sistema de telemática CareTrack.Ved siden af det c'er en lille terrasse, afslapning og ryger område, lækker, med to oliventræer(deraf navnet) fandt jeg frugt, drikkevarer, produkter x morgenmad,slik, ny service, forskellige sæber og håndklæder.
Junto a ella c'es un área pequeña terraza, la relajación y el tabaquismo, delicioso, con dos olivos(de ahí el nombre) me encontré con frutas, bebidas, productos x desayuno,dulces, vajilla nueva, diversos jabones y toallas.Når alt det er sagt, det er vigtigt at huske, at dette stadig er en ny service, og de har alle muligheder for at forbedre sig med tiden.
Dicho esto, es importante recordar que este es un servicio nuevo y que lo más probable sea que mejore con el tiempo.Som Wimdu var en ny service for mig, og et par hundrede dollars allerede opkrævet fra min konto, er situationen fik os temmelig nervøs.
Como Wimdu era un servicio nuevo para mí, y unos pocos cientos de dólares ya se había cargado en mi cuenta, la situación se puso muy nervioso con nosotros.Det kunne være indstillet til at ændre,men med indførelsen af en ny service fra Panama-baserede Bitcoin tegnebog udbyder Coinapult.
Eso podría ajustarse a los cambios, sin embargo,con la introducción de un nuevo servicio de sede en Panamá bitcoin proveedor billetera Coinapult.Køkken: ny service, opvaskemaskine, kaffe(Nespresso og klassisk), komfur(kogeplader og gas), traditionelle ovne og mikroovn, køleskab med fryser.
Cocina: vajilla nueva, lavavajillas, cafetera(Nespresso y clásica), cocina(placa y gas), los hornos tradicionales y microondas, frigorífico-congelador.Vi indså, at vi var nødt til at gøre noget dristigt; vi måtte bryde med fortiden ogbygge en helt ny service op fra bunden," skriver medlem af Outlook-teamet Chris Jones på Microsoft Outlook-bloggen.
Nos hemos dado cuenta de que necesitábamos dar Regionsudvalget støtter Kommissionens forslag i Agenda 2000 og mener, at de vil skabe beskæftigelse i landbruget og i landdistrikterne ved at fremme arbejdskraftsintensive aktiviteter,som f. eks. økologisk landbrug, skovbrug, miljøbevarelse og udvikling af ny service som f. eks. turisme i landdistrikter.
El CDR está de acuerdo con las propuestas de la Comisión que figuran en la Agenda 2000, al considerar que crearán empleos en el mundo agrícola o rural al remunerar actividades intensivas en mano de obra, tales comola agricultura biológica, la silvicultura, la conservación del medio ambiente y el desarrollo de nuevos servicios como el turismo rural.Vi måtte bryde med fortiden og bygge en helt ny service op fra bunden," skriver medlem af Outlook-teamet Chris Jones på Microsoft Outlook-bloggen.
Y crear un servicio nuevo desde el principio“, escribió de Chris Jones, miembro del equipo Outlook en el blog de Microsoft Outlook.Dine personlige oplysninger beholdes kun af Nestlé-koncernen i det omfang og så længe, det er nødvendigt for at besvare forespørgsler eller løse problemer,yde forbedret og ny service samt overholde de krav, der gælder ifølge lovgivningen.
El Grupo Nestlé guardará tus datos personales solo durante el período de tiempo que sea razonablemente necesario teniendo en cuenta nuestras necesidades de dar respuesta a cuestiones que se planteen o resolver problemas, realizar mejoras,activar nuevos servicios y cumplir los requisitos que exija la legislación aplicable.
