Hvad Betyder NYRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riñones
• arterias renales
• órgano renal

Eksempler på brug af Nyrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hunde blev der observeret tubulær dilatation og atrofi af nyrene.
En perros se observaron dilatación y atrofia de túbulos renales.

For det første vil du føle smerte i nyrene, men det vil falde hver gang.
Primero, sentirá dolor en el área del riñón, pero disminuirá cada vez.

En af de vigtigste kontraindikationer til brugenACE-hæmmere er en bilateral indsnævring af nyrene.
Una de las principales contraindicaciones para el usoLos inhibidores de la ECA son un estrechamiento bilateral de las arterias renales.

Pas på jeres lave slag samt slag på nyrene. Ikke slå bag på hovederne.
Cuidado con los golpes bajos, a los riñones y a la nunca.

Nyrene er meget vigtige, da de fjerner affaldsstoffer fra blodet og vedligeholder den normale balance af væske og mineraler i kroppen.
Los riñones son importantes porque eliminan las sustancias de desecho de la sangre, y a mantener el equilibrio normal de líquidos y minerales dentro del cuerpo.

Det er en fantastisk måde at hjælpe nyrene med at udføre deres naturlige funktion.
Es una gran manera de ayudar a los riñones a realizar su función natural.

Nyrene er meget vigtige, da de fjerner affaldsstoffer fra blodet og vedligeholder den normale balance af væske og mineraler i kroppen.
Los riñones son muy importantes porque remueven las sustancias de desecho de la sangre, y mantienen el equilibrio normal de líquidos y minerales en el organismo.

Hemangioma, som udvikler sig i nyrene og lymphangioma, er ekstremt sjældent.
El hemangioma, que se desarrolla en la pelvis renal y el linfangioma, es extremadamente raro.

I de mest ekstreme tilfælde kan den lyserøde eller røde farve i urinen være et tegn på kræft i nyrene, forstørret prostata eller sten i blæren.
En casos más extremos, de color rosa o rojo en la orina puede ser un indicador de cáncer de riñón, próstata agrandada o cálculos en la vejiga.

Indikationer for det er skader på nyrene og alvorlige sygdomme som en tumor, cyste, urolithiasis.
Las indicaciones para ello son lesiones del órgano renal y enfermedades graves, como un tumor, quiste, urolitiasis.

Nyrene er noen av de viktigste blæren av kroppen din, som de fjerner avfallsstoffer og bidra til å balansere vann, salt, mineraler og elektrolytter i blodet ditt.
Los riñones son algunas de las partes más importantes de su cuerpo, ya que eliminar productos de desecho y ayudar a balance de agua, sal, minerales y electrólitos en la sangre.

Fra blodbanen går vandet videre til enten nyrene, lungerne eller huden.
Desde la corriente sanguínea, el agua fluye hacia los riñones, los pulmones o la piel.

Hvis du lider af konstant smerte i nyrene og alle manifestationer af inflammation er til stede, skal du straks kontakte hospitalet for lægehjælp.
Si sufre de dolor constante en el área del riñón y todas las manifestaciones de inflamación están presentes, debe comunicarse de inmediato con el hospital para obtener ayuda médica.

Sygdommen udvikler sig ganske hurtigt og fører til atrofi af nyrene parenchyma og forringelse af dets funktioner.
La enfermedad progresa bastante rápido y conduce a la atrofia del parénquima renal y al deterioro de la función.

Competact må ikke anvendes ved alkoholforgiftning, diabetisk ketoacidose(høje niveauer af ketoner), tilstande, som kan påvirke nyrene eller ved amning.
Competact no deberá administrarse a pacientes que sufran intoxicación alcohólica, ketoacidosis diabética(niveles altos de ketonas), enfermedades que repercutan en los riñores, ni durante la lactancia materna.

Hvis barnet føler sig ubehageligt eller bare smerter i nyrene, så er det en meget god grund til at se en læge.
Si el bebé se siente incómodo o simplemente tiene dolor en el área del riñón, entonces esta es una muy buena razón para ver a un médico.

Forlengelsen av dette, hvis nyrene slutter å fungere avfallsstoffer, væsker og elektrolytter bygge opp i kroppen din som kan føre til hvor alvorlige og noen ganger dødelige problemer.
Por extensión, si los riñones dejan de trabajar los productos de desecho, líquidos y electrolitos se acumulan en su cuerpo que puede causar graves y problemas a veces mortales.

Hvis den ringere vena cava overlapper over stedet for divergensen af nyrene, kan følgende manifestationer forekomme.
Si la vena cava inferior se superpone sobre el sitio de divergencia de las arterias renales, pueden aparecer las siguientes manifestaciones.

Noget mere komplekse organer, men helt sikkert, de mest komplekse solide organer er faktisk de vaskulære, særdeles vaskulære, en masse blodkar, organer som eksempelvis hjertet, leveren, nyrene.
Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones.

Karnitin er en ikke-essentiel aminosyre, som syntetiseres i leveren og nyrene fra lysin og metionin- to andre aminosyrer.
La carnitina es un aminoácido no esencial que se sintetiza en el hígado y los riñones a partir de la lisina y la metionina, otros dos aminoácidos.

Igen, noget mere komplekse organer, men helt sikkert, de mest komplekse solide organer er faktisk de vaskulære, særdeles vaskulære, en masse blodkar, organer som eksempelvis hjertet, leveren, nyrene.
Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones.

Vand på en tom mave hjælper med at fjerne akkumulerede affaldsprodukter i nyrene og stimulerer fjernelsen af toksiner igennem urinen.
El agua en un estómago vacío ayuda a eliminar los productos de desecho acumulados en los riñones y estimula la eliminación de toxinas a través de la orina.

Efter intravitreal og intravenøs indgift af radioaktivt mærket pegaptanib til kaniner blev de højeste koncentrationer af radioaktivitet(undtaget øjet der fik den intravitreale dosis) opnået i nyrene.
Tanto después de la administración intravítrea como de la intravenosa de pegaptanib radiomarcado a conejos, las concentraciones más altas de radioactividad fueron obtenidas en el riñón(excluyendo las obtenidas en el ojo tras una dosis intravítrea).

CB1 receptorer findes primært i det centrale nervesystem og i mindre antal i leveren, nyrene og lungerne, mens CB2 receptorer er en del af immunsystemet og også findes i de hæmatopoietiske blodlegemer.
Los receptores CB1 se encuentran principalmente en el sistema nervioso central, y en menor concentración en el hígado, riñones y pulmones; mientras que los receptores CB2 forman parte del sistema inmune y se encuentran en las células hematopoyéticas en la sangre también.

De resterende former(5-10% af tilfældene) er defineret som sekundære og genkender en præcis ætiologi, såsom patologier i det aorta, nyrene, alkohol, medicinske urter osv.
Las formas restantes(5-10% de los casos) se definen como secundarias y reconocen una etiología precisa, como patologías del sistema endocrino, de la aorta, renal, alcohol, drogas, hierbas medicinales,etc.

Nyrerne er genstand for tab af funktion, fordi det høje minimumstryk og den hypertensive tilstand, der ledsager den, på længere sigt bestemmer en indsnævring af nyrene(derfor færre blod strømmer til nyrerne) og beskadiger nyrestrukturer grundlæggende, såsom glomeruli, tubuli osv.
Los riñones están sujetos a una pérdida de función, debido a que la alta presión mínima y el estado hipertensivo que lo acompaña determinan, a largo plazo, un estrechamiento de las arterias renales(por lo tanto, fluye menos sangre a los riñones) y daño a las estructuras renales. Elementos fundamentales como glomérulos, túbulos,etc.

Igen, noget mere komplekse organer, men helt sikkert, de mest komplekse solide organer er faktisk de vaskulære, særdeles vaskulære, en masse blodkar, organer som eksempelvis hjertet, leveren, nyrene.
Una vez más, los órganos bastante más complejo. pero por el momento, los órganos sólidos más complejos son en realidad la vascularizado y muy vascularizada, una gran cantidad de oferta de los vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones.

Let renal tubular degenerering blev udelukkende observeret i mus, der blev eksponeret til mindst to gange den anbefalede humane eksponering, nyrene var upåvirkede i rotter og hunde.
La degeneración leve de los túmulos renales sólo se observó en ratones tras una exposición superior al doble de la recomendada en humanos; el riñón no se vio afectado en ratas y perros.

Et forhøjet indeks for lipoproteiner A afhænger af den genetiske prædisposition på det genetiske niveau, så er væksten i løbet af en persons liv direkte relateret til forekomsten og udviklingen af abnormiteter af celler i nyrene.
Un mayor índice de lipoproteínas A depende de la predisposición genética a nivel genético, luego el crecimiento a lo largo de la vida de una persona está directamente relacionado con la aparición y el desarrollo de anomalías en las células del órgano renal.

Nitten procent af patienterne havde lidt en tåre i en arterie, oftest i halspulsåren, og 17 procent havde lidt en aneurisme(en bulge i en arterie), de fleste ofte i nyrene(nyrerne), rapporterede forfatterne i et pressemeddelelse.
El 19 por ciento de los pacientes habían sufrido un desgarre en la arteria, con mayor frecuencia en la arteria carótida(del cuello), y 17 por ciento habían sufrido de un aneurisma(un bulto en una arteria), con mayor frecuencia en la arteria renal(del riñón), reportaron los autores del estudio en un comunicado de prensa del simposio.

Hvordan man bruger "nyrene" i en Dansk sætning

Nyrene er ikke tiptop og der er lidt begyndende gigt i højre hofte.

Anatomi af blæren Blæren modtager urin fra nyrene via de to urinledere, der løber ind i urinblæren ovenfra i hver side.

Det har vært så mange historier der folk har ødelagt nyrene sin pga at de har forvekslet soppene.

Men verre er det, ifølge Grini, at dette på lang sikt også påvirker nyrene og hjerte- Saknas: acetone.

Postrenal(efter nyrene) Forhindret afløb til urinvejene fx.

Sand, sten kan danne sig i nyrene og i blæren.

Den blære butikker urin som produseres av nyrene, mens livmoren, bak blæren, er stedet for implantasjon og modning for et befruktet egg.

I juli fik jeg betændelse i nyrene, ingen særlig årsag, bare almindelig betændelse.

Anatomi & Fysiologi - Lektion Urinvejen består af: Renes (Nyrene); Uretere (Urinledere); Vesica urinaria (Blære); Urethra (Urinrør).

Disse omfatter fra neden af: Nyrene og urinvejene Symptomer på nyrebækkenbetændelse Mange kan have misdannelser i urinvejene uden nogensinde at opdage det.

Hvordan man bruger "riñones" i en Spansk sætning

Los riñones son del tipo opistonéfricos pares.

Flexionada a los riñones estenosis lumbar para.

Daños en los riñones con nefropatía diabética.

Contribuye a que los riñones funcionen bien.

Para riñones grandes dos cebollas grandes".

Por qué duele los riñones 8/10(13).

No existe piel sana sin riñones eficaces.

Los riñones son necesarios para poder sobrevivir.?

Riñones anchos para e36 del 94.

Consigues que tus riñones funcionen mejor.