Hvad Betyder NYT VÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva obra
• nuevo trabajo
• nuevas obras
• nueva pieza

Eksempler på brug af Nyt værk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med et nyt værk.
Con una nueva obra.

Nyt værk af to kinesiske oberster.
El nuevo trabajo de dos gatos chinos.

Hvert hold læser et nyt værk.
Cada grupo lee una nueva obra.

Nyt værk af Shao-007 på Charlotte Street.
Hablo de Shao 007. Una nueva obra en Charlotte.

Dermed skabes et nyt værk.
Pero con ello crea una nueva obra.

Et nyt værk for Athelas er nu en realitet!
Un nuevo trabajo para Athelas es ya una realidad!

Han arbejde på et nyt værk.
Está trabajando en una obra nueva.

Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Todas las nuevas obras basadas en la suya llevarán la misma licencia, por lo que cualquier derivado también permitirán el uso comercial.

Han arbejde på et nyt værk.
Está trabajando en una nueva pieza.

Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Todas las nuevas obras basadas en el tuyo se llevan la misma licencia, por lo que todos los derivados también permitirán el uso comercial.

Dermed skabes et nyt værk.
De esta manera, se crea una nueva obra.

Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Cualquier nuevo trabajo basado en este Fibonero, lo será bajo la misma licencia, de modo que cualquier obra derivada permitirá también su uso comercial.

Udgangspunkt for et nyt værk.
Punto de partida para crear una obra nueva.

Ethvert nyt værk, der bygger på dit, bærer samme licens, hvorfor enhver bearbejdelse også vil tillade kommerciel brug.
Todas las nuevas obras basadas en tu Tesis portarán la misma licencia, así que cualesquiera obras derivadas permitirán también uso comercial.

Vent, har Shaolin Fantastic et nyt værk?
Espera.¿Shaolin Fantastic tiene una nueva obra?

Hver gang hun påbegynder et nyt værk, er det en leg med det ukendte.
Cada comienzo de una nueva obra supone jugar con lo desconocido.

Jeg vil gerne være færdig med huset og han arbejder på et nyt værk.
Yo quiero terminar la casa y… él está trabajando en una nueva obra.

Fra dette øjeblik i næsten hvert år har fremlagt et nyt værk, der lå mellem romaner, novellesamlinger og arbejder for børn.
Desde ese momento casi anualmente presenta un nuevo trabajo que osciló entre novelas, colecciones de cuentos y obras para niños.

Den endelige udgave blev kraftigt udvidet i det omfang, Calvin omtalt det som et nyt værk.
La edición final enormemente se amplió hasta el punto de que Calvin se refirió a ella como un nuevo trabajo.

Mashima afslører også, at han snart planlægger at starte et nyt værk og er begejstret for at kunne starte på noget nyt..
Mashima también reveló que planea comenzar un nuevo trabajo pronto, y está emocionado por comenzar ese nuevo trabajo..

Rodrigo tvinger Alessandra ud af hendes komfortzone ved at udfordre hendes traditionelle repertoire med et nyt værk.
Rodrigo fuerza a Alessandra a salir de su zona de confort cuando la desafía a abandonar su repertorio tradicional con una nueva pieza.

På The Plaza i Apple Union Square er der bl.a. et springvand, som oprindeligt blev bestilt i 1969 og udført af San Franciscos kendte billedhugger Ruth Asawa, samt et nyt værk ved navn“Love”, udført af den lokale kunstner Laura Kimpton og bestilt af Hyatt Hotels.
La Plaza de Apple Union Square incluye una fuente de la famosa escultora de la ciudad Ruth Asawa, diseñada originalmente en 1969, y la nueva obra"Love" de la artista californiana Laura Kimpton, encargada por Hyatt Hotels.

Ved at licensere nye typer værker, der ikke er angivet på en salgsordre, accepterer kunden det antal kreditter, som er nødvendige for at licensere et nyt værk, der en del af en ny kategori af værker..
Al comprar la licencia de nuevos tipos de trabajos que no aparezcan en un pedido de ventas, el cliente acepta el número de créditos necesarios para comprar la licencia de un nuevo trabajo que forme parte de una nueva categoría de trabajos..

Derfor bestilles ofte nye værker, der udvikles særligt til biennalen.
También se presentan nuevas obras especialmente creadas para la Bienal.

Den tilsvarende værdi af nye værker er ca. $100 millioner.
El valor equivalente de nuevas obras es de aproximadamente $100 millones.

Nye værker i Skovsnogen.
Nuevas obras en El Bosquecito.

Gary busey nye værker.
Nuevas obras de gary busey.

Der blev udstillet 3 nye værker af Steven Gontarski, Thomas Rentmeister og Marc Quinn.
Fueron presentadas 3 nuevas obras de Steven Gontarski, Thomas Rentmeister y Marc Quinn.

Nye værker vises frem.
Se presentaron nuevas obras.

Fremad mod nye værker.
Avance de nuevas obras.