Hvad Betyder NYT SLOGAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuevo eslogan

Eksempler på brug af Nyt slogan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har et nyt slogan.
Tenemos un nuevo eslogan.

Vi har et nyt slogan, jeg er stolt af:"Vores enarmede er beskidte.".
Tenemos un nuevo eslogan que me enorgullece:"Nuestras tragaperras son absolutamente obscenas".

Gammelt bræk, nyt slogan.
Viejas caras, nuevo lema.

Vi har et nyt slogan:“Your Business.
El nuevo eslogan,“Tu mundo.

Må jeg foreslå et nyt slogan.
Propongo un nuevo LEMA.

Gutter, et nyt slogan kun til dig.
Chicos, tengo un nuevo eslogan.

Vi skal have et nyt slogan.
Pensaron un nuevo eslogan.

Vi har et nyt slogan:“Your Business.
Nuestro nuevo eslogan,«Su negocio.

Må jeg foreslå et nyt slogan.
Pensaron un nuevo eslogan.

Et salg eller et nyt slogan er mest effektivt, hvis det styrkes i alle de kanaler, som en kunde besøger på hans eller hendes vej til konvertering.
Una venta o un nuevo eslogan será más eficaz si está reforzado en los diferentes canales que un cliente encuentra en su camino hacia la conversión.

Derfor har jeg lavet et nyt slogan.
De ahí inventé un nuevo eslogan.

Jeg vil gerne foreslå et nyt slogan for den slovakiske turistbranche: Vi elsker udenlandske turister i Slovakiet, såfremt de lærer slovakisk, før de sætter fod i landet.
Quiero sugerir un nuevo anuncio para los hoteles eslovacos: nos encanta recibir turistas extranjeros en Eslovaquia, siempre que aprendan eslovaco antes de poner un pie en nuestro país.

Det er mere end bare et nyt slogan.
Es algo más que un nuevo eslogan.

Denne lancering ledsages af et nyt slogan: Crema e Gusto.
Este lanzamiento se acompaña de un nuevo eslogan: Crema e Gusto.

Jeg ville give Ikea et nyt slogan.
Quería darle un Ikea un nuevo eslogan publicitario.

Sammen med det nye look har Raymarine også fået et nyt slogan:"Simply Superior".
Junto con la nueva imagén, Raymarine ha adoptado también un nuevo eslogan“Simply Superior”(Simplemente superior).

Folk vil kunne huske den”morsomme” oversættelse i lang tid, og en rebranding med et nyt slogan kan vise sig at blive en bekostelig affære.
El público no se olvidará fácilmente de esa traducción tan«graciosa», y un cambio de marca con un nuevo eslogan puede resultar costoso.

Vores nye slogan"NBC.
Nuestro nuevo eslogan.

Efter i dag vil mit nye slogan være.
De hecho, a partir de hoy, mi campaña tendrá un nuevo eslogan.

Vi tænkte at vi ville lave'Det her sted er så fedt', vores nye slogan.
Estábamos pensando en hacer el"Este lugar está tan fumado" nuestro nuevo eslogan.

Her er jeres nye slogan.
Con eso, les doy su nuevo eslogan!

Denne idé er også understøttet af vores nye slogan.
Nuestro enfoque también se refleja en nuestro nuevo lema.

Rent a good time" hedder vores nye slogan- det udtrykker på én og samme tid vores opgave samt jeres ønske: at I får en dejlig ferieoplevelse!
Nuestro nuevo eslogan es"rent a good time", que ha de entenderse como su deseo y, al mismo tiempo, nuestro cometido para que usted pase un buen periodo de vacaciones!

De ønskede især at promovere deres nye slogan"Let's create" for at fremhæve kombinationen af glæde og innovation, der er kernen i virksomhedens brand.
Concretamente, querían promocionar su nuevo eslogan"Let's create", como una forma de destacar la combinación de diversión e innovación en la que se basa la marca.

I 1997 med returnering af Steve Jobs til Apple, Tænk Anderledes kampagne indført selskabets nye slogan, og i 2002 Switch kampagnen følges.
En 1997 con la vuelta de Steve Jobs a Apple, Pensar la campaña Diferente introdujo el nuevo lema de la compañía, y en 2002 la campaña del Interruptor seguida.

Hvorledes, hr. kommissær, kan De forene det med Kommissionens nye slogan, at der skal være mere gennemskuelighed, når f. eks. over 80% af sojaproduktionen går til fodring af dyr?
¿Cómo es posible, señor Comisario, ajustarse al nuevo eslogan de la Comisión, que debe haber mayor transparencia, si, por ejemplo, más del 80% de la producción de soja va a parar a la alimentación animal?

Kommissionens nye slogan om først at søge at gennemføre den nye Lissabon-strategi med fokus på uhæmmet vækst er ganske enkelt forkert, fordi det er kortsigtet og usolidarisk og uansvarligt over for den næste generation. På denne måde skubber man uforudsigelige omkostninger over på den næste generation.
El nuevo lema de la Comisión, de que la Estrategia de Lisboa debe orientarse hacia un crecimiento sin obstáculos, es simplemente inadecuado, por ser corto de miras, carente de solidaridad e irresponsable, ya que al actuar de esa forma se transfieren unos costes incalculables a la siguiente generación.

Er det det nye slogan?
¿Ese es tu nuevo slogan?

Det skulle være Krispy Kremes nye slogan.
Ese debería ser el nuevo slogan para Krispy Kreme.

Cappy, jeg vil have din afdeling til at sprede vores nye slogan.
Cappy, quiero tu departamento trabajando en el nuevo eslogan.