Hvad Betyder NYRERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riñones
• renal
• riñón
• renales

Eksempler på brug af Nyrernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyrernes vigtigste funktioner.
Funciones principales de los riñones.

Problemer med nyrernes funktion.
Fallas en el funcionamiento de los riñones.

Nyrernes hovedopgave er at filtrere og rense blodet.
El trabajo principal de los riñones es filtrar y purificar la sangre.

Det påvirker ikke nyrernes funktion.
No afecta el funcionamiento de los riñones.

Typisk er nyrernes ADH sensorer mangler eller er defekt.
Típicamente, los sensores HAD de los riñones faltan o son defectuosos.

En diæt, der kan beskytte nyrernes sundhed.
Una dieta que puede proteger la salud de los riñones.

Produkterne fra nyrernes metabolisme med urin udskilles i 12 timer.
Los productos del metabolismo renal con orina se excretan durante 12 horas.

Den hjælper også på leveren og nyrernes helbred generelt.
También mejora la salud del hígado y los riñones en general.

Forbedring af nyrernes funktion fører til deres naturlige rensning.
El mejoramiento del funcionamiento de los riñones lleva a su limpieza natural.

Manglen på væske påvirker nyrernes funktion.
La falta de líquido afecta la función de sus riñones.

Også cadmium påvirker nyrernes funktionsevne og kan give hjerneskade.
El cadmio también afecta al funcionamiento de los riñones y puede causar trastornos cerebrales.

Samtidig har han brug for regelmæssigt lægeligt tilsyn med nyrernes arbejde.
Al mismo tiempo, necesita supervisión médica regular de los riñones.

Paralhyroidhormon øger nyrernes udskillelse al' phosphat og tilbageholdelse af' calcium.
La hormona paratiróidea aumenta la secreción renal del fosfato y la retención del calcio.

Denne medicin har desuden en gavnlig effekt på nyrernes tilstand.
Este medicamento también tiene un efecto beneficioso sobre la condición de los riñones.

Men det er muligt at have virus i nyrernes uden at have symptomer især ældre.
Sin embargo, es posible tener virus en el renal, sin tener ningún síntoma(especialmente en los ancianos).

Jordbær, samt alle friske frugter, er gavnlige for nyrernes sundhed.
Las fresas, así como todas las frutas frescas, son beneficiosas para la salud de los riñones.

Serotonin forårsager indsnævring af nyrernes kar og har en antidiuretisk virkning.
Serotonin causa el estrangulamiento de los buques de riñón y tiene un efecto antidiurético.

Desuden styrker dette element immunsystemet og normaliserer nyrernes funktion.
Además, este elemento fortalece el sistema inmune y normaliza el funcionamiento de los riñones.

Stimulere dannelsen af nyrernes hormon- erythropoietin- og dannelsen af erythrocytter;
Estimulan la formación de la hormona de los riñones- eritropoyetina- y la formación de eritrocitos;

Det er også nødvendigt at være opmærksom på nyrernes og blærens arbejde.
También es necesario prestar atención al trabajo de los riñones y la vejiga.

Glem ikke at tage sig af nyrernes og leverenes sundhed- ikke overkøl, misbrug ikke alkohol og piller.
No se olvide de cuidar la salud de los riñones y el hígado; no enfríe demasiado, no abuse del alcohol y las pastillas.

Nephroptose ledsages også af en forringelse af nyrernes blodforsyning.
La nefroptosis también se acompaña de un deterioro en el suministro de sangre de los riñones.

Nyresygdom kan skade nyrernes filtreringssystem og forårsage, at proteiner"spildes" i urinen og går tabt i kroppen.
La enfermedad renal puede dañar el sistema de filtración de los riñones, causando que la proteína se"derrame" en la orina y se pierda en el cuerpo.

Eliminering af årsagerne til forstyrrelsen af nyrernes normale funktion.
La eliminación de las razones que causaron la interrupción del funcionamiento normal de los riñones.

Nyrernes udskillelse af ritonavir er ligeledes forsvindende lille, og derfor vurderes betydningen af nedsat nyrefunktion på eliminationen af amprenavir og ritonavir til at være minimal.
El aclaramiento renal de ritonavir también es insignificante; por tanto, el impacto de la insuficiencia renal sobre la eliminación de amprenavir y ritonavir debe ser mínimo.

Og dette vil have en skadelig virkning på nyrernes funktion med visse lidelser.
Y esto tendrá un efecto perjudicial en el funcionamiento de los riñones con ciertas dolencias.

Tilstedeværelsen af blod i urinen kan også indikere problemer i nyrernes funktion.
La presencia de sangre en la orina también puede indicar problemas en el funcionamiento de los riñones.

Disse er primært lægemidler, der stimulerer nyrernes aktivitet og dehydrering, dvs. vanddrivende effekt.
Estos son principalmente medicamentos que estimulan la actividad renal y la deshidratación, es decir, efecto diurético.

Af patienterne lider af depression, agitation, meget sved, får kramper i dine muskler nemt og påvirker nyrernes funktion nogle gange.
De los pacientes sufren de depresión, agitación, mucho sudor, cólicos en los músculos con facilidad, y los efectos del funcionamiento del riñón a veces.

Normalt påvirkes de kronisk på grund af nyrernes slid og andre lidelser, såsom hypertension eller diabetes.
Habitualmente, este se ve afectado de forma crónica debido al desgaste del riñón y otras enfermedades como la hipertensión o la diabetes.

Hvordan man bruger "nyrernes" i en Dansk sætning

Nyrernes betændelse kan være akut eller kronisk.

Urinanalyse Udført for at diagnosticere nyrernes tilstand og sværhedsgrad af forgiftning.

Vasopressin er uundværlig i nyrernes funktion såvel som i hjerte-kar-systemet.

Nyrernes funktion er forhøjet af såvel nyregennemblødningen som det intraglomeru-lære tryk.

Ophører al væsketilførsel, opleves en voldsom tørst, og ved frigørelse af det antidiuretiske hypofysehormon (vasopressin; se også hypofyse) sker der et fald i nyrernes vandudskillelse.

Under behandling med dette lægemiddel er det vigtigt at bruge en tilstrækkelig mængde væske og overvåge nyrernes arbejde (kreatinin og urinstof i blodet).

Det er vigtigt at vi støtter din kats nyrefunktion på en måde, så nyrernes daglige arbejde støttes på bedst mulig måde.

De er mere effektive end at tage urter individuelt og hurtigt genoprette nyrernes normale funktion.

Vitaminisering derhjemme er befordrende for øget immunitet, hvilket igen har en positiv effekt på nyrernes funktion, mod deres modstand mod patogen mikroflora.

Det er nu kendt, at nyrernes ardannelse hos børn kan udvikle sig uden en defekt i urinvejen, hvis patienten i en tidlig alder har lidt betændelse i urinvejen.

Hvordan man bruger "renal, riñones" i en Spansk sætning

666 personas con enfermedad renal crónica.

Lesión renal aguda: patogenia, diagnóstico ytratamiento11.

UROGENITAL: Puño percusión renal negativa bilateral.

El Kelina Hospital actualmente compra riñones saludables.

Víctor Dieta enfermedad renal cronica pdf.

Asimismo, puede aparecer fallo renal agudo.

Los riñones tienen múltiples hemorragias petequiales.

Venograma renal izquierdo (flecha blanca larga).

Control riguroso con función renal disminuida.

Cuando los riñones no funcionan que pasa.