Hvad Betyder NYREVÆV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tejido renal
• tejido del riñón

Eksempler på brug af Nyrevæv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette inkluderer også indre blødninger i nyrevævet.
Esto también incluye hemorragia interna en el tejido renal.

Sandsynligvis vil de tage en biopsi(en prøve af nyrevæv, ekstraheret med en tynd nål under anæstesi).
Probablemente, tomarán una biopsia(una muestra de tejido renal, extraída con una aguja fina, bajo anestesia).

Dette er især tilfældet, når mange væsker og toksiner befinder sig i dit nyrevæv.
Esto es especialmente el caso cuando muchos líquidos y toxinas están en sus tejidos renales.

Det sker, når hormonet frigives normalt, men nyrevævet detekterer det ikke.
Ocurre cuando la hormona se excreta normalmente, pero el tejido renal no lo determina.

Imidlertid har mange gamle katte et problem ikke i sten, men i regenerering af nyrevæv.
Sin embargo, muchos gatos viejos tienen un problema no en las piedras, sino en la regeneración de los tejidos del riñón.

Denne operation involverer fjernelse af en del af nyrevævet, der er ramt af purulente inflammatoriske processer.
Esta operación implica la extirpación de una parte del tejido renal afectado por procesos inflamatorios purulentos.

I nogle tilfælde kan din læge anbefale en biopsi til at fjerne og evaluere en lille prøve af nyrevæv.
En ciertos casos, el doctor recomienda una biopsia para extraer y evaluar una muestra pequeña de tejido del riñón.

Beskadigelse af nyrevæv(papillær nekrose), særligt ved langvarig behandling, øget urinsyrekoncentration i blodet.
Daño del tejido renal(necrosis papilar), en especial en el tratamiento prolongado, y aumento de la concentración sérica de ácido úrico en sangre.

I nogle tilfælde kan din læge anbefale en biopsi til at fjerne og evaluere en lille prøve af nyrevæv.
En algunos casos, su médico puede recomendar una biopsia para extraer y evaluar una pequeña muestra de tejido renal.

Schneider udviklede nye metoder til behandling af nyrevæv gennem anvendelse af ultralyd og ultralyd elastografi billeddannelse.
Schneider desarrolló nuevos métodos para la interrogación del tejido renal mediante el uso de imágenes de ultrasonido y elastografía.

Den fælles-sonde med succes anvendt til den omgivende MSI analyse af sektioneret mus nyrevæv 15.
La única sonda se utilizó con éxito para el análisis ambiental de MSI de tejido del riñón del ratón en sección 15.

Dette fører til betændelse i nyrevævet- parenchymet med dets efterfølgende atrofi og forringelse af filtrerings- og udskillelsesfunktionerne i nyrerne.
Esto conduce a la inflamación del riñón- parénquima con posterior deterioro y filtros atrofia y la función excretora del riñón..

Hver ny forværring af pyelonefriti involverer alle nye områder af nyrevæv i den inflammatoriske proces.
Cada nueva exacerbación de la pielonefritis implica todas las áreas nuevas del tejido renal en el proceso inflamatorio.

Ubehandlede urinvejsinfektioner kan føre til ardannelse, også kendt som reflux nefropati, som er permanent skade på nyrevæv.
Infecciones urinarias no tratadas pueden conducir a la cicatrización, también conocida como nefropatía por reflujo, que es un daño permanente al tejido renal.

Derefter begynder tumoren at lægge pres på nyrevæv, blodkar og ureter, hvilket afslører sig med følgende symptomer.
A continuacion, el tumor comienza a ejercer presion sobre el tejido del rinon, vasos sanguineos y el ureter, revelando a si mismos por los siguientes sintomas.

Blodprøver og en nyrebiopsi er nødvendige for glomerulonefritider, fordi det kan ses, hvorfor en inflammation i nyrevævet har udviklet sig.
Exámenes de sangre y el riñón se necesita una biopsia en la glomerulonefritis, ya que podemos determinar por qué una inflamación del tejido renal ha surgido.

Patologi opstår ofte asymptomatisk på grund af den langsomme vækst i neoplasma- nyrevæv har tid til at tilpasse sig tilstedeværelsen uden mærkbart tab af funktionalitet.
La patología suele ser asintomática, debido al lento crecimiento de la neoplasia: los tejidos renales tienen tiempo de adaptarse a su presencia sin una pérdida notable de funcionalidad.

Nyrerne har en stor reservekapacitet, og derfor vil symptomerne ofte ikke opdages før 75% af nyrevævet er ødelagt.
El problema es que los riñones tienen una gran capacidad de reserva y en muchos casos los síntomas no aparecen hasta que no deja de funcionar aproximadamente el 75% del tejido renal.

I de fleste tilfælde opstår arterierne i bihulerne i næse-, lunge- og nyrevæv, men derudover er der ufuldstændige former, hvis kun en af disse zoner berøres.
En la mayoría de los casos, las arterias inflaman los senos de la nariz, el pulmón y el tejido renal, pero además, hay formas incompletas, en el caso de que solo una de estas zonas se vea afectada.

Benazepril og benazeprilat er i udstrakt grad bundet til plasmaproteiner(85-90%) og findes hovedsageligt i lunge-, lever- og nyrevæv.
El benazepril y el benazeprilato se unen en gran medida a las proteínas plasmáticas(85-90%), y en los tejidos se encuentran principalmente en pulmón, hígado y riñón.

Nyre biopsi er en diagnostisk undersøgelse, hvorigennem modtager en lille prøve af nyrevæv med en nål til undersøgelse under et mikroskop senere.
Biopsia renal es un examen de diagnóstico, a través del cual recibe una pequeña muestra de tejido del riñón con una aguja para examinarlas con un microscopio después.

Det er, de ydre lag i nyrerne reagere på sonografisk lydbølger med en tættere ekko end de omgivende områder på grund af den mere solide karakter af krystaldannelse i nyrevævet.
Es decir, las capas externas del riñón responden a las ondas de sonido ecográfico con un eco más denso que las áreas circundantes debido a la naturaleza más sólida de la formación de cristales en el tejido renal.

Nyre carbuncle- patologisk inflammatorisk dannelse i kortikal nyrevæv i et isoleret kammer med dannelsen af purulent nekrotisk område bestående af mange små suppurations.
Carbunclo riñón- formación inflamatoria patológica en el tejido renal cortical en una cámara aislada con la formación de área necrótica purulenta que consiste en múltiples supuraciones pequeños.

Der skal lægges særlig vægt på doseringen, fordi dets overskud kan føre til så alvorlige konsekvenser som ødelæggelse af nyrevæv, fremkalde protein eller blod i urinen.
Se debe prestar especial atención a la dosis, ya que su exceso puede llevar a consecuencias tan graves como la destrucción del tejido renal, provocar proteínas o sangre en la orina.

Ifølge aktiviteten af inflammatoriske processer i nyrevævet i udviklingen af kronisk pyelonefritis skelnes faser af aktiv inflammation, latent inflammation, remission(klinisk genopretning).
De acuerdo con la actividad de los procesos inflamatorios en el tejido renal en el desarrollo de pielonefritis crónica, se distinguen las fases de inflamación activa, inflamación latente, remisión(recuperación clínica).

Grundårsagen til udviklingen af sygdommen, som nyrerne kan skade- en krænkelse af vandmetabolisme i kroppen og en infektion i urinveje og nyrevæv.
La causa raíz del desarrollo de la enfermedad, debido a la cual los riñones pueden causar daño, es una violación del metabolismo del agua en el cuerpo y una infección del tracto urinario y los tejidos del riñón.

Ved den indledende udviklingsstadium forstyrrer stenene i nyren ikke patienten, men efterhånden som neoplasmaen vokser begynder nyrevævene at stige, og når de bevæger sig, føles personen alvorlig smerter i nyrerne.
En la etapa inicial del desarrollo, las piedras en el riñón no molestan al paciente, pero a medida que la neoplasia crece, los tejidos renales comienzan a inflamarse y, a medida que se mueven, la persona siente un dolor intenso en los riñones.

Pulserende smerter i nyrerne kan være tegn på udvikling af nyresvigt, urin bliver koncentreret, den har et højt indhold af giftige urenheder, som forgifter kroppen, påvirker hjernen, lever og nyrevæv.
El dolor pulsante en el área del riñón puede ser un signo del desarrollo de insuficiencia renal, la orina se concentra, tiene un alto contenido de impurezas tóxicas que envenenan el cuerpo y afectan los tejidos del cerebro, el hígado y los riñones.

Den tredje årsag: anæmi med sjældne former, flere forekomster af cyster i nyrerne, komplikationer i nyrevæv, enhver avanceret nyresygdom, der er blevet en kronisk, alvorlig sygdom, der tager visse lægemidler, der reducerer mængden af calcium og kalium i blodet.
La tercera razón: anemia con formas raras, múltiples apariciones de quistes en los riñones, complicaciones en los tejidos de los riñones, cualquier enfermedad renal descuidada que se haya convertido en una enfermedad crónica y grave, tomando ciertos medicamentos que reducen la cantidad de calcio y potasio en la sangre.

Nyresvigt hos hunde kan være akut eller kronisk, akut kan indebære en høj risiko for dødelighed, selvom reversibel, derimod, kronisk nyresvigt involverer beskadigelse af nyrevæv er irreversibel.
La insuficiencia renal en perros puede ser aguda o crónica: la aguda puede tener un alto riesgo de muerte, aunque es reversible, pero la crónica implica un deterioro del tejido renal que es irreversible.

Hvordan man bruger "nyrevæv" i en Dansk sætning

Derudover påvirker forringelsen af ​​blodforsyningen og blodsyremætningen under rygning de metaboliske processer i nyrevæv.

I ca. 15% af tilfældene kan det ikke påvises på den sædvanlige måde, enten i urinkulturer eller i afgrøder fra nyrevæv taget under operationen.

Desuden er antibiotika koncentreret i nyrevæv og urin, hvor det forbliver aktivt op til 80 timer, hvilket ødelægger selv de mest resistente mikroorganismer.

Jo mere tumoren vokser i størrelse, desto større bliver antallet af berørte nyrevæv.

Akut inflammatorisk proces er en kontraindikation til badning, da det berørte nyrevæv er meget modtageligt for hypotermi.

Kronisk pyelonefritis er en kronisk patologi, der er karakteriseret ved ikke-specifik inflammation i nyrevæv.

Trin II: Den cicatricial-sclerotiske proces, hyalinisering og Ødelæggelse af glomeruli død af distale nefroner, udslettelse Trin III: næsten fuldstændig udskiftning af ar nyrevæv bindevæv (pyelonefrit krøllet nyre).

I dette tilfælde knuses det i nyrevæv, urinveje eller blodkar.

De vigtigste kriterier for at vælge et antibiotikum er fraværet af nefrotoksicitet og opnåelse af maksimal koncentration i nyrevæv.

Hvordan man bruger "tejido del riñón" i en Spansk sætning

Las biopsias renales implican analizar una pequeña muestra de tejido del riñón con una aguja especial bajo un microscopio.

En este procedimiento, se tomará una porción pequeña de tejido del riñón y se examinará bajo un microscopio.

Estas podrían utilizarse para fabricar nuevo tejido del riñón para estudiar el órgano o tratar enfermedades.

Para obtener un diagnóstico, su médico deberá considerar, entre otras cosas: Biopsia de los riñones (mirando el tejido del riñón en un microscopio).

En concreto, los depósitos de calcio se forman en el propio tejido del riñón y, en la mayoría de los casos, ambos riñones están afectados.

La muestra de tejido del riñón se enviará al laboratorio para su análisis.

Pero los adultos no poseen NPCs para hacer crecer de nuevo tejido del riñón dañado o enfermo.

La extirpación quirúrgica de tejido del riñón se llama nefrectomía.

Procedimiento que consiste en tomar una pequeña muestra de tejido del riñón con una aguja.

Una biopsia es un procedimiento mediante el cual una pequeña pieza del tejido del riñón es extraída con una aguja.