Hvad Betyder NYT HOVEDKVARTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva sede
• nuevo cuartel general
• nuevo cuartel central

Eksempler på brug af Nyt hovedkvarter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det her et nyt hovedkvarter?
¿Esta es otra sede?

Frankrig og Belgien ønsker fortsat, at der oprettes en separat militærstruktur med et nyt hovedkvarter i Bruxelles.
Francia y Bélgica siguen queriendo que se cree una estructura militar separada con un nuevo cuartel general en Bruselas.

I 2008 besluttede Butech at bygge et nyt hovedkvarter med kontorer og udstillingsrum.
En 2008, Butech construyó una nueva sede, oficinas y showroom.

Amazon genovervejer planer om nyt hovedkvarter.
Amazon anuncia construcción de nuevo cuartel general.

I 1976 får Willis nyt hovedkvarter på Trinity Square 10 og bliver for første gang børsnoteret.
En 1976, se adquirió una nueva sede para Willis(10 Trinity Square), y la empresa cotizó en la bolsa por primera vez.

Undskyld, er det her et nyt hovedkvarter?
Lo siento es esto otra sede?

Vi er så heldige at have et nyt hovedkvarter i den smukke by Prag- udstyret med et fitnesscenter, medierum, hængekøjer og en kantine bemandet af stjernekokke.
Somos muy afortunados de tener una nueva sede en la hermosa Praga, con gimnasio, sala de grabación, hamacas y un restaurante a cargo de famosos chefs.

Facebook vil skabe 500 job i nyt hovedkvarter i London.
Facebook creará 500 empleos en nueva sede de Reino Unido.

Da vi besluttede at skabe et nyt hovedkvarter for Eleiko, var arkitektens ekspertise indenfor og dedikation til bæredygtighed et hovedkriterie, da vi valgte vores partner til dette projekt.
Cuando decidimos crear una nueva sede para Eleiko, la experiencia y compromiso del arquitecto en materia de sostenibilidad fue un criterio de decisión clave a la hora de seleccionar a nuestro socio en este proyecto.

Amazon opgiver planer om nyt hovedkvarter i New York.
Amazon desecha plan de constuir nueva sede en Nueva York.

Det gør man fordi man i øjeblikket er ved at ligge sidste hånd på et nyt hovedkvarter, Caja Mágica, i Madrid.
Y lo hace, por primera vez, a la nueva sede del equipo de la Caja Mágica en Madrid.

Pétionville, Haiti- Church of Scientology Internationals Frivillige Hjælpere åbnede et nyt hovedkvarter lørdag, for at yde endnu mere hjælp til befolkningen i Haiti med genopbyggelsen af deres land.
Pétionville, Haití: Los Ministros Voluntarios de la Iglesia de Scientology Internacional abrieron una nueva sede el sábado, mostrando un nuevo nivel de compromiso con la gente de Haití en la reconstrucción de su país.

Vi kom til London i 2007 med blot en håndfuld folk, og mod slutningen af næste år vil vi have åbnet et nyt hovedkvarter og have 1500 ansatte, siger hun.
Vinimos a Londres en 2007 con poca gente; para finales del año próximo habremos abierto una nueva sede y planeamos emplear a 1.500 personas” añade a los medios británicos.

Den talmudiske regering forberedte sig herefter på sit andet møde med Vesten fra et nyt hovedkvarter, plantet midt i et asiatisk folk, khazarerne, der var blevet omvendt til Jehova-tilbedelse for mange århundreder siden.
El Gobierno Talmúdico se preparó para llevar cabo su segundo encuentro con Occidente desde un nuevo cuartel central, plantado entre un pueblo asiático, los Khazars, convertidos al culto de Jehová muchos siglos antes.

Vi kom til London i 2007 med blot en håndfuld folk, og mod slutningen af næste år vil vi have åbnet et nyt hovedkvarter og have 1500 ansatte, siger hun.
Vinimos a Londres en 2007 con apenas un puñado de gente, pero para finales de 2017 inauguraremos nuestra nueva sede y planeamos contar con 1.500 empleados", dijo Mendelsohn.

Farisæerne, som forudså den skæbne, de havde bragt over Jerusalem, flyttede til et nyt hovedkvarter, hvorfra den herskende sekt kunne udøve sit herredømme over"jøderne"(som det tidligere var sket fra Babylon).
Y los Fariseos, que previendo el destino que habían traído sobre Jerusalén, se trasladaban a un nuevo cuartel central desde el cual(como desde la Babilonia de antaño) la secta gobernante podrían ejercer el orden sobre"los judíos", dondequiera que ellos vivieran en el mundo.

To af lederne organiserede en ny Kirke og forlod hovedkvarteret i Stanberry, Missouri og etablerede et nyt hovedkvarter i Salem, Vest Virginia.
Dos de sus jefes, organizando una nueva iglesia, se apartaron de la sede en Stanberry, Missouri, y establecieron una nueva sede en la ciudad de Salem, Virginia occidental.

Facebook vil skabe 500 job i nyt hovedkvarter i London.
Facebook va a abrir nueva sede en Londres con 500 puestos de trabajo.

Marx hjalp med at grundlægge de tyske arbejderes uddannelsesforening samt et nyt hovedkvarter for Den Kommunistiske Liga.
Marx ayudó a fundar la Sociedad Educativa de los Trabajadores Alemanes, así como una nueva sede para la Liga Comunista.

Facebook vil skabe 500 job i nyt hovedkvarter i London.
Facebook creará 500 empleos con la apertura de una nueva sede en Londres.

Marx hjalp med at grundlægge de tyske arbejderes uddannelsesforening samt et nyt hovedkvarter for Den Kommunistiske Liga.
En la ciudad de Londres, Marx asistió a fundar la Sociedad Alemana de Educación Obrera, como una nueva sede para la Liga Marxista.

Hewitt stod også i spidsen for opførelsen af et nyt hovedkvarter for virksomheden.
Hewitt también encabezó la construcción de una nueva sede corporativa para la empresa.

Den Foundling Hospital nyttiggørelse 2,5 tønder land i 1937 og byggede et nyt hovedkvarter og et børnecenter på sitet.
El Hospital de Niños Expósitos recuperó 2,5 acres(10.000 m²) de tierra en 1937 y construyó una nueva sede y un centro infantil en el sitio.

Sådan kommer Googles nye hovedkvarter til at se ud.
Así será la nueva sede de Google→.

ECBs nye hovedkvarter Byplanlægnings- og arkitektkonkurrence"Etablerede" arkitektfirmaer.
Nueva sede del BCE Concurso de planificación urbana y de diseño arquitectónico Arquitectos«consagrados».

Jeg tager dig med til vores nye hovedkvarter i Gitarama.
Te llevaré con nosotros a nuestro nuevo cuartel general de Gitarama.

Velkommen til Lavazzas nye hovedkvarter.
Bienvenido a la nueva sede de Lavazza.

Vi har specielt etableret et 25.600 kvadratmeter klientoplevelsescenter i vores nye hovedkvarter.
Especialmente instalamos un centro de experiencia para clientes de 25,600 pies cuadrados en nuestra nueva sede.

Nyskabende arkitektur og bæredygtighed var de vigtigste kriterier for koncernens nye hovedkvarter.
Arquitectura innovadora y la sostenibilidad fueron los criterios clave para la nueva sede de la corporación.

Se hvordan Nordeas nye hovedkvarter ser ud.
Vea cómo es la nueva sede de Repsol.

Hvordan man bruger "nyt hovedkvarter" i en Dansk sætning

For hvorfor skal der bruges cirka fire milliarder offentlige kroner på et nyt hovedkvarter for CCTV?

Nyt hovedkvarter til Mega Fortris Europe bygges i Espergærde, nord for København med større lagerfaciliteter.

COBE skal tegne nyt hovedkvarter FLSmidth og ATP Ejendomme har udpeget COBE som vinder af arkitektkonkurrencen om nyt campus til FLSmidth.

NRE skal bygge nyt hovedkvarter for DLG | Maskinbladet NRE skal bygge nyt hovedkvarter for DLG Af Torben Jastram - 4.

Aart Architects har kigget mod himlen i designet af nyt hovedkvarter i Billund Lufthavn.

Over for Berlingske Business bekræfter Pandora, at et nyt hovedkvarter er i støbeskeen.»Vi har kigget i et lille års tid og vurderet både eksisterende og nye byggerier.

Gældstyrelsen, der er en del af Skatteministeriet, får nyt hovedkvarter på Fyn.

Hos et andet andelsselskab, slagterikoncernen Danish Crown, havde man også planer om at bygge et nyt hovedkvarter uden for Randers.

East NYT hovedkvarter i New York Foto- Haxorjoe Debat: Er der nogen blandt Mr.

Derfor blev det mere og mere nødvendigt med et nyt hovedkvarter.

Hvordan man bruger "nuevo cuartel general" i en Spansk sætning

000 empleados que incluirá el nuevo cuartel general de Apple.

El banco galo Natixis estrenará estos días su nuevo cuartel general en España, ubicado en pleno barrio de Salamanca.

Se marchó para unirse a su antiguo mentor, Johnny Torrio, en el nuevo cuartel general de Chicago.

Luego Rusia estableció un nuevo cuartel general bajo su mando para integrar todos los sistemas de defensa antiaérea operados por Siria.

Ellos son hechos prisioneros en la Mansión de los Malfoy, el nuevo cuartel general de los Mortífagos.

Su nuevo cuartel general será la isla de Oolong.

Foxconn ya tiene nuevo cuartel general en Milwaukee, Estados Unidos El gigante taiwanés sigue adelante con sus inversiones en territorio estadounidense.

000 hombres, un nuevo cuartel general del MI5 en Belfast, y un secretario de Estado británico.

Una estatua en su homenaje debía ser instalada frente al nuevo cuartel general de la emisora pública británica, en Oxford Circus.

Su nuevo cuartel general para España está en la avenida Maisonnave nº 3, de Alicante.