Hvad Betyder NYT LAYOUT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevo diseño
• nueva disposición
• nueva maquetación

Eksempler på brug af Nyt layout på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprette et nyt layout for kontrolelement.
Crear un nuevo diseño de control.

I et eksisterende formular- eller rapportobjekt kan du oprette et nyt layout ved at benytte følgende fremgangsmåde.
En un formulario existente, puede crear un nuevo diseño de control haciendo lo siguiente.

Access opretter et nyt layout og føjer de markerede kontrolelementer til den.
Access crea un nuevo diseño y agrega los controles seleccionados.

Selskabet har udgivet Tinder Plus App med et nyt layout og avancerede funktioner.
La compañía ha lanzado Yesca Plus aplicación con un nuevo diseño y funciones avanzadas.

Du kan anvende et nyt layout på en enkelt side for at give den et andet udseende.
Puede aplicar una nueva disposición a una sola página para que tenga otro aspecto.

Flere vigtige oplysninger, mindre download-størrelse, nyt layout, og et nyt forum site.
Más información importante, pequeño tamaño de la descarga, nuevo diseño, y un sitio nuevo al foro.

Nye møbler og nyt layout!- Se ski info nedenfor.
Nuevo mobiliario y nuevo diseño!- Ver información de esquí a continuación.

Nyt layout på brættet- herunder ny timer-grafik og rammer omkring spillerbilleder.
Nuevo diseño en el tablero de juego- incluyendo el nuevo gráfico de temporizador y marcos alrededor de imágenes de jugador.

Du kan også anvende et nyt layout på valgte, eksisterende sider.
También puede aplicar una nueva disposición a las páginas existentes seleccionadas.

Hele huset blev totalt renoveret i 2011(indvendigt og udvendigt) og leje lejlighed igen i 2013(interiør, nyt layout).
Toda la casa fue totalmente renovado en el año 2011(interior y exterior) y el apartamento de alquiler en 2013(interior, nuevo diseño).

Access opretter et nyt layout for kontrolelementer og føjer de valgte kontrolelementer til det.
Access crea un nuevo diseño de control y al que agregan los controles seleccionados.

Layoutet"% 1", som du har ændret, er et standardlayout og kan ikke overskrives. Gemte som nyt layout kaldet"% 2".
El diseño« %1» que ha modificado es uno de los diseños por defecto y no puede sobreescribirse. Guardado como nuevo diseño« %2».

Du kan oprette et nyt layout for kontrolelement på en eksisterende rapport ved at gøre følgende.
En un formulario existente, puede crear un nuevo diseño de control haciendo lo siguiente.

Velkommen til denne måneds‘Automation Today', som har fået et helt nyt layout, sådan at du hurtigere kan finde det du søger.
Bienvenido a la edición de este mes de‘Automation Today', con un nuevo diseño concebido para que pueda encontrar más rápidamente lo que desea.

AE er nu med et nyt layout, som er forberedt på at være mere fleksibel i kreationen af nye skins.
Diseño Nuevo Cuentas de AE ahora tienen un nuevo aspecto, para ser mas flexible en la creación de skins.

Stol Deco blev født som følge af initiativet fra designere og kunsthåndværkere lidenskabelig, altid på udkig efter et nyt layout af Boligindretning.
El sillón art deco fue creado siguiendo la iniciativa de apasionados creadores y artesanos que siempre están buscando un nuevo diseño del interiorismo.

Du kan oprette et nyt layout fra bunden ved at starte med et tomt layout og indsætte objekter som ønsket.
Puede crear una nueva disposición desde cero iniciando con un formato en blanco y añadiendo los objetos que desee.

Mens den formelle spisestue leverer stadig designhuse i den gamle plan, i dagligstuerne i nogle huse med et nyt layout af pladsen, der er fastsat i spiseplads.
Mientras que el comedor sigue ofreciendo casas de diseño en el plan antiguo, en las salas de algunas casas con un nuevo diseño del espacio previsto para la zona del comedor.

Dialogen Nyt projekt, Nyt layout eller Dublér layout vises(de er grundlæggende ens).
Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevo proyecto, Nueva maquetación o Duplicar maquetación(en esencia, todos son iguales).

Hvis du vil bruge et ændret layout til senere kapitler og sektioner, men ikke vil ændre de eksisterende layout til det ændrede layout, kan du oprette et nyt layout.
Si desea usar una disposición modificada para futuros capítulos o secciones pero no desea cambiar sus disposiciones existentes por la disposición modificada, puede crear una nueva disposición.

Så lav først en handlingsplan sammen, udfyld nyt layout, jeg opretter på gulvplaner og tænd arkitekten.
Así que primero cree un plan de acción juntos, complete el nuevo diseño que creo en el planificador de pisos y luego enciéndase con el arquitecto.

Opretter et nyt layout for grafiske kontroller. Kontroller kan placeres vandret, lodret, i gitter, vandret med opdeler, lodret med opdeler.
Crea un diseño nuevo para los widgets. Los widgets se pueden ubicar Horizontalmente, Verticamente, En la cuadrícula, Horizontalmente en un divisor u Verticalmente en un divisor.

Det aktuelle layout"% 1" er skrivebeskyttet. Opretter et nyt layout kaldet"% 2" med dine ændringer og sætter det som aktivt.
El diseño actual« %1» es de solo lectura- Creando un nuevo diseño« %2» con sus cambios y configurándolo como activo.

Hvis du skifter til et andet SmartArt-grafiklayout, er det ikke sikkert, at ændringer i størrelse, placering, rotation, spejling, retning(venstre til højre eller højre til venstre) og figurgeometri overføres til et nyt layout.
Si cambia a otro diseño de gráfico SmartArt, es posible que todos los cambios en tamaño, posición, giro, reflejo, dirección(de izquierda a derecha o de derecha a izquierda) y geometría que se hayan realizado anteriormente no se transfieran al nuevo diseño.

For et par uger siden introducerede Facebook et nyt layout til fanersider på Facebook, og folk er sikker på at fortryde det.
Hace unas semanas, Facebook introdujo un nuevo diseño para las páginas de fans en Facebook, y la gente seguramente lo entusiasmará.

Du har måske lagt mærke til, at vi for nylig har opdateret vores hjemmeside med et nyt layout og nye kontrolfunktioner for at give dig en mere glat og enkel brugerrejse.
Es posible que haya notado que recientemente hemos actualizado nuestra página de inicio con nuevos diseños y controles para que su experiencia como cliente sea más fluida y sencilla.

For at oprette et weblayout som et nyt layout i et eksisterende projekt skal du åbne projektet og vælge Layout> Nyt..
Para crear una maquetación para Web como una nueva maquetación en un proyecto existente, abra ese proyecto y elija Maquetación> Nueva..

Du har måske lagt mærke til, at vi for nylig har opdateret nogle områder af vores hjemmeside med et nyt layout og nye kontrolfunktioner for at give dig en mere glat og enkel brugeroplevelse.
Es posible que haya notado que recientemente hemos actualizado algunas áreas de nuestra página web con nuevos diseños y controles para que su experiencia como cliente sea más fluida y sencilla.

Du vil få en enklere og smartere oplevelse med et stilfuldt nyt layout, som giver mere fri plads for at opnå et enklere design med de nødvendige informationer placeret forrest og i midten.
Podrás disfrutar de una experiencia más simple y e inteligente, con un nuevo diseño elegante que expande los espacio libres para tener un diseño más limpio, colocando la información que necesitas al frente y al centro.

Disse layouts omfatter et print-venligt layout, et websiderlayout og et nyt layout fra Word 2013 kaldet"Read Mode", der har til formål at se dokumenter på moderne enheder som tabletter.
Estos diseños incluyen una disposición fácil de imprimir, un diseño de página web y un nuevo diseño de Word 2013 llamado"Modo de lectura" que está dirigido a ver documentos en dispositivos modernos como tabletas.