Hvad Betyder NYT BAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva banda
• nuevo grupo

Eksempler på brug af Nyt band på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er ikke et nyt band.
No somos una banda nueva.

Der er et nyt band på Armory i aften.
Dice aquí que hay una nueva banda.

Jeg har lavet et nyt band.
Y formé una banda nueva.

Jeg har et nyt band. Jeg har rigtig travlt.
Muy ocupado.- Tengo un nuevo grupo.

Hanson, det er et nyt band.
Es esta banda nueva, Hanson.

Der er et nyt band, der spiller i aften.
He oido que esta nueva banda toca esta noche en el puerto.

Jeg har et nyt band.
Muy ocupado.- Tengo una nueva banda.

I 1967, dannede Chris Curtis et nyt band, Roundabout, med tangentspilleren Jon Lord og guitaristen Ritchie Blackmore.
En 1967, Curtis formó una nueva banda llamada Roaundbout junto al teclista Jon Lord y al guitarrista Ritchie Blackmore.

Jeg har fundet et nyt band.
He descubierto una nueva banda.

Der er ingen teenagere. Et nyt band spiller i aften. Der er ingen teenagere.
Hoy toca una banda nueva y no hay ni una chica libre a este lado de"Mason-Dixon Line".

De er heller ikke noget nyt band.
Tampoco es una banda nueva.

I januar 2009 Jero danne et nyt band, som han kaldte SanTelmo SanTelmo.
En enero del 2009 Jero forma una nueva banda a la que llamó Santelmo Santelmo.

Og jeg leder efter et nyt band.
Y estoy buscando una nueva banda para cantar.

Jesse og hans bror dannede et nyt band, James Band, mens hans hoved blev vurderet til$ 10.000.
Jesse y su hermano formarían por entonces una nueva banda, la James Band, mientras su cabeza era tasada en 10.000 dólares.

Jeg skal se et nyt band.
¿Te vas? Sí, tengo que ver a una banda nueva esta noche.

I slutningen af 1989 dannede han et nyt band, Nova Mob, med Michael Crego på trommer, Tom Merkl på bas, og Hart selv tage guitar opgaver.
A finales de 1989, formó una nueva banda, Nova Mob, con Michael Crego en la batería, Tom Merkl al bajo, y él mismo como guitarra.

Jeg var godt klar over, at det var et nyt band.
Me preguntó si era una banda nueva.

I slutningen af 1989 dannede han et nyt band, Nova Mob, med Michael Crego på trommer, Tom Merkl på bas, og Hart selv tage guitar opgaver.
A finales de 1989, formó un nuevo grupo, Muchedumbre de la Nova, con Michael Crego en tambores, Tom Merkl en el bajo y propio Hart que toma deberes de la guitarra.

Jeg var godt klar over, at det var et nyt band.
Luego supe que era una banda nueva.

I 2004 Mark Tremonti, Scott Phillips og Brian Marshall udviklet sig til et nyt band, Alter Bridge, i mangel af Creed forsanger Scott Stapp, med Myles Kennedy, der har taget hans plads.
En 2004 Mark Tremonti, Scott Phillips y Brian Marshall evolucionaron a una nueva banda, Alter Bridge, en ausencia del vocalista de Creed Scott Stapp, siendo Myles Kennedy(ex vocalista de Mayfield Four) quien ha tomado su lugar.

Hot Chip-medlemmer og LCD Soundsystems trommeslager mødes, og et nyt band opstår.
Miembros de LCD Soundsystem y Hot Chip se unen para formar una nueva banda.

Sammen med tre andre musikere, Squire danner et nyt band, The Seahorses, i 1996.
Junto a otros tres músicos, Squire forma una nueva banda, The Seahorses, en 1996.

I 1984 Jero, fra en demo indspillet med bassist og trommeslager i Howitzer, Juan Luis Serrano og Fernando Sanchez danner et nyt band kaldet Santa.
En 1984 Jero, a partir de una maqueta grabada junto al bajista y batería de Obús, Juan Luis Serrano y Fernando Sánchez forma una nueva banda llamada Santa.

Cummings, som flyttede til New Jersey med planen at danne et nyt band, bragt tilbage Sawyer at slutte ham.
Cummings, que se trasladó a Nueva Jersey con el plan de formar una nueva banda, traído de nuevo a Sawyer para reunirse con él.

Til sidst blev det aftalt, at Oakey ville fortsætte med The Human League navn, mens Ware og Marsh ville danne et helt nyt band, som blev Heaven 17.
Finalmente, se acordó que Oakey continuaría con el nombre de Human League, mientras que Ware y Marsh formarían una nueva banda, que se convirtió en"Heaven17".

De øvrige medlemmer af DeYarmond Edison fortsatte sin karriere ved at danne et nyt band kaldet Megafaun og forblev gode venner af Vernon.
Los miembros restantes de DeYarmond Edison continuaron su andadura formando una nueva banda, llamada Megafaun y siguieron siendo buenos amigos de Vernon.

I 2002 guitarist Mark Jansen forlod bandet på grund af musikalske forskelle mellem medlemmerne af Efter Forever og grundlagde et nyt band,"Sahara Dust".
En el 2002, el guitarrista Mark Jansen abandona la banda por diferencias musicales entre los miembros de After Forever y funda una nueva banda,“Sahara Dust”(ahora llamada Epica).

Starland fortalte Fusari, der ledte efter en kvindelig sanger til et nyt band, om Gaga og kontaktede hende.
Starland puso al tanto a Fusari, quien buscaba una cantante para formar una nueva banda, del talento de Gaga y se puso en contacto con ella.

Jeg kan godt lide de fleste af de nævnte bands, men da jeg* var i gymnasiet, syntes jeg at kunne lide dette nye band kaldet U2, selvom jeg aldrig havde hørt om det, og en ven gik til en lille college i en nærliggende by og så et køligt nyt band kaldet Red Hot Chili Peppers.
Me gusta la mayoría de las bandas listadas, pero cuando* I* estaba en la escuela secundaria fingí que me gustaba esta nueva banda llamada U2, aunque nunca había oído hablar de ella, y un amigo fue a un pequeño club universitario en una ciudad cercana y Vi una nueva banda fresca llamada Red Hot Chili Peppers….

Lllevá Bicycle Radio i lommen, og dermed muligheden for at opdage et nyt band på alle tidspunkter.
Lllevá Radio Bicicleta en tu bolsillo y con ella la posibilidad de descubrir una banda nueva en cada momento.