Hvad Betyder NYT UNIVERSITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva universidad

Eksempler på brug af Nyt universitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var et nyt universitet.
Es una nueva universidad.

Et nyt universitet blev præsenteret i Kobanê.
Un proyecto para una nueva universidad fue presentado en Kobanê.

Danmark får et nyt universitet.
Viena tendrá una nueva Universidad.

Vid, at et nyt universitet tror på sine drømme som dig.
Debes saber que una nueva universidad cree en sus sueños como usted.

Danmark får et nyt universitet.
Valencia tendrá una nueva universidad.

Et nyt universitet i Hamm og Lippstadt med masser af designpotentiale.
Una nueva universidad en Hamm y Lippstadt con mucho potencial de diseño.

Kina bygger et nyt universitet om ugen.
China construye cada semana de promedio una nueva universidad.

Det er intet problem at finansiere tusindvis af læger fra EU eller at bygge et nyt universitet i EU's navn.
No nos supondría ningún problema pagar a miles de doctores de la UE o construir una nueva universidad en nombre de la UE.

Startede Ray Kurzweil og jeg et nyt universitet som hedder Singularity Universitetet..
Ray Kurzweil y yo, lanzamos una nueva universidad llamada Singularity University.

Men i 2010 JZF fik nyt liv af sin bror, Raymond, der netop havde oprettet et nyt universitet i Cambodja.
Sin embargo, en 2010 el JZF se le dio nueva vida por su hermano, Raymond, que acababa de crear una nueva universidad en Camboya.

Det er et nyt universitet som er grundlagt af Peter Diamandis, som er blandt publikum, og mig selv.
Es una nueva universidad fundada por Peter Diamandis, quien está aquí en el público y por mí.

Efter denne, og en del debat om et nyt universitet på St.
Siguiendo esto, y un debate sobre una nueva universidad en el St.

Et år efter grundlæggelsen af Tjekkoslovakiet, et nyt universitet, navngivet Masaryk-universitetet, efter at den første præsident, blev grundlagt i Brno og Lerch blev den første professor i matematik dér i 1920.
Un año después de la fundación de Checoslovaquia, una nueva universidad, el nombre de la Universidad Masaryk después del primer presidente, fue fundada en Brno y Lerch se convirtió en el primer profesor de matemáticas allí en 1920.

Dette betyder ikke, at der skal skabes et nyt universitet, der er samlet på.
No se trata de crear una nueva universidad en un.

Et år efter grundlæggelsen af Tjekkoslovakiet, et nyt universitet, navngivet Masaryk-universitetet, efter at den første præsident, blev grundlagt i Brno.
Un año después de la fundación de Checoslovaquia, una nueva universidad, nombre de la Universidad Masaryk después de que el primer presidente, fue fundada en Brno.

Han indså, at i hans sind, blev en model for et nyt universitet i Aserbajdsjan formning.
Se dio cuenta de que, en su mente, un modelo para una nueva universidad en Azerbaiyán estaba formando.

Andreas Floer studeret ved Ruhr-universitetet i Bochum, et nyt universitet grundlagt i 1965.
Andreas Floer estudió en la Universidad del Ruhr en Bochum, una nueva universidad fundada en 1965.

For fire år siden her på TED, Startede Ray Kurzweil og jeg et nyt universitet som hedder Singularity Universitetet..
Hace 4 años, aquí en TED, Ray Kurzweil y yo, lanzamos una nueva universidad llamada Singularity University.

Den politiske situation blev meget vanskelig, og han rejste til Krim, hvor et nyt universitet for nylig var blevet oprettet.
La situación política se volvió muy difícil, sin embargo, y se fue a la guerra de Crimea, donde una nueva universidad había sido recientemente creado.

Stockholms läns landsting har ydet bidrag til udvikling af forskerparker og et nyt universitet i tilknytning til Huddinge universitetssygehus.
La Diputación provincial de Estocolmo ha respaldado la construcción de parques científicos y la creación de una nueva universidad dependiente del hospital universitario de Huddinge.

I 1998 skabte han nye universitet, en traditionalist skole.
En 1998 creó Nueva Universidad, una institución educativa tradicionalista.

Vi lancerer nu vores nye universitet, Udacity.
Estamos poniendo en marcha ahora nuestra nueva Universidad, Udacity.

Grundlæggelse af nye universiteter.
Creación de nuevas universidades.

Grundlæggelse af nye universiteter.
La creación de nuevas universidades.

Denne nye universitet er på vej ind i sit fjerde år og underviser studerende tekniske kurser til at udstyre dem til industrier, såsom Hotel og Fritid og Rejser.
Esta nueva Universidad está entrando en su cuarto año y enseña a los estudiantes cursos técnicos para equiparlos para las industrias, tales como hoteles y viajes de placer y.

Denne nye universitet, nu den prestigefyldte Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule i Aachen, må have været et attraktivt idé at Christoffel der var født og opvokset tæt på Aachen.
Esta nueva universidad, ahora la prestigiosa Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule de Aquisgrán, debe haber sido una idea atractiva para Christoffel que nació y se crió cerca de Aachen.

En prisbelønnet business pædagog, University of Hertfordshire er blevet spioneret som det bedste nye universitet for undervisning og læring.
Un educador de negocios galardonado, la Universidad de Hertfordshire ha sido promocionado como la nueva universidad superior para la enseñanza y el aprendizaje.

Som det var kendt på det tidspunkt, var en af tre stiftende fakulteter i denne nye universitet.
Ra conocido en ese momento, era una de las tres facultades fundación en esta nueva Universidad.

Nye universiteter blev åbnet, og i 1782 besluttede kejser Joseph II at etablere en skole for dyrlæge i byen Pest(nu en del af Budapest).
Se abrieron nuevas universidades y, en 1782, el emperador José II decidió establecer una escuela de medicina veterinaria en la ciudad de Pest(ahora parte de Budapest).

En sådan reaktion var tilstrækkelig og i overensstemmelse med"profil", at nye universiteter var forpligtet til at vedtage på et internationalt niveau.
Tal respuesta era adecuado y en línea con el"perfil" que se requerían nuevas universidades a adoptar a nivel internacional.